Lyrics and translation Lange Ritch - Straat Mentaliteit

Straat Mentaliteit

M3akom Lange Ritch Salam oe alikom

Je ouders worden helemaal Parra
Van de dingen die je doet
Financieel gaat het allemaal goed
Want het zit in je bloed
In je hoofd zit het niet zo goed
Je word een beetje psychisch
Denkt de hele dag aan cash
Maar dat is typisch
Straatmentaliteit van een Maro-Marokkaan
Tijd vliegt voorbij ben nog steeds brakka-man
K wil stoppen met die shit
Maar ik moet pakken wat ik kan
Heb je traumis met me achterban
Krijg de kanker dan
Maar ff terug naar die shit die ik aan het spitten was
Je ouders worden helemaal Parra
Van die gevangenisstraf
Helemaal paranoia van die boetes iedere dag
Iedereen lacht jij lacht mee maar je zit te denken
Is m'n leven goed zo
Of is ie naar de kenker
Je bent te goed voor andere
Daarom naaien ze jou
Je hebt ze door je gaat veranderen
Nu haten ze jou
Oftewel fuck die andere
Ze willen niet veranderen
Dus kennen ze opkankeren
Omkantelen, doe je ze een gunst bedanken ze je
Maar 2 maanden later gooien ze m bij jou naar binnen
Iemand heeft nou de popo gebeld en heeft zitten tippen
Dit is pas het begin van de dingen die ze flikken
Ikke kan er over mee praten
Ik heb genoeg gezeten
Ze willen je niet zien staan nee je moet vastzitten
De popo komt eraan dus je gaat op het dak liggen
In je hoofd zitten nu honderden gedachten te flitsen
Je hoort de honden blaffen
Dus je grijp naar de blaffer
Je laad de blaffer door de kogel zit diep in de kamer
Je begint opeens te denken, je moeder en je vader
De dingen die je hebt te verliezen als je word verraden
Want je bent al vaker door die kameraden verraden
(Of niet dan?)
De adrenaline pompt door de aderen
Je hoort de popo lopen over de daken
Dus je lost 2 bullits af op die bitch motherfuckers
Snapte me?
Fuck die shit
Jij denkt ik ga sowieso niet terug naar bajes
Maar dat maakt niet uit ik heb me glock
Ikke laat zien wie de baas is
Als André Hazes eindigen ze 6 meter diep
Test m niet wat een kat in het nouw die maakt gekke sprongen
Een brakka man die geen geld heeft die moet je niet testen jongen
Psychisch agressief en denkt niet na aan de consequenties
Van twee 9 millie bullits poppen op de popo
Hij staat liever met z'n foto als moordenaar in de krant
Dan heel z'n leven moet zitten als bajesklant

Уличная ментальность

Это Ланге Ритч, мир вам!

Твои родители совсем с ума сходят
От того, что ты творишь.
С финансами у тебя все в порядке,
Ведь это у тебя в крови.
В голове же не все так гладко,
Ты немного съезжаешь с катушек,
Целыми днями думаешь о деньгах,
Но это типично
Для уличной ментальности марокканца.
Время летит, а я все тот же браток.
Хочу завязать с этой фигней,
Но должен брать то, что могу.
У тебя есть проблемы с моими корешами?
Да пошел ты тогда!
Но давай вернемся к тому, о чем я говорил.
Твои родители совсем с ума сходят
Из-за твоего тюремного срока,
Паранойя от ежедневных штрафов.
Все смеются, ты смеешься вместе со всеми, но думаешь:
«Так ли уж хороша моя жизнь,
Или она катится к чертям?»
Ты слишком хорош для других,
Поэтому они тебя и имеют.
Ты их раскусил и меняешься,
Теперь они тебя ненавидят.
В общем, к черту этих других,
Они не хотят меняться,
Так пусть проваливают.
Переворачиваются, ты делаешь им одолжение, они тебя благодарят,
Но через пару месяцев сдают тебя ментам.
Кто-то позвонил в полицию и настучал,
Это только начало того, что они вытворяют.
Я могу об этом говорить часами,
Я насмотрелся на это сполна.
Они не хотят видеть тебя на свободе, ты должен сидеть,
Менты нагрянули, и ты лежишь на крыше.
В твоей голове проносятся сотни мыслей,
Ты слышишь лай собак,
Хватаешься за пушку,
Заряжаешь ее, пуля глубоко в патроннике.
Ты вдруг начинаешь думать о матери, об отце,
О том, что потеряешь, если тебя предадут,
Ведь тебя уже предавали твои кореша.
(Или нет?)
Адреналин бурлит в венах,
Ты слышишь, как полиция бегает по крышам,
И выпускаешь две пули в этих ублюдков.
Понял меня?
К черту все это!
Ты думаешь, что я ни за что не вернусь в тюрьму.
Но это неважно, у меня есть мой глок.
Я покажу им, кто здесь главный.
Как пел Андре Хазес, они закончат на глубине шести футов.
Не испытывай меня, загнанный в угол кот способен на безумные прыжки.
Братка без денег — это не тот, кого стоит испытывать, парень.
Психически неуравновешенный, он не думает о последствиях.
Две 9-миллиметровые пули летят в полицейского.
Он скорее окажется на страницах газет как убийца,
Чем проведет всю свою жизнь в тюрьме.