Lani Misalucha - Ang Lahat Nang Ito'y Para Sa'Yo - translation of the lyrics into French
Lani Misalucha Ang Lahat Nang Ito'y Para Sa'Yo

Lani Misalucha - Ang Lahat Nang Ito'y Para Sa'Yo

Lyrics and translation Lani Misalucha - Ang Lahat Nang Ito'y Para Sa'Yo




Ang Lahat Nang Ito'y Para Sa'Yo
Tout cela est pour toi
Nasa 'yo na ang lahat
Tu as tout
Minamahal kita 'pagkat
Je t'aime parce que
Nasa 'yo na ang lahat
Tu as tout
Pati ang puso ko...
Même mon cœur...
Nasa 'yo na ang lahat
Tu as tout
Minamahal kitang tapat
Je t'aime sincèrement
Nasa 'yo na ang lahat
Tu as tout
Pati ang puso ko...
Même mon cœur...
Oh Oh Oh Ohh Ohhh
Oh Oh Oh Ohh Ohhh
Na-nasa 'yo na ang lahat
Tu as tout
Oh Oh Oh Ohh Ohhh
Oh Oh Oh Ohh Ohhh
Na-nasa 'yo na ang lahat
Tu as tout
Lahat na mismo nasa 'yo
Tout est déjà à toi
Ang ganda, ang bait, ang talino
La beauté, la gentillesse, l'intelligence
Inggit lahat sila sa'yo
Tout le monde te jalouse
Kahit pa tapat man kanino
Même s'ils sont honnêtes avec quelqu'un
Kaya nung lumapit ka sa'kin
Alors quand tu t'es approché de moi
Ay, bigla akong nahilo
J'ai soudainement eu le vertige
Di akalaing sabihin mong ako na 'yon
Je ne pensais pas que tu dirais que c'est moi
Ang hinahanap mo...
Ce que tu cherches...
Nasa 'yo na ang lahat
Tu as tout
Minamahal kita 'pagkat
Je t'aime parce que
Nasa 'yo na ang lahat
Tu as tout
Pati ang puso ko...
Même mon cœur...
Nasa 'yo na ang lahat
Tu as tout
Minamahal kitang tapat
Je t'aime sincèrement
Nasa 'yo na ang lahat
Tu as tout
Pati ang puso ko...
Même mon cœur...
Oh Oh Oh Ohh Ohhh
Oh Oh Oh Ohh Ohhh
Na-nasa 'yo na ang lahat
Tu as tout
Oh Oh Oh Ohh Ohhh
Oh Oh Oh Ohh Ohhh
Na-nasa 'yo na ang lahat
Tu as tout
Kinikilig pa rin ako
Je suis toujours timide
Ang sarap magmahal 'pag panalo
C'est agréable d'aimer quand on gagne
Nag-iisa sa puso ko
Seul dans mon cœur
Ito'y kaya 'di na ba magbabago
Est-ce que ça ne changera pas ?
Ako ang pinili sa dami
J'ai été choisi parmi beaucoup
Ng ibang nirereto
D'autres qui sont mentionnés
Hindi akalaing
Je ne pensais pas
Sabihin mong ako na lang
Que tu dirais que je suis le seul
Ang kulang sa iyo... Ohh
Qui te manque... Ohh
Nasa 'yo na ang lahat
Tu as tout
Minamahal kita 'pagkat
Je t'aime parce que
Nasa 'yo na ang lahat
Tu as tout
Pati ang puso kohhh
Même mon cœurhhh
Nasa 'yo na ang lahat
Tu as tout
Minamahal kitang tapat
Je t'aime sincèrement
Nasa 'yo na ang lahat
Tu as tout
Pati ang puso kohhh
Même mon cœurhhh
Nasa 'yo na ang lahat
Tu as tout
Minamahal kita 'pagkat
Je t'aime parce que
Nasa 'yo na ang lahat
Tu as tout
Pati ang puso kohhh
Même mon cœurhhh
Nasa 'yo na ang lahat
Tu as tout
Minamahal kitang tapat
Je t'aime sincèrement
Nasa 'yo na ang lahat
Tu as tout
Pati ang puso kohhh
Même mon cœurhhh
Oh Oh Oh Ohh Ohhh
Oh Oh Oh Ohh Ohhh
Na-nasa 'yo na ang lahat
Tu as tout
Oh Oh Oh Ohh Ohhh
Oh Oh Oh Ohh Ohhh
Na-nasa 'yo na ang lahat
Tu as tout




Writer(s): Nonong Pedero
Lani Misalucha - Tunay Na Mahal
Album
Tunay Na Mahal
date of release
06-01-2002

1 Ang Lahat Nang Ito'y Para Sa'Yo
2 You Don't Have To Say You Love Me
3 Hindi Ko Sinadya
4 Tunay Na Mahal
5 Araw-Araw, Gabi-Gabi
6 Every Moment Is Right
7 Bakit Nga Ba Mahal?
Attention! Feel free to leave feedback.