Bukas Na Lang Kita Mamahalin - Lani Misalucha translation in French

Bukas Na Lang Kita Mamahalin

Kay hirap palang umibig sa 'di tamang panahon
Kung bakit ngayon ko lang natagpuan ang isang katulad mo
Sana noon pa kita nakilala
Sana noon pa lang na ang puso ay malaya pang magmahal

Bukas na lang kita mamahalin
Sabay sa paglaya ng ating mga puso
Bukas na lang kita mamahalin

Kay hirap palang umibig sa 'di tamang panahon
Kung bakit ngayon ko lang natagpuan ang isang katulad mo
Sana noon pa kita nakilala
Sana noon pa lang na ang puso ay malaya pang magmahal

Bukas na lang kita mamahalin
Sabay sa paglaya ng ating mga puso
Bukas na lang kita...
Bukas na lang kita...
Bukas na lang kita...
Mamahalin

Je t'aimerai demain

C'est si difficile d'aimer au mauvais moment
Pourquoi je ne t'ai rencontré que maintenant, quelqu'un comme toi
J'aurais aimé te connaître plus tôt
J'aurais aimé que mon cœur soit libre d'aimer plus tôt

Je t'aimerai demain
En même temps que la libération de nos cœurs
Je t'aimerai demain

C'est si difficile d'aimer au mauvais moment
Pourquoi je ne t'ai rencontré que maintenant, quelqu'un comme toi
J'aurais aimé te connaître plus tôt
J'aurais aimé que mon cœur soit libre d'aimer plus tôt

Je t'aimerai demain
En même temps que la libération de nos cœurs
Je t'aimerai demain...
Je t'aimerai demain...
Je t'aimerai demain...
Je t'aimerai