Lyrics and translation Lange Frans feat. Baas B - Rappers Willen Komen
Rappers Willen Komen
Les rappeurs veulent venir
Ik
bijt
het
spits
af,
ja
ik
zet
overal
mn
tanden
in
Je
m'occupe
du
début,
oui
je
plante
mes
dents
partout
Spit
een
dikke
flow
en
jaag
het
angstzweet
je
handen
in
Je
crache
un
flow
puissant
et
je
te
fais
suer
de
peur
Dus
schrijf
je
rijms
maar
op
je
buik
Alors
écris
tes
rimes
sur
ton
ventre
Want
het
de
baas
b
die
nu
wel
even
in
het
diepe
duikt
Parce
que
c'est
Baas
b
qui
plonge
maintenant
dans
le
profond
Oftewel
de
brokkelaar
Ou
plutôt
le
briseur
Dus
zet
mn
cola
en
mn
wokkels
klaar
Alors
prépare
mon
coca
et
mes
chips
Pak
de
wiet
en
brokkel
maar...
geen
brokken
maken!
Prends
l'herbe
et
brise-la...
sans
faire
de
casse !
Ik
zorg
dat
helden
van
hun
sokken
raken
Je
fais
en
sorte
que
les
héros
perdent
leurs
chaussettes
En
mc's
willen
niet
meer
komen
dan
een
potje
schaken
Et
les
MCs
ne
veulent
plus
venir
que
pour
une
partie
d'échecs
Ik
zeg
je
zus
ik
zeg
je
zo
Je
te
dis
ma
sœur,
je
te
dis
tout
de
suite
Ik
zeg
je
broer
maak
je
niet
druk
het
draait
alleen
mar
om
mn
flow
Je
dis
à
ton
frère,
ne
t'inquiète
pas,
c'est
juste
mon
flow
qui
tourne
Waarmee
ik
mc's
aan
de
kant
zet,
in
verband
met
Avec
lequel
je
mets
les
MCs
de
côté,
en
raison
de
Het
antwoord
op
de
vraag
wie
de
mic
uit
hun
hand
red
La
réponse
à
la
question
de
qui
retire
le
micro
de
leurs
mains
Dus
check
it
want
baas
weet
dat
jij
niet
veel
haast
hebt
Alors
vérifie,
car
Baas
sait
que
tu
n'es
pas
pressé
Als
ik
met
mn
klik
jou
gespit
op
z'n
plaats
zet
Quand
je
te
place
à
ta
place
avec
ma
clique
Want
je
weet
ik
ben
er
goed
in
Parce
que
tu
sais,
je
suis
bon
dans
ce
domaine
En
zit
je
net
te
eten
dan
gooi
ik
er
wat
roet
in
Et
si
tu
es
en
train
de
manger,
je
vais
y
mettre
du
charbon
Rappers
willen
komen
(rappers
moeten
gaan!)
Les
rappeurs
veulent
venir
(les
rappeurs
doivent
partir !)
Rappers
willen
zitten
(maar
rappers
moeten
staan!)
Les
rappeurs
veulent
s'asseoir
(mais
les
rappeurs
doivent
se
tenir
debout !)
Rappers
willen
komen
(rappers
moeten
gaan!)
Les
rappeurs
veulent
venir
(les
rappeurs
doivent
partir !)
Rappers
willen
zitten
(maar
rappers
moeten
staan!)
Les
rappeurs
veulent
s'asseoir
(mais
les
rappeurs
doivent
se
tenir
debout !)
