Lyrics and translation Lange Frans feat. Baas B - Het land van...

Het land van...

Kom uit het land van Pim Fortuin en Volkert van der G.
Het land van Theo van Gogh en Mohammed B.
Kom uit het land van kroketten, frikandellen...
Die je tot aan de Spaanse kust kunt bestellen.
Kom uit het land waar air-max nooit uit de mode raken
Waar ze je kraken, op het moment dat je het groot gaat maken
Kom uit het land van rood wit blauw en de gouden leeuw
Plunderen de wereld noemen het een Gouden Eeuw
Kom uit het land van wietplantages en fietsvierdaagse's
Het land waar je een junkie om een fiets kan vragen
Het land dat kampioen werd in acht en tachtig
Het land van haring happen, dijken en grachten
Kom uit het land van, het land van Lange Fransie
Dit is het land waar ik thuis kom na vakantie!

(Baas B.)
Kom uit het land waar ik in 1982 geboren ben
Waar ik me guldens aan de euro verloren ben
Het land dat meedoet aan de oorlog in Irak
Want ome Bush heeft Balkenende in ze zak
Het land van gierig zijn, een rondje geven is te duur
De vette hap van de Febo trekt je uit de muur
Het land van rellen tussen Ajax en Feyenoord
Maar wanneer Oranje speelt, iedereen er bij hoort
Het land van Johan Cruijf en Abe Lenstra
Het legioen laat de leeuw niet in zijn hemd staan
Het land waar we elke dag hopen op wat beter weer
Die Piet Paulusma vertrouw ik voor geen meter meer

Het land dat vrij is sinds vijf en veertig
Het land waar ik blijf, vind ut er heerlijk... eerlijk

(Lange Frans)
Kom uit het land waar je doorheen rijdt, in drie uurtjes
Met een ander dialect elke tien minuutjes
Kom uit het land waar op papier een plek voor iedereen is
En X-T-C export nummer 1 is
Kom uit het land waar Andre Hazes
Over 100 jaar in elk cafe nog steeds de baas is
Kom uit het land waar Peter, Gert-Jan, Raymond en Jinte,
Frans, Bart en Ali de game runnen
Kom uit het land waar HipHop een kind van 30 is
En je mag zelf in gaan vullen hoe vet dat is
Het land waar als je rijk wordt, je zoveel inlevert

Dat je bij jezelf denkt, hoeveel zin heeft ut?
Het land waar prostititie en blowen mag
Het land van Sinterklaas en Koninginnedag
Dit is het land waar ik verloren heb en bedrogen ben
Kom uit het land waar ik geboren en getogen ben

(LF)
Kom uit het land met de meeste culturen per vierkante meter
(B.B)
Maar men is bang om bij de buren te gaan eten
(LF)
En integratie is een schitterend woord
(B.B)
Maar shit, tis focking bitter wanneer niemand het hoort
(LF)
Ik deel me land met turken en marokanen
(LF)
Antilianen, Molukkers en Surinamers
(LF)
Het land waar we samen veelste veel opkroppen
(B.B)
En wereldwijd gerepresent bezit zijn van Harry Potter
(LF)
Het land waar apartheid ... internationaal
Het meest bekende woord is uit de Nederlandse taal
(LF)
Kom uit het land dat tikt als een tijdbom
(B.B)
Het land dat eet om zes uur en ook nog eens op tijd komt
(LF)
Dit is het land waar ik zal overwinnen aan het einde
(B.B)
Totdat je deze meezingt aan de ArenA lijnen
(LF & B.B)
En tot die tijd zal ik schijnen, ik heb me hart verpand
Dit is voor Nederland! Baas B... Lange Frans.

Le pays de...

Je viens du pays de Pim Fortuin et Volkert van der G.
Le pays de Theo van Gogh et Mohammed B.
Je viens du pays des croquettes, des fricadelles...
Que tu peux commander jusqu'à la côte espagnole.
Je viens du pays où les Air Max ne se démodent jamais
Où ils te critiquent, au moment où tu réussis
Je viens du pays du rouge blanc bleu et du lion d'or
Ils pillent le monde et appellent ça le Siècle d'Or
Je viens du pays des plantations de cannabis et des courses cyclistes de quatre jours
Le pays où tu peux demander un vélo à un junkie
Le pays qui est devenu champion en quatre-vingt-huit
Le pays du hareng cru, des digues et des canaux
Je viens du pays de, le pays de Lange Fransie
C'est le pays où je rentre après les vacances!

(Baas B.)
Je viens du pays où je suis né en 1982
Où j'ai perdu mes florins à cause de l'euro
Le pays qui participe à la guerre en Irak
Parce qu'oncle Bush a Balkenende dans sa poche
Le pays de l'avarice, offrir un verre est trop cher
Le fast-food gras de chez Febo te sort du mur
Le pays des émeutes entre l'Ajax et Feyenoord
Mais quand les Pays-Bas jouent, tout le monde est là
Le pays de Johan Cruijf et Abe Lenstra
La légion ne laisse pas le lion tomber
Le pays où chaque jour on espère un temps meilleur
Ce Piet Paulusma, je ne lui fais plus confiance du tout

Le pays qui est libre depuis quarante-cinq
Le pays où je reste, je m'y plais bien... vraiment

(Lange Frans)
Je viens du pays que tu traverses en trois heures
Avec un accent différent toutes les dix minutes
Je viens du pays où sur le papier, il y a une place pour tout le monde
Et où l'exportation d'ecstasy est numéro 1
Je viens du pays où André Hazes
Sera encore le patron dans tous les cafés dans 100 ans
Je viens du pays où Peter, Gert-Jan, Raymond et Jinte,
Frans, Bart et Ali mènent la danse
Je viens du pays où le hip-hop a 30 ans
Et tu peux imaginer à quel point c'est cool
Le pays où quand tu deviens riche, tu payes tellement d'impôts

Que tu te demandes si ça vaut vraiment le coup
Le pays où la prostitution et fumer de l'herbe sont autorisés
Le pays de Saint-Nicolas et de la Fête de la Reine
C'est le pays où j'ai perdu et où j'ai été trahi
Je viens du pays où je suis né et où j'ai grandi

(LF)
Je viens du pays qui a le plus de cultures au mètre carré
(B.B)
Mais les gens ont peur d'aller manger chez les voisins
(LF)
Et l'intégration est un bien joli mot
(B.B)
Mais merde, c'est vachement amer quand personne ne l'écoute
(LF)
Je partage mon pays avec des Turcs et des Marocains
(LF)
Des Antillais, des Moluquois et des Surinamais
(LF)
Le pays où, ensemble, on accumule beaucoup trop de choses
(B.B)
Et où l'on est fier, dans le monde entier, d'avoir Harry Potter
(LF)
Le pays où l'apartheid... internationalement
Le mot le plus connu vient de la langue néerlandaise
(LF)
Je viens du pays qui bat comme une bombe à retardement
(B.B)
Le pays qui mange à six heures et qui est toujours à l'heure
(LF)
C'est le pays où je finirai par vaincre
(B.B)
Jusqu'à ce que tu chantes celle-ci sur les lignes de l'ArenA
(LF & B.B)
Et d'ici là, je brillerai, j'ai donné mon cœur
C'est pour les Pays-Bas! Baas B... Lange Frans.