Lyrics and translation Lange Frans - Beloofd Is Beloofd

Ik ben maar een man van vlees en bloed
Ik zit 's nachts in de kroeg, maar de wekker gaat vroeg
En ik hoor het je schreeuwen "genoeg is genoeg"
Maar beloofd is beloofd schat, het komt wel goed

De wekker is al drie keer gegaan
Er port een elleboog tegen me ribbenkast aan
Opstaan lijkt een boodschap te zijn
Gisternacht ging ik lekker maar nu doet het zo'n pijn (Auw)
Verkeerde been of verkeerde lijf
Zo van "Wie is dat kind" en "Wat mot dat wijf"
Kop erbij, koffie klinkt als een top ontbijt
De spiegels zijn naar die schrok van mij
En ik ben maar een man, ik kan èèn ding tegelijk
En zelfs dat is soms moeilijk voor mij
Maar je weet dat ik mee ga naar de Ikea
Zelfs als we twee, drie, vier keer in de week gaan
Weer de lange route, het hele end lopen
Zo van kijken, kijken, niks kopen
Geloof me, tot de laaste leugen in mn ogen
Dit is alles wat ik kan beloven

Ik ben maar een man van vlees en bloed
Ik zit 's nachts in de kroeg, maar de wekker gaat vroeg
En ik hoor het je schreeuwen "genoeg is genoeg"
Maar beloofd is beloofd schat, het komt wel goed

Ik ben maar een man van vlees en bloed
Ik zit 's nachts in de kroeg, maar de wekker gaat vroeg
En ik hoor het je schreeuwen "genoeg is genoeg"
Maar beloofd is beloofd schat, het komt wel goed

Ik ben een ouderwetse hosselaar, volg me gabber
Ik ben altijd op zoek naar een volgende klapper
Het leven is een bitch, en dan ga je dood
Ik wil een stukje van de taart het hoeft niet eens zo groot
Maar nee, daar gaat me laptop en daar me tv
Al mn kleren uit het raam voor de tweede keer in èèn week
Spullen achterin, als een stadsnomade
Kolere weer logeren bij mn maten
Maar dit kan zo niet verder, ik vind het niet gezellig
En ik denk bij mezelf ik ben godverdomme dertig
Ik kan niet komen lullen, k heb schoenen om te vullen
Ik breek der hart dus jij breekt m'n spullen
En bots, klap zat ze vast in de bank
En ik bedankt haar door de pissen op de trap
Dit is geen grap, ook geen real life soap
Nee dit is wat het is, schat beloofd is beloofd

Ik ben maar een man van vlees en bloed
Ik zit 's nachts in de kroeg, maar de wekker gaat vroeg
En ik hoor het je schreeuwen "genoeg is genoeg"
Maar beloofd is beloofd schat, het komt wel goed

Ik ben maar een man van vlees en bloed
Ik zit 's nachts in de kroeg, maar de wekker gaat vroeg
En ik hoor het je schreeuwen "genoeg is genoeg"
Maar beloofd is beloofd schat, het komt wel goed

Mensen voor me (Jaja)
Dit is voor de mannen, alleen voor de mannen
Ik weet dat je moe bent, dus hou je handen in je zakken
Dit is voor de vrouwen, alleen voor de vrouwen
Dit is wat het is, ja je moet ons maar vertrouwen
Dit is voor de ouders, alle jonge ouders
Ik weet wat het is, ja die last op de schouders
En soms gaat het mis maar hoe zwaar het ook is
Ik beloof dat je op me kunt bouwen

Ik ben maar een man van vlees en bloed
Ik zit 's nachts in de kroeg, maar de wekker gaat vroeg
En ik hoor het je schreeuwen "genoeg is genoeg"
Maar beloofd is beloofd schat, het komt wel goed

Ik ben maar een man van vlees en bloed
Ik zit 's nachts in de kroeg, maar de wekker gaat vroeg
En ik hoor het je schreeuwen "genoeg is genoeg"
Maar beloofd is beloofd schat, het komt wel goed

Het komt wel goed
Het komt wel goed
Ik had het je gezegd
Het komt wel goed
Het komt wel goed
Maak je maar niet druk

Я всего лишь человек из плоти и крови
Я сижу ночью в пабе, но будильник звонит рано.
И я слышу, как ты кричишь: "хватит!"
Но обещанное есть обещанное, детка, все будет хорошо.

