Ik ben je man niet - Lange Frans translation in German

Ik ben je man niet

Kijk dit is voor al die wijven
Die denken dat het zo zit terwijl het niet zo zit
Die fata morgana's zien terwijl ze er niet zijn
Geloof nou niet in sprookjes en in luchtkastelen
Er is een reden dat ik naar je huis kom
Na tweeën 's nachts
En dat is niet om samen te ontbijten
Schat ik ben je man niet

Het is best foktop en ook wel weri
Maar het is helder en geen mysterie
Je bent een nummer niet eens een naam
Ik bel alleen maar met volle maan
Kom via achter als hatselklatser
Je buurvrouw snipert, denkt wat een patser
Ze is het type dat als ze druk is
Er met een druk op de knop er een back up

Ik ben je man niet
Voor jou geen money
Je kent de regels
Ain't nothin' funny
Voel ik me loneley
Ben jij m'n homey
Soms moet je hier zijn
Maar te vaak ook niet
Ik ben je man, je man, je man, je man, je man, je man, je man, je man niet
Schat ik ben je man niet

En ja je moeder die ken ik ook
We hebben weleens wat hasj gerookt
Ik insta like je
Ik Magic Mike je
Was een one-night-je
I never wife ya'
Staat in m'n black book onder gaatje
Of grot, spelonk, holletje of naadje

Ik ben je man niet
Voor jou geen money
Je kent de regels
Ain't nothin' funny
Voel ik me loneley
Ben jij m'n homey
Soms moet je hier zijn
Maar te vaak ook niet
Ik ben je man, je man, je man, je man, je man, je man, je man, je man niet
Schat ik ben je man niet

Ok weet je wat? Ik ga er nog een keertje overheen
He Ravenna wees stil!
We zijn hier professioneel aan het opnemen
Gedraag je effe, godver, wacht effe
Ik ga hem nog viezer zetten
Oke lopen we? Zeg maar waar ik er in moet
Ik hoor mezelf niet
Wacht maar, wacht maar
Het is best foktop, o nee hier na pas

Ich bin nicht dein Mann

Schau, das ist für all die Weiber
Die denken, dass es so ist, obwohl es nicht so ist
Die Fata Morganas sehen, obwohl sie nicht da sind
Glaub doch nicht an Märchen und an Luftschlösser
Es gibt einen Grund, warum ich zu dir nach Hause komme
Nach zwei Uhr nachts
Und das ist nicht, um zusammen zu frühstücken
Schatz, ich bin nicht dein Mann

Es ist ziemlich abgefuckt und auch ziemlich verrückt
Aber es ist klar und kein Mysterium
Du bist eine Nummer, nicht mal ein Name
Ich rufe nur bei Vollmond an
Komme durch die Hintertür als schneller Knaller
Deine Nachbarin späht, denkt, was für ein Protz
Sie ist der Typ, der, wenn sie beschäftigt ist
Mit einem Knopfdruck ein Backup hat

Ich bin nicht dein Mann
Für dich kein Geld
Du kennst die Regeln
Ain't nothin' funny
Fühl ich mich lonely
Bist du mein Homey
Manchmal musst du hier sein
Aber zu oft auch nicht
Ich bin dein Mann, dein Mann, dein Mann, dein Mann, dein Mann, dein Mann, dein Mann, dein Mann nicht
Schatz, ich bin nicht dein Mann

Und ja, deine Mutter kenne ich auch
Wir haben schon mal etwas Hasch geraucht
Ich insta-like dich
Ich Magic-Mike dich
War ein One-Night-Standchen
I never wife ya'
Stehst in meinem schwarzen Buch unter Loch
Oder Grotte, Spalte, Höhle oder Ritze

Ich bin nicht dein Mann
Für dich kein Geld
Du kennst die Regeln
Ain't nothin' funny
Fühl ich mich lonely
Bist du mein Homey
Manchmal musst du hier sein
Aber zu oft auch nicht
Ich bin dein Mann, dein Mann, dein Mann, dein Mann, dein Mann, dein Mann, dein Mann, dein Mann nicht
Schatz, ich bin nicht dein Mann

Ok, weißt du was? Ich mach's noch einmal drüber
Hey Ravenna, sei still!
Wir nehmen hier professionell auf
Benimm dich mal, verdammt, warte mal
Ich mach ihn noch dreckiger
Okay, läuft's? Sag einfach, wo ich rein soll
Ich höre mich nicht
Warte mal, warte mal
Es ist ziemlich abgefuckt, oh nein, erst hiernach