Lange Ritch - Deur Dicht - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lange Ritch - Deur Dicht




Deur Dicht
Porte Fermée
Ik doe de deur dicht
Je ferme la porte
Tabondyemak
Tabondyemak
Wij breken deuren open a weld el kheba
Nous ouvrons les portes à la volonté de Dieu
Bra- bra- brakkaboys
Bra- bra- brakkaboys
In the building
Dans le bâtiment
En op the building
Et sur le bâtiment
Binnen twee minuten
En deux minutes
Salam ou 3likoum
Salam ou 3likoum
Ik struggle op de streets jij junk op de fiets
Je galère dans la rue, tu es un junkie sur ton vélo
Ik ben de beste met een breekijzer, jij niet
Je suis le meilleur avec un pied-de-biche, pas toi
Ik heb met iedereen wel eens geschoept want ze weten
J'ai déjà mis des coups à tout le monde, parce qu'ils savent
Ik ga eerlijk te werk ik doe niets achter houden
Je suis honnête, je ne cache rien
Stiekeme types doen cash in de kontje douwen
Les types furtifs mettent de l'argent dans leurs fesses
Die moet je afstraffen met een negen millie blaffer
Il faut les punir avec un canon de neuf millimètres
Gooi 'm in de koffer laat die rotte appel daar rotten
Jette-le dans le coffre, laisse cette pomme pourrie pourrir
Zodat die weet what's the dealio in Eindje brakka
Pour qu'il sache ce qui se passe à Eindje Brakka
Vraag het aan Ghaza
Demande à Ghaza
Stroke joden-doder
Frappe le tueur de juifs
Hoeveel bitchmotherfuckers wij hebben zien choken
Combien de salauds on a vu se faire étrangler
Ze3ma zeggen zo van ik ben de echte brakkaboy
Ils disent "je suis le vrai brakkaboy"
Welke reputatie heb je in Eindje Brakka,boy
Quelle est ta réputation à Eindje Brakka, mec?
Ik heb niks nada gezien wellou nyente
Je n'ai rien vu, nada, wellou nyente
Jij bent dom jij zet overvallen met een panty
Tu es stupide, tu fais des cambriolages avec un collant
En in detentie bekend ie als een junkie
Et en détention, tu es connu comme un junkie
En bedankt ie de officier van justitie en politie
Et remercie le procureur et la police
Fuckedup positie voor jou als je vrijkomt
C'est une position de merde pour toi quand tu seras libéré
Ik heb genoeg munitie voor jou en je familia
J'ai assez de munitions pour toi et ta famille
Ik heb Guerilla boys in de back
J'ai des Guerilla boys dans le dos
Ene is crimineel andere pusht crack
L'un est un criminel, l'autre vend du crack
Ene smoked six packs
L'un fume six paquets
Tazz, 3lesh?
Tazz, 3lesh?
Kifesh hed six pack djellek?
Combien de six packs fumes-tu?
A saffi saffi, sme7li
A saffi saffi, sme7li
Bierra -bavaria
Bierra -bavaria
Special wella?
Spécial wella?
Sme7li saffi
Sme7li saffi
Tabakrak
Tabakrak
Waga
Waga
Sirrr
Sirrr
Ik neem je mee naar de Stratumse bossen
Je t'emmène dans les bois de Stratum
Waar we af en toe met de KTM crossen
on fait du motocross avec la KTM de temps en temps
Waar we af en toe snitchers
on balance les balanceurs
Dumpen onder de bossen
Sous les bois, de temps en temps
Een op een boksen jij gaat naar dokter
On se bat un contre un, tu vas chez le médecin
Ibahesj doet stoer ik neuk zijn dochter
Ibahesj fait le dur, je baise sa fille
Bra brakkaboy door de police gezocht
Bra brakkaboy recherché par la police
Landelijk bekend bij opsporingsverzocht
Connu au niveau national par un avis de recherche
Vijf uur donker ik heb honger
Cinq heures d'obscurité, j'ai faim
Dus ik ga jagen op de straten met m'n brommer
Donc, je vais chasser dans les rues avec mon scooter
Ijskoud mistig eindelijk winter
Froid, brume, enfin l'hiver
Gassen met de rechterhand en koevoet in de linker
Accélérer avec la main droite et le pied-de-biche dans la gauche
Trek een dikke honderdtachtig weg met sprinter
Faire un sprint à cent quatre-vingts avec un sprinter
Associale breekijzer dunner dan een splinter dikke baard
Antisocial, pied-de-biche plus fin qu'une écharde, grosse barbe
Nog dikker dan die van sinter
Encore plus grosse que celle de Sinterklaas
Ik ga d'r in en d'r uit net een klinker
Je vais et viens comme une pierre
Ik pak de buit eruit en als het moet dan gaat de ruit eruit
Je prends le butin et si je le dois, la vitre part
Kijk uit! five-o in the building
Attention ! five-o dans le bâtiment
Maar vergeet de kluis niet in de building
Mais n'oublie pas le coffre-fort dans le bâtiment
En ookal worden we gepakt, not guilty!
Et même si on nous attrape, pas coupable !
What's the dealio? zwijgrecht tot de dood!
What's the dealio ? Droit au silence jusqu'à la mort !
Wat zeggen we tegen de five-o?
Que dit-on au five-o ?
Fuck you! bitch ass motherfucker! fuck you!
Va te faire foutre ! Salope, enfoiré ! Va te faire foutre !





Writer(s): Lange Ritch


Attention! Feel free to leave feedback.