Lyrics and translation Langui feat. Gordo Master - Languelix y Gordelix

Languelix y Gordelix

Sí en el año 50 antes de Cristo
Toda la Galia estaba ocupada por los romanos
¿Toda? No
Pues en un lugar de la armónica
Seguía resistiendo al invasor
Una pequeña aldea
Rodeada de fortificaciones romanas

Nuestro humilde y chiquitito pueblo esta asustado
Las que se ha liado, al druida le han secuestrado
Una panda degollados que van todos uniformados
Calzando sandalias de esparto

Estan locos estos romanos
Mira Asterix con dos manos
Déjalos Obelix, bueno venga vale vamos
El pequeñín idefelix nos guiará hasta los cristianos
Solo te pido una cosa dame, un sorbito hermano

¿Tú beber de qué del brebaje?
Estás muy gracioso compadre con este traje
Pero necres de esto probar de caíste de pequeño en la olla
¿Qué quieres reventar?

Me conformaré con pillarlos y apalearlos bien
No hay na' más divertido que hacerlos correr
Les tiemblan las armaduras cada vez que nos ven
Y es que todos saben que con estos galos
No te has de meter

Somos de esa gente que no se achanta
Cogen y echan para adelanlante
Que en vergüenza no gastan
Mira jambito aliguera sal de aquí
No nos seas tú rumano de los malos que hay por ahí

Somos de esa gente que no se achanta
Cogen y echan para adelanlante
Que en vergüenza no gastan
Mira jambito aliguera sal de aquí
No nos seas tú rumano de los malos que hay por ahí

Druida aguanta que de camino vamos
No desveles al Cesar na'
Le sorprende que apesar de lo poquito que tenemos
Al pueblo la sonrisa de la cara no se va
Y deja a ese romano ya gordo
Válgame si lo tienes cogido por los pies
Suéltalo ya no te vaya a contagiar
Después rapees tu con su maldad

La aldea queda atrás, sigue con la búsqueda
Este gordo primo os hace volar
A todo el que nos cruze va a rascar mamá
Y a ver si en el camino encontramos algo de ramas
Para hecharselo al caldero
Que el viejo haga el fuego
Encontrar los primero para zurrar a todo el mundo
Luego sin bulla, canijo escucha ponte recto
Que te veo alcayatao y vas a echar los restos

Ay Gordelix, si si lo está amarando
Suéltalo ya gordo
A la pa' arribazo el romano
Déjalo ya gordo
Venga Gordelix que tenemos que ir a por el Druidax

Y planean cascos esto es automático
Veo uno y me dan ganas de dar guantazos
No me van ni tus leyes ni tus soldados falsos
Si te metes con los míos respondo a batacazos
Afrontamos las cosas sin miedo
Venir de diez en diez que nosotros barremos
Tengo la hierba buenas para hecharle al puchero
Venimos preparados pa' lo bueno, pa' lo bueno

Tronco a ti te ronca
Con cada cosa que te pongas
Espero primero considero
Que el verdadero compañero, Obelix es un cielo
Del Druida los poderosos, quieren saber su pócima
El brebaje el secreto del puchero
Que nos hace diferentes
Al resto de su gente, en el mundo entero

Somos de esa gente que no se achanta
Cogen y echan para adelante
Que en vergüenza no gastan
Mira jambito aliguera sal de aquí
No nos seas tu rumano de los malos que hay por ahí

Somos de esa gente que no se achanta
Cogen y echan para adelanlante
Que en vergüenza no gastan
Mira jambito aliguera sal de aquí
No nos seas tú rumano de los malos que hay por ahí

Te digo yo compadre Obelix
¿Qué?
Que te has comido ya tres jabalies
Pues le estoy echando el ojo a dos más que tiene detrás
Pásamelos, ehcalos pa'cá
No tienes fin eh, a la hora de embutir
Habló el más rápido de la aldea
El que da tres pasos y se cae de boca
Anda, anda, anda
Oye y con esas trencitas
Que tienes tu puntillo eh
Que tienes tu aquel
¿Si o qué?
Plantéate en dejártelas así siempre
Me dejas con el bigote ese
Que parece que le has comido el culo a un bifu
Mira, y digo porque no te dejas rastas un día de estos
Ahora así blancas así todo fashion
Como sigas asi con el pelo te vas a poder hacer calcetines
Ja, ojo que me la tipa tiene de verdad con la cara esa del bigote rosé
Me hacen rosaduras estas arpagatas te lo digo ya
Normal, con la uña esa de águila que tiene
Suelta la cantimplora ya, anda gordo
Que te gusta mucho muñir puchero, corre

