Lyrics and translation Lange ft Sarah Howells - Let It All Out (Andy Moor Remix)
Let It All Out (Andy Moor Remix)
Laisse tout sortir (Remix d'Andy Moor)
Serenade
and
the
smoke
gets
in
my
eyes
Sérénade
et
la
fumée
me
pique
les
yeux
Could
it
be
you're
an
angel
in
disguise
Serait-ce
que
tu
es
un
ange
déguisé
?
Smuggled
in
through
the
bathroom
skylight
Fiché
par
le
puits
de
lumière
de
la
salle
de
bain
Quick
inhale
and
the
perfume
gets
me
high
Une
inspiration
rapide
et
le
parfum
me
fait
planer
Took
it
in
'til
the
bass
feels
soft
inside
Je
l'ai
pris
jusqu'à
ce
que
les
basses
se
sentent
douces
à
l'intérieur
Soldier
on
'til
the
sky
holds
daylight
Continue
jusqu'à
ce
que
le
ciel
tienne
la
lumière
du
jour
And
let
it
all,
out
let
it
all
out,
let
it
out
Et
laisse
tout
sortir,
laisse
tout
sortir,
laisse
sortir
Let
it
all,
out
let
it
all,
out
let
it
out
Laisse
tout
sortir,
laisse
tout
sortir,
laisse
sortir
Let
it
all
out,
let
it
out
Laisse
tout
sortir,
laisse
sortir
Let
it
all,
out
let
it
all,
out
let
it
out
Laisse
tout
sortir,
laisse
tout
sortir,
laisse
sortir
Let
it
all,
out
let
it
all,
out
let
it
out
Laisse
tout
sortir,
laisse
tout
sortir,
laisse
sortir
Let
it
all
out,
let
it
out
Laisse
tout
sortir,
laisse
sortir
(Let
it
all
out,
let
it
out)
(Laisse
tout
sortir,
laisse
sortir)
With
the
night
Avec
la
nuit
Dim
and
dangerous
Sombre
et
dangereuse
Swimming
over
us
Qui
nage
au-dessus
de
nous
You've
got
to,
let
it
all
out
Tu
dois
laisser
tout
sortir
Let
it
all
out,
let
it
out
Laisse
tout
sortir,
laisse
sortir
You've
got
to,
let
it
all
out
Tu
dois
laisser
tout
sortir
Let
it
all
out,
let
it
out
Laisse
tout
sortir,
laisse
sortir
(Let
it
out)
(Laisse
sortir)
With
the
n-i-g-h-t
Avec
la
n-i-g-h-t
Dim
and
d-a-n-g-e-r-o-u-s
Sombre
et
d-a-n-g-e-r-o-u-s
And
the
s-k-y
Et
le
s-k-y
Swimming
o-v-e-r
u-s
Nage
o-v-e-r
u-s
Let
it
all
(out),
let
it
all
(out)
Laisse
tout
(sortir),
laisse
tout
(sortir)
(You've
got
to),
let
it
all
(out)
(Tu
dois),
laisse
tout
(sortir)
Let
it
all
(out),
let
it
(out)
Laisse
tout
(sortir),
laisse
(sortir)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Howells Sarah Louise, Llewellyn Richard John, Langelaan Stuart James, Leppanen Matt, Leppanen Ville Heikki
Attention! Feel free to leave feedback.