Lange Frans - Kamervragen 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lange Frans - Kamervragen 2




Kamervragen 2
Questions de la chambre 2
Jarenlang liep ik mee met de massa
Pendant des années, j'ai suivi la masse
Onwetend en blind ik was éens met de massa
Ignorant et aveugle, j'étais autrefois avec la masse
Shit ik heb geen zin meer om mijn bek te houden
Merde, je n'ai plus envie de me taire
Want we worden met zijn allen voor de gek gehouden
Parce qu'on se fait tous avoir
Ik heb kamervragen
J'ai des questions de la chambre
Kamervragen
Questions de la chambre
Ik heb kamervragen
J'ai des questions de la chambre
Mediapark 6 mei 2002
Mediapark, le 6 mai 2002
Volkert van der G. opgebekt door de M.E.
Volkert van der G., poussé par la M.E.
Niet alleen maar schizofreen en gehersenspoeld
Pas seulement schizophrène et endoctriné
Zijn bloed is koel, geen gevoel, en hij kent zijn doel
Son sang est froid, sans émotion, et il connaît son objectif
Rapapapapapa (pa) de minuut was kil
Rapapapapapa (pa) la minute était glaciale
Vraag het Fillemon, vraag het Ruud de Wild
Demandez à Fillemon, demandez à Ruud de Wild
Tweede, derde, vierde schutters om te helpen
Deuxième, troisième, quatrième tireurs pour aider
Kennedy en Lee, Harvey, Oswald was hetzelfde
Kennedy et Lee, Harvey, Oswald était le même
Sluipschutters op het dak, klaar voor die sniper
Tireurs d'élite sur le toit, prêts pour le sniper
Hadden het wat te maken met die Joint Strike Fighter
Est-ce que cela avait un rapport avec le Joint Strike Fighter ?
Hoe kwam Mat Herben aan de macht
Comment Mat Herben est-il arrivé au pouvoir ?
Hij was niet hoog gelijst
Il n'était pas classé haut
Omdat een vliegtuigspotter niet naar vogels kijkt
Parce qu'un spotteur d'avions ne regarde pas les oiseaux
En hij de laatste was het plan tegen te houden
Et il était le dernier à empêcher le plan
Om een mede-Nederlands gevechtsvliegtuig te bouwen
De construire un avion de combat néerlandais
En ik maak het niet te bont, ik wil geen mens of dier kwetsen
Et je n'exagère pas, je ne veux blesser aucun homme ni aucun animal
Maar de moord op Pim Fortuijn heeft niets te maken met die nertsen
Mais l'assassinat de Pim Fortuyn n'a rien à voir avec ces furets
(Oooh aah ooh aah)
(Oooh aah ooh aah)
Ik las een man tegen de staat van fred spijkers
J'ai lu un homme contre l'État de Fred Spijkers
Uw overheid gaat over lijken
Votre gouvernement passe sur des cadavres
AB23 malafide landmijnen
AB23 mines terrestres malhonnêtes
Niet in de media ik laat je via Frans kijken
Pas dans les médias, je te le fais voir par Frans
Open je ogen volg de sporen met me mee
Ouvre les yeux, suis les traces avec moi
Naar de zogenaamde vuurwerkramp in Enschede
Vers la soi-disant catastrophe pyrotechnique d'Enschede
Een woonwijk weg en de lippen blijven op elkaar
Un quartier résidentiel disparu et les lèvres restent scellées
Minister van Defensie lagen uw mijnen daar?
Ministre de la Défense, vos mines étaient-elles ?
Wie is er ooit gestraft voor de bouwfraude
Qui a déjà été puni pour la fraude à la construction ?
Zoals ik het zie is alles terug bij het oude
Comme je le vois, tout est comme avant
Waarom rappen we voor voedsel in de HMH?
Pourquoi on rappe pour de la nourriture dans la HMH ?
Omdat de rijen van de voedselbank de hoek omgaan
Parce que les files d'attente de la banque alimentaire font le tour du pâté de maisons
En als er iemand in de kamer fokking ballen had gehad
Et si quelqu'un dans la chambre avait eu des couilles
Zaten Erik en Peter nu niet vast in Irak
Erik et Peter ne seraient pas en prison en Irak maintenant
Want Bush wordt gebaft, tong in zijn billen
Parce que Bush est en train de se faire baiser, la langue dans le cul
Ik ben klaar voor een coupe dit is niet wat willen
Je suis prêt pour un coup d'état, ce n'est pas ce que nous voulons
Mennsen wordt wakker en open je ogen
Les gens, réveillez-vous et ouvrez les yeux
Niet alles wat ze vertellen mag je geloven
Ne croyez pas tout ce qu'ils vous racontent
Check de feiten en blijf niet dromen
Vérifiez les faits et ne rêvez pas
Zodat het volk aan de waarheid kan komen
Pour que le peuple puisse connaître la vérité
Ik heb kamervragen
J'ai des questions de la chambre
Kamervragen
Questions de la chambre
Ik heb kamervragen
J'ai des questions de la chambre
En B. dit komt niet meer goed want ik eet geen truffels
Et B., ça ne va pas aller mieux parce que je ne mange pas de truffes
Je kan veel van me verwachten maar geen vriendelijke knuffels
Tu peux t'attendre à beaucoup de ma part, mais pas à des câlins amicaux
Ik zei nee tegen de oorlog, nee tegen de grondwet,
J'ai dit non à la guerre, non à la Constitution,
Nee tegen de Euro, en toch komt het!
Non à l'euro, et pourtant ça arrive !
Het volk schreeuwt naar een dove en corrupte top
Le peuple crie à un sommet sourd et corrompu
Els Borst waar is mijn biertje in de coffeeshop
Els Borst, est ma bière dans le coffee shop ?
Wat weet minister Remkes af van buitenaards leven
Que sait le ministre Remkes de la vie extraterrestre ?
Het is tijd dat de kamer antwoorden gaat geven
Il est temps que la chambre commence à donner des réponses
Ik heb kamervragen
J'ai des questions de la chambre





Writer(s): Frans C Frederiks, Giorgio H Tuinfort


Attention! Feel free to leave feedback.