Lyrics and translation Lani Hall - I'll Fall in Love Again

I'll Fall in Love Again

If he's got your eyes
They're all I can see
But they may not be as blue
That's all I need to make me believe
That I'm making love to you

He may have your hair
Or only your smile
But that's all that it takes
When I turn out the light
I see your face and ...

But I know that I'm only foolin'
Me and my heart pretend
That it's you
So I'll fall in love again

Deep in the night
I knew I belong to someone
Who stands next to me
I whisper your name
Again and again
Til I can fall asleep
I dream of a time
Your love was mine
Before you went away

When you kiss me goodbye
I remember you're saying ...

Je retomberai amoureuse

S'il a tes yeux
Ils sont tout ce que je vois
Mais ils ne sont peut-être pas aussi bleus
C'est tout ce qu'il me faut pour me faire croire
Que je fais l'amour avec toi

Il a peut-être tes cheveux
Ou seulement ton sourire
Mais c'est tout ce qu'il faut
Quand j'éteins la lumière
Je vois ton visage et...

Mais je sais que je ne fais que me tromper
Moi et mon cœur font semblant
Que c'est toi
Alors je retomberai amoureuse

Au plus profond de la nuit
Je savais que j'appartenais à quelqu'un
Qui se tient à côté de moi
Je murmure ton nom
Encore et encore
Jusqu'à ce que je puisse m'endormir
Je rêve d'une époque
Ton amour était mien
Avant que tu ne partes

Quand tu m'embrasses au revoir
Je me souviens que tu disais...