Lange Frans - Kamervragen 2 - translation of the lyrics into German

Kamervragen 2 - Lange Franstranslation in German




Kamervragen 2
Kammerfragen 2
Jarenlang liep ik mee met de massa
Jahrelang lief ich mit der Masse mit
Onwetend en blind ik was éens met de massa
Unwissend und blind, ich war eins mit der Masse
Shit ik heb geen zin meer om mijn bek te houden
Scheiße, ich habe keine Lust mehr, meinen Mund zu halten
Want we worden met zijn allen voor de gek gehouden
Denn wir werden alle zusammen verarscht
Ik heb kamervragen
Ich habe Kammerfragen
Kamervragen
Kammerfragen
Ik heb kamervragen
Ich habe Kammerfragen
Mediapark 6 mei 2002
Mediapark, 6. Mai 2002
Volkert van der G. opgebekt door de M.E.
Volkert van der G. festgenommen von der M.E.
Niet alleen maar schizofreen en gehersenspoeld
Nicht nur schizophren und gehirngewaschen
Zijn bloed is koel, geen gevoel, en hij kent zijn doel
Sein Blut ist kalt, kein Gefühl, und er kennt sein Ziel
Rapapapapapa (pa) de minuut was kil
Rapapapapapa (pa), die Minute war kühl
Vraag het Fillemon, vraag het Ruud de Wild
Frag Fillemon, frag Ruud de Wild
Tweede, derde, vierde schutters om te helpen
Zweite, dritte, vierte Schützen, um zu helfen
Kennedy en Lee, Harvey, Oswald was hetzelfde
Kennedy und Lee, Harvey, Oswald war dasselbe
Sluipschutters op het dak, klaar voor die sniper
Scharfschützen auf dem Dach, bereit für den Sniper
Hadden het wat te maken met die Joint Strike Fighter
Hatten sie etwas mit dem Joint Strike Fighter zu tun
Hoe kwam Mat Herben aan de macht
Wie kam Mat Herben an die Macht
Hij was niet hoog gelijst
Er war nicht hoch gelistet
Omdat een vliegtuigspotter niet naar vogels kijkt
Weil ein Flugzeugspotter nicht nach Vögeln schaut
En hij de laatste was het plan tegen te houden
Und er der Letzte war, der den Plan verhindern konnte
Om een mede-Nederlands gevechtsvliegtuig te bouwen
Ein mit-niederländisches Kampfflugzeug zu bauen
En ik maak het niet te bont, ik wil geen mens of dier kwetsen
Und ich übertreibe nicht, ich will keinem Menschen oder Tier wehtun
Maar de moord op Pim Fortuijn heeft niets te maken met die nertsen
Aber der Mord an Pim Fortuyn hat nichts mit den Nerzen zu tun
(Oooh aah ooh aah)
(Oooh aah ooh aah)
Ik las een man tegen de staat van fred spijkers
Ich las "Ein Mann gegen den Staat" von Fred Spijkers
Uw overheid gaat over lijken
Eure Regierung geht über Leichen
AB23 malafide landmijnen
AB23, heimtückische Landminen
Niet in de media ik laat je via Frans kijken
Nicht in den Medien, ich lasse dich durch Frans schauen
Open je ogen volg de sporen met me mee
Öffne deine Augen, folge den Spuren mit mir
Naar de zogenaamde vuurwerkramp in Enschede
Zu der sogenannten Feuerwerkskatastrophe in Enschede
Een woonwijk weg en de lippen blijven op elkaar
Ein Wohnviertel weg und die Lippen bleiben aufeinander
Minister van Defensie lagen uw mijnen daar?
Herr Verteidigungsminister, lagen Ihre Minen dort?
Wie is er ooit gestraft voor de bouwfraude
Wer wurde jemals für den Baupfusch bestraft
Zoals ik het zie is alles terug bij het oude
So wie ich das sehe, ist alles beim Alten
Waarom rappen we voor voedsel in de HMH?
Warum rappen wir für Essen in der HMH?
Omdat de rijen van de voedselbank de hoek omgaan
Weil die Schlangen der Essensausgabe um die Ecke gehen
En als er iemand in de kamer fokking ballen had gehad
Und wenn jemand in der Kammer verdammte Eier gehabt hätte
Zaten Erik en Peter nu niet vast in Irak
Säßen Erik und Peter jetzt nicht im Irak fest
Want Bush wordt gebaft, tong in zijn billen
Denn Bush wird geleckt, Zunge in seinem Hintern
Ik ben klaar voor een coupe dit is niet wat willen
Ich bin bereit für einen Putsch, das ist nicht, was wir wollen
Mennsen wordt wakker en open je ogen
Leute, werdet wach und öffnet eure Augen
Niet alles wat ze vertellen mag je geloven
Nicht alles, was sie erzählen, dürft ihr glauben
Check de feiten en blijf niet dromen
Überprüft die Fakten und träumt nicht weiter
Zodat het volk aan de waarheid kan komen
Damit das Volk an die Wahrheit kommen kann
Ik heb kamervragen
Ich habe Kammerfragen
Kamervragen
Kammerfragen
Ik heb kamervragen
Ich habe Kammerfragen
En B. dit komt niet meer goed want ik eet geen truffels
Und B., das wird nicht mehr gut, denn ich esse keine Trüffel
Je kan veel van me verwachten maar geen vriendelijke knuffels
Du kannst viel von mir erwarten, aber keine freundlichen Umarmungen
Ik zei nee tegen de oorlog, nee tegen de grondwet,
Ich sagte Nein zum Krieg, Nein zur Verfassung,
Nee tegen de Euro, en toch komt het!
Nein zum Euro, und trotzdem kommt er!
Het volk schreeuwt naar een dove en corrupte top
Das Volk schreit zu einer tauben und korrupten Spitze
Els Borst waar is mijn biertje in de coffeeshop
Els Borst, wo ist mein Bierchen im Coffeeshop?
Wat weet minister Remkes af van buitenaards leven
Was weiß Minister Remkes über außerirdisches Leben?
Het is tijd dat de kamer antwoorden gaat geven
Es ist Zeit, dass die Kammer Antworten gibt
Ik heb kamervragen
Ich habe Kammerfragen





Writer(s): Frans C Frederiks, Giorgio H Tuinfort


Attention! Feel free to leave feedback.