Lani Misalucha - Every Moment Is Right - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lani Misalucha - Every Moment Is Right




Every Moment Is Right
Chaque instant est juste
Though a moment
Même si un moment
I remember
Je me souviens
When waking up was the hardest thing
Quand se réveiller était la chose la plus difficile
Cause every night
Parce que chaque nuit
I won't cry myself to sleep
Je ne voulais pas pleurer jusqu'au sommeil
As times stood still
Alors que le temps s'arrêtait
But the wonder
Mais la merveille
That I need you
Que j'ai besoin de toi
My life was change into something new
Ma vie a été transformée en quelque chose de nouveau
You took my hand
Tu as pris ma main
Just to leave me too
Juste pour me quitter aussi
Another world
Un autre monde
When love was true
Quand l'amour était vrai
Every moment is right
Chaque instant est juste
Now that I'm with you
Maintenant que je suis avec toi
Is so much of love
Il y a tellement d'amour
That is new
Qui est nouveau
I will spend
Je vais passer
Every night
Chaque nuit
Feeling close to you
Me sentir près de toi
To wake up
Pour me réveiller
And somebody who
Et quelqu'un qui
Can't make my dreams
Ne peut pas réaliser mes rêves
Come true
Devenir réalité
Every moment to give
Chaque instant à donner
We're together
Nous sommes ensemble
I feel like coming of another place
Je me sens comme si je venais d'un autre endroit
Where I am saving your wonder ways of love is made
je sauve tes merveilleuses façons d'aimer est fait
For you and me
Pour toi et moi
Every moment is right
Chaque instant est juste
Now that I'm with you
Maintenant que je suis avec toi
Is so much of love
Il y a tellement d'amour
That it's new
Que c'est nouveau
I will spend
Je vais passer
Every night
Chaque nuit
Feeling close to you
Me sentir près de toi
To wake up
Pour me réveiller
And somebody who
Et quelqu'un qui
Can't make my dreams
Ne peut pas réaliser mes rêves
Come true ooh
Devenir réalité ooh
Now I'm strong again
Maintenant je suis à nouveau forte
I will lead this my lover again
Je mènerai à nouveau cet amour
The moment spent we've stay
Le moment passé que nous avons passé
Will forever be real
Sera toujours réel
Be real
Être réel
Every moment is right
Chaque instant est juste
Now that I'm with you
Maintenant que je suis avec toi
Is so much of love
Il y a tellement d'amour
That it's new
Que c'est nouveau
I will spend
Je vais passer
Every night
Chaque nuit
Feeling close to you
Me sentir près de toi
To wake up
Pour me réveiller
And someone like you
Et quelqu'un comme toi
Every moment is right
Chaque instant est juste
Now that I'm with you
Maintenant que je suis avec toi
Is so much of love
Il y a tellement d'amour
That it's new
Que c'est nouveau
I will spend
Je vais passer
Every night
Chaque nuit
Feeling close to you
Me sentir près de toi
To wake up
Pour me réveiller
And somebody who
Et quelqu'un qui
Can't make my dreams
Ne peut pas réaliser mes rêves
Come true
Devenir réalité
Oohhh... No No.
Oohhh... Non non.
Hmmm...
Hmmm...





Writer(s): Vehnee Saturno


Attention! Feel free to leave feedback.