Lyrics and translation Langui feat. Mikki Nilsen - Heart

Heart

Pienso y escribo, valor le hecho y sigo
En esta lucha constante contarte
Aquí tantas cosas hermosas otras mas duras,
Locura vida sin tregua.
Cuando las piedras se usan
Para hacer daño y buscas excusas
Siempre a diario armario lleno de llanto
Difícil salir de el cuando el humano es cruel.
Mi niño, mi niña, la vida de un ser querido
Mantiene mi alma en vilo dilo y contigo también.

I can't hide the truth,
I trained my wings for you...
So now come, amd take me with you...

Padres y madres en esa lucha constante
Para sacar adelante con toda fuerza y coraje.
A veces cuerpo desnudo su traje viene con taras,
Salir del vientre costaba
Andares no daba para cuerda cortada.
Mirada cansada ilusión perdida
Ironía hacia quienes manejan el mundo
Con hilos seguimos atados a piernas y manos
Gritamos ni caso nos hacen
Aveces capaces de conseguir algo
Dardo que pincha la base descincha
La base temor a lo que tu te vas a enfrentar.

I can't hide the truth,
I trained my wings for you...
So now come, en take me...

Inspira, expande el corazón,
Provoca, crea, produce pasión,
Alegría, no maldad,
Abandera la cruzada contra la mediocridad
Y la desidia y deafia a la fría realidad.
Veras que eres capaz, tu solo cree te lo,
Quien te ha dicho que no
Que venga y yo le muestro
Aunque mis pasos no sean rectos
En todos los aspectos con fallos y defectos
Lo logrado hasta el momento.
Pon valores y actitudes
Confiar en ti no dudes
Si el camino es difícil para otros es mortal.
Universo inmenso en el que no somos nada
Y al de alado de continuo se lo hacemos pasar mal.

Cœur

Je pense et j'écris, je me suis donné du courage et je continue
Dans cette lutte constante pour te raconter
Ici tant de choses belles, d'autres plus dures,
Vie folle sans répit.
Quand les pierres sont utilisées
Pour faire du mal et tu cherches des excuses
Toujours tous les jours, armoire pleine de larmes
Difficile d'en sortir quand l'homme est cruel.
Mon petit garçon, ma petite fille, la vie d'un être cher
Maintient mon âme en suspens, dis-le et avec toi aussi.

Je ne peux pas cacher la vérité,
J'ai entraîné mes ailes pour toi...
Alors viens maintenant et emmène-moi avec toi...

Parents et mères dans cette lutte constante
Pour aller de l'avant avec toute la force et le courage.
Parfois le corps nu, son costume vient avec des imperfections,
Sortir du ventre coûtait cher
Les pas ne suffisaient pas pour la corde coupée.
Regard fatigué, illusion perdue
Ironie envers ceux qui dirigent le monde
Avec des fils, nous restons attachés aux jambes et aux mains
Nous crions, ils ne nous écoutent pas
Parfois capables d'obtenir quelque chose
Un dard qui pique la base détache
La base, la peur de ce que tu vas affronter.

Je ne peux pas cacher la vérité,
J'ai entraîné mes ailes pour toi...
Alors viens maintenant, emmène-moi...

Inspire, élargis ton cœur,
Provoque, crée, produit la passion,
Joie, pas méchanceté,
Drapeau de la croisade contre la médiocrité
Et la léthargie et défie la froide réalité.
Tu verras que tu es capable, crois-le toi-même,
Qui t'a dit que non
Qu'il vienne et je lui montrerai
Même si mes pas ne sont pas droits
À tous égards, avec des erreurs et des défauts
Ce qui a été réalisé jusqu'à présent.
Mets des valeurs et des attitudes
Aie confiance en toi, n'hésite pas
Si le chemin est difficile pour les autres, il est mortel.
Univers immense dans lequel nous ne sommes rien
Et nous le faisons constamment passer un mauvais moment.