Lange Frans feat. Baas B & Lange Frans & Baas B - 22 Baco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lange Frans feat. Baas B & Lange Frans & Baas B - 22 Baco




22 Baco
22 Baco
Geen idee hoe laat het is
Je n'ai aucune idée de l'heure qu'il est
Maar ik voel me nog wel fris
Mais je me sens toujours frais
Zou het komen door die 22 baco
Est-ce à cause de ces 22 baco
Al die vrouwen om me heen
Toutes ces femmes autour de moi
Spacen lekker met me mee
Décollent avec moi
Ja vanavond gaan we los als een tornado
Oui ce soir, on va tout déchirer comme une tornade
Geen idee hoe laat het is
Je n'ai aucune idée de l'heure qu'il est
Maar ik voel me nog wel fris
Mais je me sens toujours frais
Zou het komen door die 22 baco
Est-ce à cause de ces 22 baco
Al die vrouwen om me heen
Toutes ces femmes autour de moi
Spacen lekker met me mee
Décollent avec moi
Ja vanavond gaan we los als een tornado
Oui ce soir, on va tout déchirer comme une tornade
Ik voel m binnenkomen
Je sens que ça arrive
Ik zet de tent op zn kop
Je vais mettre le chapiteau sens dessus dessous
Dit is de omgekeerde wereld want ik ben toch de BOB
C'est le monde à l'envers parce que je suis quand même le BOB
Maar ik denk what the fuck hoe kan ik nou de bob zijn
Mais je me dis « Putain, comment je peux être le BOB »
Ik drink fris als de baco's op zijn
Je bois du soda une fois que les baco sont finis
Man man wat is er aan de hand dan
Mec mec, qu'est-ce qui se passe alors
Waarom die tamtam
Pourquoi ce remue-ménage
Ben ik al lang lam
Suis-je déjà complètement défoncé
Was het de wang tang
C'était la wang tang
De babi bangang
Le babi bangang
Ik ben bang dat ik te lang op de gang hang
J'ai peur d'avoir traîné trop longtemps dans le couloir
Barman
Barman
Doe mij een fristi met rijst
Donne-moi un fristi avec du riz
Shit ik space m, k bedoel een whiskey met ijs
Merde, je décolle, je veux dire un whisky avec de la glace
Want ik zit hier met die lange en we sippen aan die baco
Parce que je suis ici avec ce grand mec et on sirote ces baco
Ach zo macht men das Carlo!
Ah, c'est comme ça qu'on fait, Carlo !
Ganz geil
Génial
Dat maakt me niets uit
Ça ne me dérange pas
Waar ik ook kom ik doe standaard het licht uit
que j'aille, je fais toujours éteindre la lumière
In het donker op de tast ja
Dans le noir, à tâtons, oui
We gaan los, dat is het enige wat vast staat
On va tout déchirer, c'est la seule chose qui est sûre
Geen idee hoe laat het is
Je n'ai aucune idée de l'heure qu'il est
Maar ik voel me nog wel fris
Mais je me sens toujours frais
Zou het komen door die 22 baco
Est-ce à cause de ces 22 baco
Al die vrouwen om me heen
Toutes ces femmes autour de moi
Spacen lekker met me mee
Décollent avec moi
Ja vanavond gaan we los als een tornado
Oui ce soir, on va tout déchirer comme une tornade
Sta ik onder je balkon met een roos in mn mond en in mn handen in gitaar
Je suis sous ton balcon avec une rose dans la bouche et une guitare dans les mains
Dan zing ik voor jou en zeg ik dat ik van je houd en raak ik de juiste snaar
Je chante pour toi et te dis que je t'aime, et je trouve la bonne corde
Er wordt een hele hoop gezegd en ik praat het niet recht,
On dit beaucoup de choses et je ne les corrige pas,
Meeste wat ze zeggen is waar
La plupart de ce qu'elles disent est vrai
Doe mij een baco'tje links en een baco'tje rechts en dan weg op een brancard
Donne-moi un baco à gauche et un baco à droite, et ensuite, c'est parti sur une civière
Ik weet niet wie ik ben, ik weet niet waar ik ben,
Je ne sais pas qui je suis, je ne sais pas je suis,
Ik weet niet wat ze willen en of ik haar al ken
Je ne sais pas ce qu'elle veut et si je la connais déjà
Maar ze rijdt al een tijd op mn schoot en is er niet helemaal bij met dr hoofd
Mais elle est assise sur mes genoux depuis un moment et n'est pas vraiment avec sa tête
Dus ik zeg lieve schat waarom kijk je zo zuur
Alors je dis « Ma chérie, pourquoi tu fais cette tête »
Sip je wijn of azijn
Tu bois du vin ou du vinaigre
Met ijs of puur
Avec de la glace ou pur
Kom jij met een uur nog maar effetjes terug
Reviens dans une heure
Want dan lijken je tieten niet zoveel op je rug
Parce que tes seins ne ressembleront pas autant à ton dos
Geen idee hoe laat het is
Je n'ai aucune idée de l'heure qu'il est
Maar ik voel me nog wel fris
Mais je me sens toujours frais
Zou het komen door die 22 baco
Est-ce à cause de ces 22 baco
Al die vrouwen om me heen
Toutes ces femmes autour de moi
Spacen lekker met me mee
Décollent avec moi
Ja vanavond gaan we los als een tornado
Oui ce soir, on va tout déchirer comme une tornade
Alle gappies in de tent sind sie da voor die baco
Tous les gaillards dans le chapiteau sont pour les baco
Alle bitches in de tent bist du da voor die baco
Toutes les filles dans le chapiteau sont pour les baco
Iedereen in de tent ja sind da voor die baco
Tout le monde dans le chapiteau, oui, est pour les baco
1234
1234
22 baco
22 baco
Geen idee hoe laat het is
Je n'ai aucune idée de l'heure qu'il est
Maar ik voel me nog wel fris
Mais je me sens toujours frais
Zou het komen door die 22 baco
Est-ce à cause de ces 22 baco
Al die vrouwen om me heen
Toutes ces femmes autour de moi
Spacen lekker met me mee
Décollent avec moi
Ja vanavond gaan we los als een tornado
Oui ce soir, on va tout déchirer comme une tornade
Geen idee hoe laat het is
Je n'ai aucune idée de l'heure qu'il est
Maar ik voel me nog wel fris
Mais je me sens toujours frais
Zou het komen door die 22 baco
Est-ce à cause de ces 22 baco
Al die vrouwen om me heen
Toutes ces femmes autour de moi
Spacen lekker met me mee
Décollent avec moi
Ja vanavond gaan we los als een tornado
Oui ce soir, on va tout déchirer comme une tornade





Writer(s): Bart Zeilstra, Frans C. Frederiks, G. Baracs, P. Kok


Attention! Feel free to leave feedback.