Лангуля и Гордуля

Да, в 50 году до нашей эры
Вся Галлия была оккупирована римлянами
Вся? Нет
Ведь в одном местечке, где играют на гармошке
Все еще сопротивлялись захватчикам
Маленькая деревушка
Окруженная римскими укреплениями

Наш скромный и крошечный народ напуган
Вот это заварушка, друида похитили!
Банда головорезов, все в форме
В сандалиях из лыка

Эти римляне свихнулись
Смотри, Астерикс уже засучил рукава
Оставь их, Обеликс, ну ладно, хорошо, пошли
Малыш Идефикс приведет нас к христианам
Только одно тебя прошу, дай глотнуть, братан

Ты чего, хочешь зелья?
Ты очень смешной, приятель, в этом наряде
Но тебе это нельзя, ты же в детстве в котел упал
Хочешь лопнуть?

Я удовольствуюсь тем, что поймаю их и хорошенько отдубасю
Нет ничего веселее, чем заставить их бежать
Их доспехи трясутся, когда они нас видят
И все знают, что с этими галлами
Лучше не связываться

Мы из тех людей, которые не пасуют
Берут и идут вперед
Стыда не имут
Эй, ты, убирайся отсюда
Не будь ты римлянином из тех плохих, что тут бродят

Мы из тех людей, которые не пасуют
Берут и идут вперед
Стыда не имут
Эй, ты, убирайся отсюда
Не будь ты римлянином из тех плохих, что тут бродят

Друид, держись, мы уже в пути
Ничего не рассказывай Цезарю
Его удивляет, что, несмотря на то, как мало у нас есть
Улыбка с лица народа не сходит
И оставь этого римлянина, он уже жирный
Боже мой, ты держишь его за ноги
Отпусти его, а то он тебя заразит
Потом ты будешь читать рэп с его злобой

Деревня позади, продолжай поиски
Этот толстяк, двоюродный брат, заставит вас летать
Каждый, кто попадется нам на пути, получит по полной
И посмотрим, найдем ли мы по дороге немного веток
Чтобы бросить их в котел
Пусть старик разводит огонь
Сначала найдем их, чтобы надавать всем тумаков
Потом без шума, малыш, слушай, выпрямись
А то вижу, ты сгорбился и вот-вот упадешь

Ой, Гордуля, да, да, он его связывает
Отпусти его, толстяк
Римлянина вверх ногами
Оставь его, толстяк
Давай, Гордуля, нам нужно идти за Друидаксом

И шлемы планируют, это автоматически
Вижу одного, и мне хочется дать ему пощечину
Мне не нужны ни твои законы, ни твои фальшивые солдаты
Если ты свяжешься с моими, я отвечу ударами
Мы встречаем все без страха
Пусть приходят по десять человек, мы их разгоним
У меня есть хорошая трава, чтобы добавить ее в кастрюлю
Мы готовы к хорошему, к хорошему

Старик, ты храпишь
С каждой вещью, которую ты наденешь
Я надеюсь сначала рассмотреть
Что настоящий товарищ, Обеликс - это небо
От друида могущественные хотят знать его зелье
Напиток, секрет горшка
Что делает нас особенными
По сравнению с остальными людьми во всем мире

Мы из тех людей, которые не пасуют
Берут и идут вперед
Стыда не имут
Эй, ты, убирайся отсюда
Не будь ты римлянином из тех плохих, что тут бродят

Мы из тех людей, которые не пасуют
Берут и идут вперед
Стыда не имут
Эй, ты, убирайся отсюда
Не будь ты римлянином из тех плохих, что тут бродят

Говорю тебе, приятель Обеликс
Что?
Что ты уже съел трех кабанов
Ну, я присматриваюсь к еще двум, которые у него сзади
Передай их мне, брось сюда
У тебя нет конца, когда дело доходит до еды
Говорит самый быстрый в деревне
Тот, кто делает три шага и падает лицом вниз
Давай, давай, давай
Слушай, а с этими косичками
У тебя есть свой стиль, а?
У тебя есть свой шарм
Да или что?
Подумай о том, чтобы оставить их так навсегда
Ты оставляешь меня с этими усами
Как будто ты съел задницу бифу
Смотри, я говорю, почему бы тебе не заплести дреды однажды
Сейчас так, белые, все модно
Если ты продолжишь так с волосами, ты сможешь сделать себе носки
Ха, смотри, она мне нравится по-настоящему с этим лицом с розовыми усами
У меня от этих сандалий натирает, я тебе говорю
Нормально, с этим орлиным когтем, который у него есть
Отпусти флягу, давай, толстяк
Тебе нравится доить горшок, беги