Lyrics and translation Lange Frans feat. Baas B & Lange Frans & Baas B - Neem Me Niet Kwalijk

Neem Me Niet Kwalijk

Neem me nu niet kwalijk dat ik clippen draai
Neem me nu niet kwalijk dat ik clippen draai
Neem me nu niet kwalijk dat ik clippen draai
Om mij te stoppen moet je legers maken
Neem me nu niet kwalijk dat ik clippen draai
Tien jaar in het spel met een neus die het ruikt
Maar ik voel me fris en jong als een baby in de buik
En ik word jonger want ho meer ik weet ho minder ik weet
Geloof geen boek wat ik lees, ik ben m'n eigen profeet
Ik zie het voor me, ik heb het allemaal verzonnen
M'n moeder zei het vroeger al, ik ben geen normale jongen
Want m'n bek die was te groot en ik was altijd de baas
Maar ma nu zie je maar zo kom ik aan m'n brood en m'n kaas
Proost met de Baas op een boot in de Maas
En elke letter die ik schreef heeft me groter gemaakt
Dussuhh, neem me nu niet kwalijk dat ik clippen draai
Links rechts graai en een paar bitches naai
Beef heb ik met wereldleiders
Negen van de tien rappers staan onder ons dus ze vinden ons teringlijers
En ze hebben geen idee wat ik van plan ben
M'n pannen op het vuur laten zien dat ik de man ben
Een man van m'n woord, een man voor m'n vrouw
Een man van het volk want ik doe het voor jou
Een man die zichzelf is, niks anders kan zijn
Een man die naïef en dat bracht hem z'n pijn
Dus ik schrijf en ik rijm en ik zuiver m'n hart
Wie ken jij met het lef om al te juichen voor de start
M'n leven is een demo en de dood is niet gevaarlijk
Ik doe het groot dus neem me niet kwalijk!
Ik zie jullie kijken van wazzup wie is die kleine man
Die bijdehand die met de microfoon denkt dat ie rijmen kan
Dat was m'n oude flow, dit is de nieuwe flow
Van Supervisie tot het derde album zie het zo
Ik ben geen opschepper, ben meer een feitenspitter
Als mensen stilstaan, kan ik niet blijven zitten
Fok rare gozers, ik ben waar de wijven zitten
Gezelligheid, we zijn hot dus we blijven hitte
(Neem me nu niet kwalijk dat ik clippen draai)
Neem me nu niet kwalijk dat de wind zo waait
Het is nu eenmaal zo dat het vanzelf gaat
Dus wen er aan, ik trek het aan, je ken m'n naam: ik ben de Baas
Ik spit er eentje voor die Lange
We zijn nog steeds dezelfde mannen ook al lijkt alles anders
Dus steek er nog maar eentje op
Ik spit er eentje voor de man op de beat, want de beat is top
Ik heb geen antwoord op de vragen
Ik zeg alleen ik voel me goed, ik heb geen reden om te klagen
Dus we feesten alle dagen
Het leven is te kort dus neem me nou niet kwalijk!
Neem me nu niet kwalijk dat ik clippen draai
(Je doet alsof het een normaal bedrijf is)
Neem me nu niet kwalijk dat ik clippen draai
(Maar dat is het niet!)
Neem me nu niet kwalijk dat ik clippen draai
Om mij te stoppen moet je legers maken
Neem me nu niet kwalijk dat ik clippen draai
Uitgevonden ter verbetering, ik ben een witte haai!

Не обессудь

Не обессудь, милая, что я снимаю клипы
Не обессудь, милая, что я снимаю клипы
Не обессудь, милая, что я снимаю клипы
Чтобы остановить меня, тебе придется собрать целую армию
Не обессудь, милая, что я снимаю клипы
Десять лет в игре, с чутким нюхом
Но я чувствую себя свежим и молодым, как младенец в утробе
И я молодею, ведь чем больше я знаю, тем меньше я знаю
Не верю ни одной книге, что читаю, я сам себе пророк
Я вижу это перед собой, я все это выдумал
Моя мама говорила раньше, я не нормальный парень
Ведь мой рот был слишком большим, и я всегда был главным
Но, мам, теперь ты видишь, как я зарабатываю себе на хлеб с маслом
Выпьем с Боссом на лодке в Маасе
И каждая буква, которую я написал, сделала меня сильнее
Так что, не обессудь, милая, что я снимаю клипы
Гребу налево и направо, и трахаю парочку красоток
У меня есть связи с мировыми лидерами
Девять из десяти рэперов ниже нас, поэтому они считают нас засранцами
И они понятия не имеют, что я задумал
Покажу свои карты, докажу, что я настоящий мужик
Мужчина слова, мужчина для своей женщины
Мужчина из народа, ведь я делаю это для тебя
Мужчина, который является самим собой, никем другим быть не может
Мужчина, который наивен, и это принесло ему боль
Поэтому я пишу, и я рифмую, и я очищаю свое сердце
Кого ты знаешь с такой смелостью, чтобы ликовать еще до старта?
Моя жизнь — это демо-версия, а смерть не опасна
Я делаю это по-крупному, так что не обессудь!
Я вижу, вы смотрите, типа, кто этот маленький мужичок
Этот наглец, который думает, что может рифмовать с микрофоном
Это был мой старый флоу, это новый флоу
От "Supervisie" до третьего альбома, вот так
Я не хвастун, я скорее констатирую факты
Когда люди останавливаются, я не могу сидеть на месте
К черту странных типов, я там, где тусуются девчонки
Уютная атмосфера, мы горячие, поэтому мы остаемся горячими
(Не обессудь, милая, что я снимаю клипы)
Не обессудь, милая, что ветер так дует
Просто так получается, что все идет само собой
Так что привыкай, я принимаю это, ты знаешь мое имя: я Босс
Я зачитаю одну для этого Долговязого
Мы все еще те же парни, даже если все кажется другим
Так что давай еще по одной
Я зачитаю одну для парня на бите, потому что бит — огонь
У меня нет ответа на вопросы
Я просто говорю, что чувствую себя хорошо, у меня нет причин жаловаться
Поэтому мы празднуем каждый день
Жизнь слишком коротка, так что не обессудь!
Не обессудь, милая, что я снимаю клипы
(Ты ведешь себя так, будто это обычная работа)
Не обессудь, милая, что я снимаю клипы
(Но это не так!)
Не обессудь, милая, что я снимаю клипы
Чтобы остановить меня, тебе придется собрать целую армию
Не обессудь, милая, что я снимаю клипы
Придуман для совершенствования, я белая акула!