Будильник пробил уже три раза.
Локоть упирается мне в грудную клетку.
Вставание кажется посланием.
Прошлой ночью я вел себя хорошо, но теперь мне так больно (ой).
Не та нога или не то тело
Итак, из "Кто этот ребенок" и "что за мотылек эта сука".
Кофе звучит как отличный завтрак
Зеркала боятся меня.
И я просто человек, я могу все сразу ... и я просто человек, я могу все сразу
И даже это иногда трудно для меня.
Но ты знаешь, что я иду в Икею.
Даже если мы будем ходить туда два, три, четыре раза в неделю.
Снова долгий путь, прогулка до конца.
Смотри, смотри, ничего не покупай.
Поверь мне, до последней лжи в моих глазах.
Это все, что я могу обещать.

Я всего лишь человек из плоти и крови
Я сижу ночью в пабе, но будильник звонит рано.
И я слышу, как ты кричишь: "хватит!"
Но обещанное есть обещанное, детка, все будет хорошо.

Я всего лишь человек из плоти и крови
Я сижу ночью в пабе, но будильник звонит рано.
И я слышу, как ты кричишь: "хватит!"
Но обещанное есть обещанное, детка, все будет хорошо.

Я старомодный делец, следуй за мной, болтун.
Я всегда ищу следующий хит.
Жизнь-сука, а потом ты умираешь.
Я хочу кусок пирога он даже не должен быть таким большим
Но нет, вот мой ноутбук и мой телевизор.
Эл выбросил одежду из окна второй раз за неделю.
На заднем сиденье, как городской Кочевник.
Трахнись еще раз оставаясь в mn sizes
Но так больше продолжаться не может, мне это не нравится.
И я думаю про себя, что мне, блядь, тридцать.
Я не могу вернуться домой, у меня есть туфли, которые нужно наполнить.
Я разбиваю сердце, а ты разбиваешь мои вещи.
И боты, Пощечина, она застряла на диване.
И я благодарю ее за мочу на лестнице.
Это не шутка и не реальная жизнь.
Нет, это то, что есть, детка, обещанное есть обещанное.

Я всего лишь человек из плоти и крови
Я сижу ночью в пабе, но будильник звонит рано.
И я слышу, как ты кричишь: "хватит!"
Но обещанное есть обещанное, детка, все будет хорошо.

Я всего лишь человек из плоти и крови
Я сижу ночью в пабе, но будильник звонит рано.
И я слышу, как ты кричишь: "хватит!"
Но обещанное есть обещанное, детка, все будет хорошо.

Люди для меня (да)
Это для мужчин, только для мужчин.
Я знаю, ты устал, так что держи руки в карманах.
Это для женщин, только для женщин.
Вот что это такое, да, вы должны нам доверять
Это для родителей, всех молодых родителей.
Я знаю, что это такое, да, это бремя на плечах.
И иногда все идет не так, как надо, но как бы тяжело это ни было.
Обещаю, ты можешь положиться на меня.

Я всего лишь человек из плоти и крови
Я сижу ночью в пабе, но будильник звонит рано.
И я слышу, как ты кричишь: "хватит!"
Но обещанное есть обещанное, детка, все будет хорошо.

Я всего лишь человек из плоти и крови
Я сижу ночью в пабе, но будильник звонит рано.
И я слышу, как ты кричишь: "хватит!"
Но обещанное есть обещанное, детка, все будет хорошо.

С тобой все будет в порядке.
С тобой все будет в порядке.
Я говорил тебе
С тобой все будет в порядке.
С тобой все будет в порядке.
Не беспокойся