Ik
zeg
zinnige
zinnen
sommige
vinden
het
minder
dat
er
binne
de
kringen
van
hip-hop
soort
dingen
bevinden
Je
dis
des
phrases
sensées,
certains
trouvent
ça
moins
bien
que
ce
qui
se
trouve
dans
les
cercles
du
hip-hop
Zoals
onze
shit
Comme
notre
merde
Maar
dan
niet
die
ondergrondse
shit
Mais
pas
cette
merde
underground
Ik
heb
geen
website
maar
ik
zit
zeker
niet
zonder
hits
Je
n'ai
pas
de
site
web,
mais
je
ne
suis
certainement
pas
sans
hits
Nou
echt
niet,
je
kent
de
weg
niet
Eh
bien
non,
tu
ne
connais
pas
le
chemin
Dus
zeg
niet
waar
we
nu
naar
toe
gaan
Alors
ne
dis
pas
où
nous
allons
maintenant
Want
kom
je
net
dan
moet
ik
toe
slaan
Parce
que
si
tu
arrives,
je
dois
frapper
Vraag
het
de
rappers
op
de
straathoek
Demande
aux
rappeurs
du
coin
de
la
rue
Ze
zitten
zo
aan
de
kant
dat
ze
me
checke
in
het
straatboek
Ils
sont
si
à
l'écart
qu'ils
me
vérifient
dans
le
guide
des
rues
Leer
je
de
les
ik
ben
een
do
- cent
Apprends
la
leçon,
je
suis
un
prof
Zet
je
de
gang
op
als
je
boos
- bent
Si
tu
es
en
colère,
fais
ton
truc
Geef
je
props
als
je
mn
flows
- kent
Donne
des
props
si
tu
connais
mes
flows
Het
is
de
baas
voor
honderd
pro
- cent
C'est
Baas
pour
cent
pour
cent
En
jij
weet
hoe
het
is
maar
ik
weet
hoe
het
kan
zijn
Et
tu
sais
comment
c'est,
mais
je
sais
comment
ça
pourrait
être
En
dat
is
het
verschil
waardoor
je
denkt
wie
hier
de
manne
zijn
Et
c'est
la
différence
qui
te
fait
te
demander
qui
sont
les
hommes
ici
Ja
ik
heb
het
tegen
jouw
makker
(pannekoek)
Oui,
je
parle
à
ton
pote
(crêpe)
Want
je
flow
is
gewoon
kut
en
je
chick
lijkt
op
een
bouwvakker!
Parce
que
ton
flow
est
juste
nul
et
ta
meuf
ressemble
à
un
ouvrier !
Je
chickie
kwam
me
aanspreken
Ta
meuf
est
venue
me
parler
Terwijl
je
dacht
dat
ze
vroeg
om
een
aansteker
Alors
que
tu
pensais
qu'elle
demandait
un
briquet
Maar
ik
rook
niet
en
zij
ook
niet
Mais
je
ne
fume
pas
et
elle
non
plus
Ik
had
niet
eens
een
lighta
Je
n'avais
même
pas
de
briquet
Maar
ik
had
skitta,
want
ze
wist
wel
dat
ik
spit
ja
Mais
j'avais
des
skittles,
parce
qu'elle
savait
que
je
crache,
oui
En
ik
geef
de
dames
billenkoek
Et
je
donne
des
coups
de
pied
au
cul
aux
femmes
En
hebben
ze
geen
ass
dan
gaan
ze
heel
snel
naar
n
bil
opzoek
Et
si
elles
n'ont
pas
de
fesses,
elles
vont
très
vite
chercher
un
cul
Want
ik
wil
weten
wat
er
bij
de
buit
zit
Parce
que
je
veux
savoir
ce
qu'il
y
a
dans
le
butin
Dus
deze
ajacied
moet
kijken
wat
voor
n
vlees
er
in
de
kuip
zit
Alors
ce
mec
d'Amsterdam
doit
regarder
quel
type
de
viande
est
dans
la
bassine
(Ja
tog?
nee
tog?
ej
man
je
weet
tog?
(Oui,
c'est
ça ?
Non,
c'est
ça ?
Eh,
mec,
tu
sais ?
Ej
dat
is
die
kerel,
die
man
is
baas
b
tog?)
Eh,
c'est
ce
mec,
cet
homme
est
Baas
b,
c'est
ça ?)
Aangenaam
ik
heb
gewoon
die
lekkere
flow
Enchanté,
j'ai
juste
ce
flow
délicieux
En
ik
keek
naar
je
chickie
dus
ik
checkte
die
hoo
Et
j'ai
regardé
ta
meuf,
alors
j'ai
vérifié
la
hauteur
Ik
zeg
het
je
zo
het
is
maar
ff
dat
je
het
weet
Je
te
le
dis
tout
de
suite,
c'est
juste
pour
que
tu
le
saches
Dus
tattoe
je
die
'thug
life'
maar
lekker
op
je
reet
Alors
tatoue
ce
"thug
life"
bien
sur
ton
cul
Wat
wil
je
spitten?
Que
veux-tu
cracher ?
Je
komt
alleen
met
wacke
flows
Tu
n'arrives
qu'avec
des
flows
fades
Je
wil
meer
spanning
stop
je
pik
maar
in
een
stekkerdoos!
Tu
veux
plus
de
tension,
mets
ta
bite
dans
une
prise !
(Refrein
2x)
(Refrain
2x)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bart Zeilstra
Attention! Feel free to leave feedback.