Lyrics and translation Lange Frans feat. DJ Mass & JAH6 - Nergens Goed Voor

Ik heb nooit een vak geleerd, ha-ha-ha!

Ik heb geen cent te makken
En ik heb nooit een vak geleerd
Ik kijk niet uit m'n doppen
En m'n handen staan verkeerd
Nee, ik ben niet moeders mooiste
En ik ben niet al te vlug
En als je mij een tientje leent
Zie je het nooit meer terug

Nee, ik denk niet dat ik ooit verander
Want dat duurt bij mij nooit lang
Ik heb daar ook geen zin in
En ik was het niet van plan
Ik ben nergens goed voor
Ja, jij weet daar alles van
Maar ik kan van je houden
Zoals niemand anders kan (hey, hey)

Onder het mom van kunstenaar
Ben ik een lompe stuntelaar
Maar ik heb altijd m'n kunstje klaar
Dat moet ook wel als je geen munten spaart
Je kent mij, verbras m'n soldij
Verpest de hele boel en kom thuis, dolblij
Ik fix niks met m'n twee linkerhanden
Zelfs een eitje kan ik aan laten branden

Romantiek, net als Najib
Waxinelichtjes en dan gefreak
Ik lig in m'n bed graag, gooi met de pet naar
Alles wat ik altijd ontken, dat is echt waar
Viespeuk, ransbak, wat dacht je dan, schat?
Zo blij met jou omdat ik weet dat je Frans snapt
En als je de kans pakt, zie je een man
Die van je zal houden zoals niemand kan

Denk niet dat ik ooit verander
Want dat duurt bij mij nooit lang
Ik heb daar ook geen zin in
Nee, ik was het niet van plan
Ik ben nergens goed voor
Ja, daar weet jij alles van
Maar ik kan van je houden, yeah
Zoals niemand anders kan

Ik gaf ze geen vis; ik leerde ze vissen
Of dat het slimste was, kan je achteraf betwisten (ah)
Maar je kan me missen met je bullshit
'K Ben een onaantastbaar doelwit
Ik heb een lijst vol teringlijers
Die heel ver uit m'n buurt moeten blijven
Niet mailen, niet bellen, niet schrijven
Tot je geeft wat ik van je hoor te krijgen

M'n test heet wijven en geld voor iedereen
Als je rondloopt met een blok aan je been
Hak 'm af, nu meteen, wat? Pleur 'm in de plomp
Kijk of-ie op eigen houtje bovenkomt
Slangen, ratten, ondankbare honden
De hele dierentuin en toch is 't zonde
Maar als ze aan me denken, zien ze een man
Die van ze kan houden zoals niemand anders kan

En ik denk niet dat ik ooit verander
Nee, daar begin ik maar niet aan
En ik heb daar ook geen zin in, nee nee
Ik was het ook niet van plan
Nergens, nergens goed voor
Ja, jij weet daar alles van
Maar ik kan van je houden
Zoals niemand anders kan

Я так и не научился ни одному ремеслу, ха-ха-ха!

У меня нет ни пенни, чтобы заработать
И я так и не научился ни одному ремеслу
Я не выглядываю из-под своих кепок
И у меня неправильные руки
Нет, я не самая красивая из маминых
И я не слишком быстр
И если ты одолжишь мне десять центов
Ты никогда больше этого не увидишь

Нет, я не думаю, что когда-нибудь изменюсь
Потому что у меня это никогда не занимает много времени
Я тоже так не чувствую
И я не собирался этого делать
Я ни на что не гожусь
Да, ты все об этом знаешь
Но я могу любить тебя
Как никто другой не может (эй, эй)

Под видом художника
Неужели я неуклюжий каскадер
Но у меня всегда наготове мое искусство
Вам придется это сделать, если вы не экономите монеты
Ты меня знаешь, трать мою зарплату
Испортить все дело и вернуться домой вне себя от радости
Я ничего не могу починить двумя своими левыми руками.
Я даже могу поджарить яйцо

Романтика, прямо как у Наджиба
Чай зажигает, а потом выходит из себя
Мне нравится лежать в своей постели, бросать шапочку на
Все, что я всегда отрицаю, на самом деле правда
Ублюдок, рюкзак, а ты как думаешь, милый?
Я так счастлива с тобой, потому что знаю, что ты понимаешь по-французски
И если вы воспользуетесь случаем, то увидите мужчину
Кто будет любить тебя так, как никто не сможет

Не думаю, что я когда-нибудь изменюсь
Потому что у меня это никогда не занимает много времени
Я тоже так не чувствую
Нет, я не хотел этого делать.
Я ни на что не гожусь
Да, ты все об этом знаешь
Но я могу любить тебя, да
Как никто другой не может

Я не давал им рыбу; я учил их ловить рыбу
Или это было самое умное, вы можете оспорить потом (ах)
Но ты можешь скучать по мне со своим дерьмом
"Я - неприкасаемая мишень.
У меня есть полный список теринглийцев
Которые должны держаться от меня очень далеко
Не отправляйте электронные письма, не звоните, не пишите
Пока ты не дашь мне то, что я должен получить от тебя

Мой тест называется "Сучки и деньги для всех"
Если вы ходите с колодкой на ноге
Отрежь это прямо сейчас, что? Плевра у меня в пухлом
Посмотрим, поднимется ли он сам
Змеи, крысы, неблагодарные собаки
Целый зоопарк, и все же это позор
Но когда они думают обо мне, они видят мужчину
Кто может любить их так, как никто другой

И я не думаю, что когда-нибудь изменюсь
Нет, я этого не начну.
И я тоже так не чувствую, нет, нет
Я тоже этого не планировал
Ни на что не годен, ни на что не годен
Да, ты все об этом знаешь
Но я могу любить тебя
Как никто другой не может