Lange Frans - Kamervragen 2 - Album versie - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Lange Frans - Kamervragen 2 - Album versie




Kamervragen 2 - Album versie
Parliamentary Questions 2 - Album version
We kunnen geen tijd verspillen
We can't waste any time
Er staat veel op de planning
There's a lot on the schedule
Dus laten we meteen beginnen met Joris Demmink
So let's start right away with Joris Demmink
De secretaris-generaal van veiligheid en justitie
The Secretary General of Security and Justice
De hoogste ambtenaar boven rechters en politie
The highest official above judges and police
In zijn positie van macht hoorde geen aanklacht
His position of power didn't warrant an indictment
Ik zeg het hard jarenlang kleine jongens verkracht
I'm saying it out loud: he raped little boys for years
Vraag het Adele van der Plas
Ask Adele van der Plas
Waarom zit Baybasin vast
Why is Baybasin imprisoned
En houdt de Turkse regering zo een lijk in de kast
And why is the Turkish government keeping a body in the closet
Het rolodex onderzoek wekte al de schijn
The rolodex investigation already gave the appearance
Dat hij jongetjes bestelde net als bij de pizza-lijn
That he ordered little boys just like from the pizza delivery
Een groot pedo-netwerk à la Dutroux
A large pedo network à la Dutroux
Via Frits Salomonson tot aan de oranjes aan toe
From Frits Salomonson all the way to the royal family
Minister opstelten die ziet geen vuur en geen rook
Minister Opstelten sees no fire and no smoke
Want bij Minerva in Leiden was Demmink studiegenoot
Because Demmink was his classmate at Minerva in Leiden
Ik zocht het uit en spreek me uit
I looked into it and I'm speaking out
Want achter de schermen is de grootste crimineel diegene die ons moet beschermen
Because behind the scenes the biggest criminal is the one who is supposed to protect us
Kamervragen
Parliamentary questions
Ik had nog een paar
I had a few more
Kamervragen
Parliamentary questions
Gewoon wat hele kleine
Just some very small ones
Kamervragen
Parliamentary questions
Ik ben het type dat voor feiten koos
I'm the type who goes for facts
Kamervragen
Parliamentary questions
Dus ik schreef een liedje met een tijdgenoot
So I wrote a song with a contemporary
Kamervragen
Parliamentary questions
Ik had nog een paar kamervragen
I had a few more parliamentary questions
Gewoon wat hele kleine kamervragen
Just some very small parliamentary questions
Ik ben het type dat voor feiten koos
I'm the type who goes for facts
Dus ik schreef een liedje met een tijdgenoot
So I wrote a song with a contemporary
Ik las 'Ufo's bestaan gewoon' van Koen Vermeer
I read 'UFOs Exist' by Koen Vermeer
Die jarenlang luchtvaarttechniek bestudeerde
Who studied aerospace engineering for years
Hij werd er doctor ingenieur mee aan de TU Delft
He got his PhD with it from Delft University of Technology
Dus via Bol.com bestellen
So order it through Bol.com
En dan leest u zelf
And read it yourself
Hoe NASA astronouten
How NASA astronauts
Die waren op de maan
Who were on the moon
Nu openlijk bekennen dat ufo's echt bestaan
Now openly admit that UFOs really exist
Een deel is buitenaards en een deel is mens gemaakt
Some are extraterrestrial and some are man-made
Maar een openbaar debat dat is de kern van de zaak
But a public debate is at the heart of the matter
Maar wij zijn hier op aard' aan het vechten om religie
But we're here on earth fighting over religion
Zo lang we de Kardashians kunnen zien op televisie
As long as we can see the Kardashians on TV
En ons superdruk maken om de fame en de spot
And super busy with fame and the spotlight
Maar wat gaan we doen als het systeem instort
But what are we going to do if the system collapses
Een big reset à la Willem Middelkoop
A big reset à la Willem Middelkoop
Een hele schone lei
A clean slate
Ik ben strijdbaar heb hoop
I'm combative, I have hope
Wie doet dit zo dope
Who does this so dope
Het spookt door m'n hoofd
It's haunting my mind
Dit is geen carrièremove
This is not a career move
Dit is één met de flow
This is one with the flow
Ik ben helder
I'm clear
Ik ben nuchter
I'm sober
