Lyrics and translation Langdon - Honest

Honest

I think I′m just about to learn
For every time I turned away
You were in all directions
That I could ever face
And if I should dig myself a hole
Inside a mountain and cave it in
I'd hear your voice
For you speak in every place

And if I′m honest with myself
I am afraid to be without you

I wanna trust someone I've seen
That I've touched and I can change
To fit my dreams
I wanna trust someone like me
But I keep on finding my conditions
On my gratitude to you
Were rocks inside my pockets
As I tread water out to sea

And if I′m honest with myself
I am afraid to be without you
And if I′m honest with myself
I am afraid to be without you
And if I'm honest with myself
I am afraid to be without you

Where can I go
But where you are
Build me a home
Inside your arms

And if I′m honest with myself
I am afraid to be without you

Honnête

Je pense que je suis sur le point d'apprendre
Pour chaque fois que je me suis détournée
Tu étais dans toutes les directions
Que j'ai pu faire face
Et si je devais me creuser un trou
Dans une montagne et l'enfouir
J'entendais ta voix
Parce que tu parles dans tous les endroits

Et si je suis honnête avec moi-même
J'ai peur d'être sans toi

Je veux faire confiance à quelqu'un que j'ai vu
Que j'ai touché et que je peux changer
Pour correspondre à mes rêves
Je veux faire confiance à quelqu'un comme moi
Mais je continue à trouver mes conditions
Sur ma gratitude envers toi
Étaient des rochers dans mes poches
Alors que je marche sur l'eau vers la mer

Et si je suis honnête avec moi-même
J'ai peur d'être sans toi
Et si je suis honnête avec moi-même
J'ai peur d'être sans toi
Et si je suis honnête avec moi-même
J'ai peur d'être sans toi

Où puis-je aller
Sauf là où tu es
Construis-moi une maison
Dans tes bras

Et si je suis honnête avec moi-même
J'ai peur d'être sans toi