Lyrics and translation Lange Frans - Ordinary People (Gewoon Maar Mensen)

Ordinary People (Gewoon Maar Mensen)

Poes maak dat de kat maar wijs
Ver van de huwelijksreis
Het witte brood is bijna op
Samen der midden in
Wegrennen heeft geen zin
En het grijpt je naar je strot
Refrein
Voor dat ik mij misdraag, jij je ring niet meer draagt
Bij ons beide nog ruimte voor goed
Samen zijn doet ook pijn dat is geen geheim
Maar geen van ons beide

Des gens ordinaires (Gewoon Maar Mensen)

Chut, fais en sorte que le chat soit sage
Loin de notre voyage de noces
Le pain blanc est presque fini
Ensemble, au milieu de tout ça
S'enfuir ne sert à rien
Et ça te serre la gorge
Refrain
Avant que je ne me comporte mal, que tu ne portes plus ta bague
Chez nous deux, il y a encore de la place pour le bien
Être ensemble fait aussi mal, ce n'est pas un secret
Mais aucun de nous deux