Ik ben scherp als een dolk
I'm sharp as a dagger
Een stem van de straat
A voice from the street
Een tolk van het volk
An interpreter of the people
Een troebadoer met een boodschap
A troubadour with a message
Een rappende klootzak
A rapping bastard
Ik wil weten wie m'n emails leest en wie m'n telefoon tapt
I want to know who's reading my emails and who's tapping my phone
En waarom jullie banken redden met een goede bonus
And why you're bailing out banks with a nice bonus
En waarom krijgen mensen kanker en een woekerpolis
And why people get cancer and an endowment mortgage
We willen toch als land vrede in het Midden-Oosten
We want peace in the Middle East as a country
Waarom staat minister Hennis dan op een wapenbeurs te proosten
Then why is Minister Hennis toasting at an arms fair
Wat doet Diederik Samson bij de Bilderberggroep
What is Diederik Samson doing at the Bilderberg Group
Gekozen door het volk
Elected by the people
Maar wij zijn niet in the loop
But we're not in the loop
Wie vermoordde Els Borst
Who murdered Els Borst
Een gekke Hans Worst
A crazy Hans Worst
Die geen sporen achterliet
Who left no trace
En geen DNA morst
And didn't waste any DNA
Was zijn eindje toch te los
Was his end too loose
En kende ze een geheim
And did she know a secret
Wat ze niet meer kon bewaren
That she could no longer keep
Zo vlak voor haar eind
Just before her end
Dit is geen paddo-trip, vage flow, geen rap voor de radio
This is not a paddo trip, vague flow, not rap for the radio
Je DJ die is revolutionair
Your DJ is revolutionary
Maar deze draait ie nooit
But he'll never play this
Kamervragen
Parliamentary questions
Ik had nog een paar
I had a few more
Kamervragen
Parliamentary questions
Gewoon wat hele kleine
Just some very small ones
Kamervragen
Parliamentary questions
Ik ben het type dat voor feiten koos
I'm the type who goes for facts
Kamervragen
Parliamentary questions
Dus ik schreef een liedje met een tijdgenoot
So I wrote a song with a contemporary
Kamervragen
Parliamentary questions
Ik had nog een paar
I had a few more
Kamervragen
Parliamentary questions
Gewoon wat hele kleine Kamervragen
Just some very small parliamentary questions
Ik ben het type dat voor feiten koos
I'm the type who goes for facts
Kamervragen
Parliamentary questions
Dus ik schreef een liedje met een tijdgenoot
So I wrote a song with a contemporary
Minister Timmermans kon zingen in zeven talen
Minister Timmermans could sing in seven languages
Maar ligt de onderste steen inmiddels al boven op tafel
But has the bottom stone been laid on the table yet
Waarom liegt de NOS glashard door haar handen
Why does the NOS lie blatantly through its teeth
In elke goocheltruc verliest het oog het van de handen
In every magic trick the eye loses to the hands
Aardbevingen door schaliegas ruïneren Groningen
Earthquakes caused by shale gas are ruining Groningen
Maar Beatrix verbouwt voor negen ton aan haar woningen
But Beatrix is renovating her homes for nine million
Mijn kinderen zijn thuis bij de verplichte koningsspelen
My children are at home at the mandatory King's Games
Maar op Koningsdag zal ik trouw dit liedje spelen
But on King's Day I will faithfully play this song
Ik schaam me voor de zorg
I'm ashamed of healthcare
Hoe kan dit zo zijn
How can it be like this
Mensen zakken in de stront net als de moeder van van Rijn
People are sinking in the shit just like the mother of van Rijn
Ik zeg je nieuw bewijs vraagt om nieuw beleid
I'm telling you, new evidence calls for new policy
Dus in de zeitgeist van de nieuwe tijd heb ik wat
So in the zeitgeist of the new age I have some
Kamervragen
Parliamentary questions
Ik had nog een paar
I had a few more
Kamervragen
Parliamentary questions
Gewoon wat hele kleine
Just some very small ones
Kamervragen
Parliamentary questions
Ik ben het type dat voor feiten koos
I'm the type who goes for facts
Kamervragen
Parliamentary questions
Dus ik schreef een liedje met een tijdgenoot
So I wrote a song with a contemporary
Kamervragen
Parliamentary questions





Writer(s): Frans C. Frederiks, Bart Zeilstra, G.h. Tuinfort


Attention! Feel free to leave feedback.