Lyrics and translation Lange Frans feat. Baas B - Gedoogbeleid

Gedoogbeleid

Zak in de bank, stak hem aan en ik blaze
En ik space, dus laat me in me space
Verlaat liever me space of kom samen in me space
Ja kom je samen in me space
Ik red de economie van Marokko
Velden blow ik op yo
Hit ze van de back net als Rocco
Als er 1 ding is waar ik nimmer nooit mee stop yo
Is het dat ik mezelf focking kapot rook
Geef me nog een klein beetje
Weetje
Het hoeft niet eens zo veel te zijn
Een kleine blazer en dan uh, uh blazen wij
Laat me, tot rust komen onthaasten hm
Van mijn part hit ik als laatste
Wij zijn niet de kwaadste
Spacen hem al jaren (al jaren)
Laat crabman de volgende draaien
(Laat crabman de volgende draaie)
(Shy-Rock)
Dit is mijn gedoogbeleid zit op een wolk stel je voor
Kruimel, draai'm, lik'm, steek'm op en pass 'm door
Spacend op wat polm, white window, liefhebbers enorm veel
Rook om me heen ik voel me chill zoals het hoort
Laat me lekker spacen
Geef me eventjes rust
M'n leven is druk dus ik neem nog een puff
Laat me lekker blazen
Geef me de drugs
2 hijsjes en dan geef ik 'm terug
Ik blow te vaak
Loop op straat met mijn hoofd omlaag met rooie ogen die niet open gaan op een hoogte waar de vogels gaan
De wereld is mooi als je er voor open staat
Ik zie het grote plaatje ik ben zogenaamd een tovenaar
De mafste magiër van Amsterdam
Ik pak een plakje af zo van een halve gram
Ik maak m'n hasj warm in m'n handpalm
Mijn medicijn is een rook gordijn van hasjwalm
Space als een kiddie op een trippie naar Disney
Op de schoot van Mickey, je gelooft die shit niet
Fantasie, fictie, geef mij maar een stickie
En een glaasje whiskey tot ik lig in m'n kissie
Refrein
Dit is mijn gedoogbeleid zit op een wolk stel je voor
Kruimel, draai'm, lik'm, steek'm op en pass 'm door
Spacend op wat polm, white window, liefhebbers enorm veel
Rook om me heen ik voel me chill zoals het hoort
(Baas B)
Ik neem een dikke haal van m'n stick en verdwaal in de beat
Daal diep in de gedachten vertaal wat ik zie
Het verhaal wat ik hier laat zien aan de peeps vraagt diepere krachten versta je me niet?
Dan space je niet voel die flow blazen in je bloedsomloop
Weet je niet wat hoe dan ook alles is toch coolio!
Ik reis naar sterren en verre landen voor lange tijden
Dan reis ik verder om ergens anders de man te blijven
Ik kan de feiten onderscheiden van m'n dromen
Verbind ze met elkaar als ik space op wat moet komen
De toekomst bepaalt je verleden (je verleden)
En je verleden ontstaat in het heden (jawel)
Dus wat wij doen nog gaan doen en we deden
Dat is allemaal met elkaar verweven
Dus de toekomst ontstaat in het heden (in het heden)
En je verleden bepaalt ook dat heden (ooh)
Dus als je snapt wat ik zeg nou dan weet je het zeker
Dan ben je dus hevig aan het spacen
Refrein 2x
Dit is mijn gedoogbeleid zit op een wolk stel je voor
Kruimel, draai'm, lik'm, steek'm op en pass 'm door
Spacend op wat polm, white window, liefhebbers enorm veel
Rook om me heen ik voel me chill zoals het hoort yoo
Yeah ik voel me chill zoals het hoort yo
Dit is m'n gedoogbeleid

Политика терпимости

Упал на диван, прикурил и выдыхаю,
И я в космосе, так что оставь меня в моём космосе.
Лучше покинь мой космос или присоединяйся ко мне в нём.
Да, присоединяйся ко мне в моём космосе.
Я спасаю экономику Марокко,
Выкуриваю поля, детка.
Беру их сзади, как Рокко.
Если есть одна вещь, с которой я никогда не остановлюсь, детка,
Так это то, что я чертовски убиваю себя курением.
Дай мне ещё чуть-чуть,
Знаешь,
Даже не нужно много,
Один маленький косячок, и мы, э-э, курим.
Дай мне, расслабиться, успокоиться, хм.
С моей стороны, я затянусь последним.
Мы не самые злые.
Улетаем уже много лет (много лет).
Пусть Крабмен скрутит следующий.
(Пусть Крабмен скрутит следующий.)
(Shy-Rock)
Это моя политика терпимости, я на облаке, представь себе.
Кроши, крути, облизывай, поджигай и передавай.
Улетаем от травки, "белое окно", любителей очень много.
Дым вокруг меня, я чувствую себя расслабленно, как и должно быть.
Дай мне спокойно улететь.
Дай мне немного отдохнуть.
Моя жизнь напряженная, поэтому я делаю ещё одну затяжку.
Дай мне покурить.
Дай мне наркотики.
Две затяжки, и я отдам тебе обратно.
Я курю слишком часто.
Хожу по улице, опустив голову, с красными глазами, которые не открываются, на высоте, где летают птицы.
Мир прекрасен, если ты открыт для него.
Я вижу общую картину, я вроде как волшебник.
Самый безумный маг Амстердама.
Я отщипываю кусочек, где-то полграмма.
Грею свой гашиш в ладони.
Моё лекарство - дымовая завеса из гашиша.
Улетаю, как ребенок в поездке в Диснейленд.
На коленях у Микки, ты не поверишь.
Фантазия, вымысел, дай мне косячок.
И стаканчик виски, пока я не лягу в гроб.
Припев
Это моя политика терпимости, я на облаке, представь себе.
Кроши, крути, облизывай, поджигай и передавай.
Улетаем от травки, "белое окно", любителей очень много.
Дым вокруг меня, я чувствую себя расслабленно, как и должно быть.
(Baas B)
Я делаю глубокую затяжку из своего косяка и теряюсь в ритме.
Погружаюсь глубоко в мысли, перевожу то, что вижу.
История, которую я здесь показываю людям, требует более глубоких сил, ты меня не понимаешь?
Тогда ты не улетаешь, почувствуй, как этот поток струится в твоём кровообращении.
Не знаешь, что как бы то ни было, всё равно круто!
Я путешествую к звездам и далёким странам на долгое время.
Затем я путешествую дальше, чтобы оставаться мужчиной где-то ещё.
Я могу отличить факты от своих снов.
Соединяю их вместе, когда размышляю о том, что должно произойти.
Будущее определяет твоё прошлое (твоё прошлое).
А твоё прошлое создаётся в настоящем (да).
Так что то, что мы делаем, ещё будем делать и делали,
Всё это взаимосвязано.
Таким образом, будущее создаётся в настоящем (в настоящем).
А твоё прошлое также определяет это настоящее (о).
Так что, если ты понимаешь, что я говорю, тогда ты точно знаешь,
Что ты сильно улетаешь.
Припев 2x
Это моя политика терпимости, я на облаке, представь себе.
Кроши, крути, облизывай, поджигай и передавай.
Улетаем от травки, "белое окно", любителей очень много.
Дым вокруг меня, я чувствую себя расслабленно, как и должно быть, детка.
Да, я чувствую себя расслабленно, как и должно быть, детка.
Это моя политика терпимости.