Lyrics and translation Lange Frans - Hallo

Hallo

Hallo, hallo, hallo, hoo
Hallo, hallo, hallo

Ah, ik zie nog voor me hoe je voor het eerst voor me ligt
Ik heb zojuist de navelstrang door geknipt
Helemaal gezond en alles doet het, het grootste geluk voor een vader en een moeder
Je handjes en voetjes zo klein en breekbaar, huil maar, lach maar, slaap maar, eet maar
En iets in me hoopt dat je altijd klein blijft, ons nodig hebt en dicht bij mij blijft
Terwijl ik dit schrijf, besef ik ten zeerste, alles vergaat van de laatste tot de eerste
As tot assie, stof tot stof, paps was hard en paps was soft
Papa vol gas en papa ging los, papa rolde als een steen, papa leeft, papa flost
Papa is een hoop niet, maar op jullie is ie trots
En als paps er niet meer is, dan is paps er alsnog

Hallo, hallo, hallo
Hallo, hallo, hallo, hoo

Regel nummer één, vergeet meteen wie Frans was, dit is jouw leven, een blanco canvas
Vul hem in met al je hoop en in je dromen, maar werk hard om ze uit te laten komen
Kennis is macht, macht is geld, geld maakt niet gelukkig, dat zegt de sloeber al snel
Is de buit nog onderweg, dan is het makkelijk verdelen
Maar ligt de cash op tafel, zul je zien hoe hard ze spelen
Pak je de twaalfde, steek je de zeven, nu schijnt de zon, maar op een dag komt de regen
Handel altijd naar eer en geweten, shit, had ik dit maar eerder geweten
Eerlijkheid duurt het langst, tussen de oren zit vaak de grootste angst
Wees maar niet bang, wees brutaal, deze breekt het ijs voor allemaal

Hallo, hallo, hallo
Hallo, hallo, hallo, hoo

Yep, sta voor mensen klaar als ze het verdienen
Staan ze er voor jou, dan zijn het echte vrienden
Vriendschap een illusie, maar wel een hele fijne
Laat je niet verleiden door spiegels en rookgordijnen
Pak je moment, al is niet alles prachtig, hoe lastig het ook wordt, vergeet niet te lachen
Het leven is kort, wees jong en heb schijt, straks ben je oud en zuur van de spijt
M'n pure kleine meid, m'n stoere kleine jongen, zelf aan het roer, jullie reis is net begonnen
Probeer te genieten van elke seconde, leer van de liefde, maar berouw komt naar de zonde
En ben ik straks weg, dan weet ik dat ik doorleef, omdat de helft van mij in jullie voortleeft
Dus ik ben altijd dichtbij, sowieso, wil je met me praten dan zeg je:

Hallo, hallo, hallo
Hallo, hallo, hallo, hoo

Привет

Привет, привет, привет, оу
Привет, привет, привет

Ах, я до сих пор вижу, как ты впервые лежишь передо мной
Я только что перерезал пуповину
Совершенно здорова, и всё работает, величайшее счастье для отца и матери
Твои ручки и ножки такие маленькие и хрупкие, плачь, смейся, спи, ешь
И что-то во мне надеется, что ты всегда останешься маленькой, будешь нуждаться в нас и останешься рядом со мной
Пока я это пишу, я остро осознаю, что всё проходит, от последнего до первого
Прах к праху, пыль к пыли, папа был строгим, и папа был мягким
Папа на полном газу, и папа отрывался, папа катился как камень, папа жив, папа чистит зубы
Папа много чего не делает, но вами он гордится
И если папы больше нет, то папа всё равно есть

Привет, привет, привет
Привет, привет, привет, оу

Правило номер один, сразу забудь, кем был Франс, это твоя жизнь, чистый холст
Заполни его всеми своими надеждами и мечтами, но усердно работай, чтобы они сбылись
Знание — сила, сила — деньги, деньги не делают счастливым, это быстро скажет любой бездельник
Если добыча ещё в пути, то её легко делить
Но когда наличные лежат на столе, ты увидишь, как жестко они играют
Берёшь двенадцать, ставишь семь, сейчас светит солнце, но однажды пойдет дождь
Всегда действуй по совести, чёрт, если бы я знал это раньше
Честность длится дольше всего, между ушами часто сидит самый большой страх
Не бойся, будь смелой, этот пробьёт лёд для всех

Привет, привет, привет
Привет, привет, привет, оу

Да, будь готова помочь людям, если они этого заслуживают
Если они рядом с тобой, то это настоящие друзья
Дружба — иллюзия, но очень приятная
Не дай себя соблазнить зеркалами и дымовыми завесами
Лови момент, пусть не всё прекрасно, как бы ни было трудно, не забывай смеяться
Жизнь коротка, будь молодой и беззаботной, скоро ты станешь старой и будешь киснуть от сожалений
Моя чистая маленькая девочка, мой смелый маленький мальчик, сами у руля, ваше путешествие только началось
Старайтесь наслаждаться каждой секундой, учитесь у любви, но раскаяние приходит за грехом
И если меня не станет, я знаю, что буду жить дальше, потому что половина меня живёт в вас
Так что я всегда рядом, в любом случае, если хотите поговорить со мной, просто скажите:

Привет, привет, привет
Привет, привет, привет, оу