Lange Frans feat. Faberyayo & Kermit - Bawler - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lange Frans feat. Faberyayo & Kermit - Bawler




Bawler
Bawler
Ik ben een bawler, ik wil de crème de la crème en de hele stad moet weten wie ik ben
Je suis un bawler, je veux la crème de la crème et toute la ville doit savoir qui je suis
Ik ben een bawler, en als ik knip met m'n vingers, glimt elke dag, is er feest, hangen slingers
Je suis un bawler, et quand je claque des doigts, chaque jour brille, il y a une fête, des guirlandes partout
Ik ben een bawler, ik drink geen 8.6 of goedkope cognac uit een fles
Je suis un bawler, je ne bois pas de 8.6 ni de cognac bon marché dans une bouteille
Ik ben een bawler, ik neem mezelf serieus, succes is een motherfucking keus
Je suis un bawler, je me prends au sérieux, le succès est un putain de choix
Maandagochtend, tijd voor een feestontbijt, ergens gegil van een keukenmeid
Lundi matin, c'est l'heure du petit-déjeuner de fête, on entend crier une femme de ménage quelque part
Steaktartaar met gepocheerd kwartelei, pak het schema voor, weer een dag erbij
Steak tartare avec un œuf de caille poché, on prend le planning, encore une journée de plus
Alleen bekent met de bovenste plank, gozer, bedank voor je poot voor de stank
Je ne suis lié qu'à la crème de la crème, mon gars, merci pour ton odeur de pied
René Froger staan op de boterham, Rolex, Versace en sobere man
René Froger sur le pain, Rolex, Versace et un mec sobre
Niet fucken met de Fabo, maar sletten blijf de fock weg bij Yayo
Ne te fous pas de Fabo, mais les salopes, restez loin de Yayo
Kipcorn-Bereklauw-Bamischijf-Wijf, alles? aan m'n aura ademt rijkheid
Kipcorn-Griffe d'ours-Plat de nouilles-Femme, tout ? mon aura respire la richesse
Ik ben een bawler, ik wil de crème de la crème en de hele stad moet weten wie ik ben
Je suis un bawler, je veux la crème de la crème et toute la ville doit savoir qui je suis
Ik ben een bawler, en als ik knip met m'n vingers, glimt elke dag, is er feest, hangen slingers
Je suis un bawler, et quand je claque des doigts, chaque jour brille, il y a une fête, des guirlandes partout
Ik ben een bawler, ik drink geen 8.6 of goedkope cognac uit een fles
Je suis un bawler, je ne bois pas de 8.6 ni de cognac bon marché dans une bouteille
Ik ben een bawler, ik neem mezelf serieus, succes is een motherfucking keus
Je suis un bawler, je me prends au sérieux, le succès est un putain de choix
Jong kelder, flashie, je ziet meteen, Piano Man, De Coup, Jan Veen
Jeune cave, flashie, tu le vois tout de suite, Piano Man, De Coup, Jan Veen
Op de Vespa, gaat geen stroggle, quasi blij, krijgen we ruggen
Sur le Vespa, aucun effort, presque heureux, on reçoit des compliments
Boggel, ik word wakker, geen appel voor de dorst
Bossu, je me réveille, pas de pomme pour la soif
Ik heb green op m'n bord, rauwkost (ik ben een bawler)
J'ai du vert dans mon assiette, crudités (je suis un bawler)
Geniet met volle teugen van de Glamourland, Gert Jan Dröge
Profitez pleinement du pays du glamour, Gert Jan Dröge
Oké, toedeledokie, bedankt, de shine is in beweging (hè) lavalamp
Ok, au revoir, merci, l'éclat est en mouvement (hein) lampe à lave
Italiaanse shine, maatpak maakt krachtig, de swag is winning, EK '88
Éclat italien, costume sur mesure puissant, le swag gagne, Euro 88
Prosecco in een plastic beker, nou nee, al die paupers united, noem ze UWV
Prosecco dans un gobelet en plastique, non, tous ces pauvres unis, appelez-les UWV
We zitten op de bus, sippen bewust het meest, standaard drankje en komen Cheazy, kaasplankje
On est dans le bus, on sirote consciemment le plus, boisson standard et on a Cheazy, plateau de fromage
Ik ben een bawler, ik wil de crème de la crème en de hele stad moet weten wie ik ben
Je suis un bawler, je veux la crème de la crème et toute la ville doit savoir qui je suis
Ik ben een bawler, en als ik knip met m'n vingers, glimt elke dag, is er feest, hangen slingers
Je suis un bawler, et quand je claque des doigts, chaque jour brille, il y a une fête, des guirlandes partout
Ik ben een bawler, ik drink geen 8.6 of goedkope cognac uit een fles
Je suis un bawler, je ne bois pas de 8.6 ni de cognac bon marché dans une bouteille
Ik ben een bawler, ik neem mezelf serieus, succes is een motherfucking keus
Je suis un bawler, je me prends au sérieux, le succès est un putain de choix
Ben bijna nooit in de club, maar als ik er ben
Je suis presque jamais en boîte, mais quand j'y suis
Dan ben ik dronken als een gek, Mister 'Money-To-Spend'
Alors je suis ivre comme un fou, Monsieur "Argent à dépenser"
Ik heb m'n vrouw aan mijn zijde, want we houden beide
J'ai ma femme à mes côtés, parce qu'on aime tous les deux
Van een half dozijn hele mooie meiden
Une demi-douzaine de très belles filles
En Bibbie gaat krikken en Bibbie gaat likken
Et Bibbie va monter et Bibbie va lécher
Ze klimmen in de paal, terwijl ik zit in het midden
Elles grimpent au poteau, pendant que je suis au milieu
De DJ is m'n vriend, maar draait 'ie niet top
Le DJ est mon ami, mais s'il ne fait pas du top
Dan krijgt 'ie 'hop', vanuit de VIP, gewoon een fles naar z'n kop
Alors il prend un "hop", depuis la VIP, juste une bouteille sur sa tête
En morgen is het niet op, dit zijn tastbare dromen
Et demain, ce ne sera pas fini, ce sont des rêves tangibles
Kopen winterjassen in het hartje van de zomer
On achète des manteaux d'hiver en plein cœur de l'été
Slapen is zonde, ik doe geen oog dicht
Dormir est un péché, je ne ferai pas d'œil
Een bawler die bawlt, tot de dag dat 'ie dood is
Un bawler qui hurle jusqu'au jour il meurt
Van de Bokkedoorns, naar de Yanks in Zandvoort
De Bokkedoorns aux Yanks à Zandvoort
Voor de Mexicaanse Hasj die in de joint van Frans ...
Pour le haschisch mexicain dans le joint de Frans ...
Ik ben een bawler
Je suis un bawler





Writer(s): Kim Arzbach, Vijay Kanhai, Arjan Bedawi, Donny Ellerstrom, Ali Hedaree, Frans Frederiks, Pepijn Lanen


Attention! Feel free to leave feedback.