Lyrics and translation Lange Frans feat. Baas B - Testament

Testament

Waar zal ik beginnen? Het is een lang verhaal,
Rol d'r eentje, terwijl ik drinken haal.
Volwassen mannen-shit, daar is de kinderzaal,
Mondje dicht als ik de buit binnenhaal.
Move smooth als een dief in de nacht,
Links is de pleuris rechts de tyfus die wacht.
Een visionair die het diepere zag,
Maar die door diepe dalen ging tot 'ie de top in handen had.
En van het bergpad heb ik blaren aan mijn voeten.
In 2006, tien jaar geoefend.
Ik ben niet woedend, als de meeste rappers,
Feest met G-UNIT, niet als de meeste rappers.
Ik ben de shit en ik heb zoveel schijt,
De klok tikt door er is niet zoveel tijd.
Zou op de bank moeten liggen als een muthafuckin' schitzo,
Maar fok dat! dus ik flip zo en spit zo.
Ongelofelijk dope, dat ik het eerste exemplaar aan mezelf verkoop.
Ben zo vol van mezelf, voller dan volle melk,
Wordt het saai, ga ik wat dollen met mezelf.
Ik heb rappers in m'n mik als een zakje chips,
Je begint eraan en even later is er niks!
Gasten zijn domst als dom dommer,
Spelen veteraantje groener dan een komkommer.
En ik weet er een plekje voor...
De zon schijnt er niet, heb je 'm door?
Voor ik je dis is het terug naar m'n regels,
Als ik reclame maak is het een rug elke regel.
En geloof me, niks is overdreven,
Ik heb geleerd dat de fitste overleven.
Dus als battles euro's waren dan stond ik voor je neus,
Om in zestien uit te leggen: deze gozer is een kneus.
Maar ik kan niet terug naar Spitt, niet na zoveel hits,
Toch zit het zo snor dat het muthafuckin' baard zit.
Wat meer kan ik je geven dan mijn leven?
Ik zie het grote plaatje en ik wil het met je delen.
Want wie niet deelt die vermenigvuldigt niet,
De 'echte' "echte" gangsters, die voelen dit!
Handen in de lucht alsof je watertrappelt,
Ik zie die rappertjes toch allemaal naar adem happen.
En kids willen mij zijn...
Een logisch gevolg van de planning op mijn tijdlijn.
Jij tegen mij lijkt me uitgesloten,
Stap in de hel homie en verbrand je kloten.
Dit is niet eens voor wie je denkt dat het is,
Dit is voor iedere pisvlek die spit!
Een distrack is niet eens het juiste woord,
Een gedachte van de Lange is het ding dat je hoort.
Ik heb wel vaker gesprekken met mezelf,
Een hoop geprobeerd, niks gevonden dat helpt.
Dus ik pimp en ik pimp en ik pimp
En doe m'n ding, doe m'n ding, doe m'n ding.
Ik zit er middenin, als een muis in de gatenkaas,
Op een dag sta je geheid bij je platenbaas.
Je doet me denken aan die hater laatst:
Middelvinger in de lucht maar meerappen met de Baas.
Ze hebben er geen kaas van gegeten,
Testament hoofdstuk 1, laat het je weten.

Testament

Par où commencer ? C'est une longue histoire,
Fais-en rouler un, pendant que j'aille prendre un verre.
Des trucs de mecs adultes, voilà où est la salle de jeux pour enfants,
La bouche fermée quand je ramène le butin.
Je bouge en douceur comme un voleur dans la nuit,
À gauche c'est le bordel, à droite c'est le typhus qui attend.
Un visionnaire qui a vu plus profond,
Mais qui a traversé de profondes vallées jusqu'à ce qu'il ait le sommet entre ses mains.
Et du sentier de montagne, j'ai des ampoules aux pieds.
En 2006, dix ans de pratique.
Je ne suis pas furieux, comme la plupart des rappeurs,
Je fais la fête avec G-UNIT, pas comme la plupart des rappeurs.
Je suis la merde et j'en ai tellement marre,
L'horloge tourne, il ne reste pas beaucoup de temps.
Je devrais être allongé sur le canapé comme un muthafuckin' schitzo,
Mais foque ça ! donc je flippe comme ça et je spit comme ça.
Incroyablement dope, que je me vende le premier exemplaire.
Je suis tellement plein de moi-même, plus plein que du lait entier,
Si ça devient ennuyeux, je vais me moquer de moi-même.
J'ai des rappeurs dans mon viseur comme un sachet de chips,
Tu commences et un instant plus tard, il n'y a plus rien !
Les mecs sont les plus cons quand les cons sont les plus cons,
Ils jouent les vétérans, plus verts qu'un concombre.
Et je sais où mettre une place pour...
Le soleil ne brille pas là-bas, tu comprends ?
Avant de te descendre, c'est retour à mes règles,
Si je fais de la pub, c'est un dos par ligne.
Et crois-moi, rien n'est exagéré,
J'ai appris que les plus aptes survivent.
Donc si les battles étaient des euros, je serais devant ton nez,
Pour t'expliquer en seize : ce mec est un crétin.
Mais je ne peux pas retourner à Spitt, pas après autant de hits,
Pourtant, c'est tellement bien que ça fait muthafuckin' barbe.
Que puis-je te donner de plus que ma vie ?
Je vois le tableau d'ensemble et je veux le partager avec toi.
Car qui ne partage pas ne multiplie pas,
Les "vrais" "vrais" gangsters, ils sentent ça !
Les mains en l'air comme si tu marchais sur l'eau,
Je vois tous ces rappeurs haleter.
Et les gosses veulent être moi...
Une conséquence logique de la planification sur ma chronologie.
Toi contre moi, ça me semble exclu,
Descends en enfer, mec, et brûle tes couilles.
Ce n'est même pas pour ceux que tu penses que c'est,
C'est pour chaque tache d'urine qui spit !
Un distrack n'est même pas le bon mot,
Une pensée du Lange est la chose que tu entends.
J'ai déjà eu des conversations avec moi-même,
J'ai beaucoup essayé, je n'ai rien trouvé qui aide.
Donc je pimp et je pimp et je pimp
Et je fais mon truc, je fais mon truc, je fais mon truc.
Je suis au milieu, comme une souris dans un fromage à trous,
Un jour, tu seras sûrement chez ton patron de label.
Tu me fais penser à ce hater de l'autre jour :
Le majeur en l'air mais plus de rap avec le Baas.
Ils n'y connaissent rien,
Testament chapitre 1, laisse-le savoir.