Lyrics and translation Lani Misalucha - I Can't Give Anymore

I Can't Give Anymore

I gave my all to you
You took the best of me
I should have left before
I was torn completely
Wondering, can we come back from this?
Wishing I'd get back what we had
All our moments of bliss

I don't want to try
I don't want to write our love story
Another story with an ending that leads nowhere

I can't give anymore
I can't give anymore
Our last petal falls
I lost my life to keep you
I never left your side
But I can't give anymore
What was this for?

You have no remedy
It's all been said and done
It's time we realize this is our setting sun
Here I am, nothing left to prove
I keep tryin' to fight but I still
Can't get through to you

I don't want to try
I don't want to write our love story
Another story with an ending that leads nowhere

I can't give anymore
I can't give anymore
Our last petal falls
I lost my life to keep you
I never left your side
But I can't give anymore

We both can see it
We both can see the end
We both can see it
We both can see the end

Thought I could win, try it again
But the memories keep burning my mind
Hoped I still could but I

I can't give anymore
I can't give anymore
Our last petal falls
I lost my life to keep you
I never left your side
But I can't give anymore
What was this for?

I can't give anymore
What was this for?

Je ne peux plus donner

Je t'ai tout donné
Tu as pris le meilleur de moi
J'aurais dû partir avant
J'étais complètement déchirée
Je me demandais si on pouvait revenir de ça ?
Je souhaitais retrouver ce que nous avions
Tous nos moments de bonheur

Je ne veux pas essayer
Je ne veux pas écrire notre histoire d'amour
Une autre histoire avec une fin qui ne mène nulle part

Je ne peux plus donner
Je ne peux plus donner
Notre dernier pétale tombe
J'ai perdu ma vie pour te garder
Je n'ai jamais quitté ton côté
Mais je ne peux plus donner
Pour quoi tout ça ?

Tu n'as aucun remède
Tout a été dit et fait
Il est temps de réaliser que c'est notre coucher de soleil
Me voilà, plus rien à prouver
J'essaie de me battre mais je suis toujours
Incapable de te faire passer

Je ne veux pas essayer
Je ne veux pas écrire notre histoire d'amour
Une autre histoire avec une fin qui ne mène nulle part

Je ne peux plus donner
Je ne peux plus donner
Notre dernier pétale tombe
J'ai perdu ma vie pour te garder
Je n'ai jamais quitté ton côté
Mais je ne peux plus donner

On peut tous les deux le voir
On peut tous les deux voir la fin
On peut tous les deux le voir
On peut tous les deux voir la fin

J'ai pensé que je pouvais gagner, réessayer
Mais les souvenirs continuent de brûler dans mon esprit
J'espérais pouvoir le faire mais je

Je ne peux plus donner
Je ne peux plus donner
Notre dernier pétale tombe
J'ai perdu ma vie pour te garder
Je n'ai jamais quitté ton côté
Mais je ne peux plus donner
Pour quoi tout ça ?

Je ne peux plus donner
Pour quoi tout ça ?