Lyrics and translation Langdon - Nets

Nets

4:52AM, I'm alive again
I just got a handle on who I am
I don't remember the dream but I woke with a warmth in my heart
And holding your breath on my diaphragm

I don't deserve to feel like my life is on track
Or feel like the wind is at my back
When all of the things that I've done have been only for me
And driven by greed and a fear of lack

If you calmed the sea
Could you pull the tide
And teach me to cast my nets on the other side

4:53AM, I'm a broken man
I just wanna change, do you think I can
It feels like I'm driving at night on a road with no lines
And signs in a language that I can't understand

If you calmed the sea
Could you pull the tide
And teach me to cast my nets on the other side
If you say I'm free
Help me believe it
Teach me to cast my nets on the other side (What else can I do)
The other side (I would swim to you)
The other side (All this time you knew)

Filets

4h52 du matin, je suis de nouveau vivant
Je viens de comprendre qui je suis
Je ne me souviens pas du rêve, mais je me suis réveillé avec une chaleur dans le cœur
Et en retenant mon souffle sur mon diaphragme

Je ne mérite pas de me sentir comme si ma vie était sur la bonne voie
Ou de sentir le vent dans mon dos
Alors que tout ce que j'ai fait n'a été que pour moi
Et motivé par la cupidité et la peur du manque

Si tu calmaises la mer
Pourrais-tu retenir la marée
Et m'apprendre à jeter mes filets de l'autre côté

4h53 du matin, je suis un homme brisé
Je veux juste changer, penses-tu que je puisse
J'ai l'impression de conduire la nuit sur une route sans lignes
Et des panneaux dans une langue que je ne comprends pas

Si tu calmaises la mer
Pourrais-tu retenir la marée
Et m'apprendre à jeter mes filets de l'autre côté
Si tu dis que je suis libre
Aide-moi à y croire
Apprends-moi à jeter mes filets de l'autre côté (Que puis-je faire d'autre)
L'autre côté (Je nagerais jusqu'à toi)
L'autre côté (Tout ce temps tu le savais)