Lyrics and translation Lange Frans feat. Baas B & Lange Frans & Baas B - Neem Me Niet Kwalijk

Neem Me Niet Kwalijk

Neem me nu niet kwalijk dat ik clippen draai
Neem me nu niet kwalijk dat ik clippen draai
Neem me nu niet kwalijk dat ik clippen draai
Om mij te stoppen moet je legers maken
Neem me nu niet kwalijk dat ik clippen draai
Tien jaar in het spel met een neus die het ruikt
Maar ik voel me fris en jong als een baby in de buik
En ik word jonger want ho meer ik weet ho minder ik weet
Geloof geen boek wat ik lees, ik ben m'n eigen profeet
Ik zie het voor me, ik heb het allemaal verzonnen
M'n moeder zei het vroeger al, ik ben geen normale jongen
Want m'n bek die was te groot en ik was altijd de baas
Maar ma nu zie je maar zo kom ik aan m'n brood en m'n kaas
Proost met de Baas op een boot in de Maas
En elke letter die ik schreef heeft me groter gemaakt
Dussuhh, neem me nu niet kwalijk dat ik clippen draai
Links rechts graai en een paar bitches naai
Beef heb ik met wereldleiders
Negen van de tien rappers staan onder ons dus ze vinden ons teringlijers
En ze hebben geen idee wat ik van plan ben
M'n pannen op het vuur laten zien dat ik de man ben
Een man van m'n woord, een man voor m'n vrouw
Een man van het volk want ik doe het voor jou
Een man die zichzelf is, niks anders kan zijn
Een man die naïef en dat bracht hem z'n pijn
Dus ik schrijf en ik rijm en ik zuiver m'n hart
Wie ken jij met het lef om al te juichen voor de start
M'n leven is een demo en de dood is niet gevaarlijk
Ik doe het groot dus neem me niet kwalijk!
Ik zie jullie kijken van wazzup wie is die kleine man
Die bijdehand die met de microfoon denkt dat ie rijmen kan
Dat was m'n oude flow, dit is de nieuwe flow
Van Supervisie tot het derde album zie het zo
Ik ben geen opschepper, ben meer een feitenspitter
Als mensen stilstaan, kan ik niet blijven zitten
Fok rare gozers, ik ben waar de wijven zitten
Gezelligheid, we zijn hot dus we blijven hitte
(Neem me nu niet kwalijk dat ik clippen draai)
Neem me nu niet kwalijk dat de wind zo waait
Het is nu eenmaal zo dat het vanzelf gaat
Dus wen er aan, ik trek het aan, je ken m'n naam: ik ben de Baas
Ik spit er eentje voor die Lange
We zijn nog steeds dezelfde mannen ook al lijkt alles anders
Dus steek er nog maar eentje op
Ik spit er eentje voor de man op de beat, want de beat is top
Ik heb geen antwoord op de vragen
Ik zeg alleen ik voel me goed, ik heb geen reden om te klagen
Dus we feesten alle dagen
Het leven is te kort dus neem me nou niet kwalijk!
Neem me nu niet kwalijk dat ik clippen draai
(Je doet alsof het een normaal bedrijf is)
Neem me nu niet kwalijk dat ik clippen draai
(Maar dat is het niet!)
Neem me nu niet kwalijk dat ik clippen draai
Om mij te stoppen moet je legers maken
Neem me nu niet kwalijk dat ik clippen draai
Uitgevonden ter verbetering, ik ben een witte haai!

Ne me prends pas mal

Ne me prends pas mal si je fais tourner des clips
Ne me prends pas mal si je fais tourner des clips
Ne me prends pas mal si je fais tourner des clips
Pour m'arrêter, il faut des armées
Ne me prends pas mal si je fais tourner des clips
Dix ans dans le jeu avec un nez qui sent
Mais je me sens frais et jeune comme un bébé dans le ventre
Et je rajeunis, car plus je sais, moins je sais
Ne crois pas un livre que je lis, je suis mon propre prophète
Je le vois, je l'ai tout inventé
Ma mère le disait déjà, je ne suis pas un garçon normal
Car ma bouche était trop grande et j'étais toujours le patron
Mais maman, tu vois, c'est comme ça que je gagne mon pain et mon fromage
Trinque avec le patron sur un bateau dans la Meuse
Et chaque lettre que j'ai écrite m'a rendu plus grand
Alors, ne me prends pas mal si je fais tourner des clips
Gâcher à gauche à droite et coucher quelques salopes
J'ai des boeufs avec les dirigeants mondiaux
Neuf rappeurs sur dix sont sous nous, donc ils nous trouvent des enfoirés
Et ils n'ont aucune idée de ce que j'ai prévu
Mes casseroles sur le feu montrent que je suis l'homme
Un homme de parole, un homme pour ma femme
Un homme du peuple, car je le fais pour toi
Un homme qui est lui-même, ne peut pas être autre chose
Un homme naïf, et cela lui a causé sa douleur
Alors j'écris et je rime, et je purifie mon cœur
Qui connais-tu avec le courage de crier avant le départ ?
Ma vie est une démo, et la mort n'est pas dangereuse
Je le fais en grand, alors ne me prends pas mal !
Je vous vois regarder, "Wazzup, qui est ce petit homme ?
Ce petit malin avec le micro qui pense qu'il peut rimer ?
C'était mon ancien flow, voici le nouveau flow
De la Supervision au troisième album, tu vois ça
Je ne suis pas un vantard, je suis plus un lanceur de faits
Si les gens restent immobiles, je ne peux pas rester assis
Foutez le camp, connards, je suis là où sont les femmes
Ambiance, nous sommes chauds, donc nous restons chauds
(Ne me prends pas mal si je fais tourner des clips)
Ne me prends pas mal si le vent souffle comme ça
C'est comme ça, c'est automatique
Alors habitue-toi, j'attire, tu connais mon nom : je suis le patron
J'en crache un pour ce grand gaillard
On est toujours les mêmes mecs, même si tout semble différent
Alors enfonce-t'en encore une
J'en crache un pour le mec sur le beat, car le beat est top
Je n'ai pas de réponse aux questions
Je dis juste que je me sens bien, je n'ai aucune raison de me plaindre
Alors on fait la fête tous les jours
La vie est trop courte, alors ne me prends pas mal !
Ne me prends pas mal si je fais tourner des clips
(Tu fais comme si c'était une entreprise normale)
Ne me prends pas mal si je fais tourner des clips
(Mais ce n'est pas le cas !)
Ne me prends pas mal si je fais tourner des clips
Pour m'arrêter, il faut des armées
Ne me prends pas mal si je fais tourner des clips
Inventé pour l'amélioration, je suis un requin blanc !