Lyrics and translation Lani Misalucha - Mahal Pa Rin Kita

Mahal Pa Rin Kita

Hmm, ooh
Ooh (oh-oh-oh)

Magmula noong tayo'y magkalayo
Para bang buhay ko'y wala nang halaga
Hindi mapigil ang tibok ng puso ko
Ikaw pa rin ang s'yang hanap-hanap ko

'Di ko pala kayang mawala sa piling mo
Ikaw ang s'yang tanging kailangan ko

Mahal pa rin kita hanggang ngayon, sinta
At sana'y gano'n din ang iyong nadarama
Mahal pa rin kita hanggang ngayon, sinta
Hindi ako papayag na 'di ka makita, aking sinta

Huwag naman sanang biglang nagbago ka
Baka ngayon, ika'y mayro'n nang ibang mahal
Sayang naman ang dating pagtitinginan
Sana ay muling ibalik ang nakaraan

'Di ko pala kayang mawala sa piling mo
Ikaw ang s'yang tanging kailangan ko

Mahal pa rin kita hanggang ngayon, sinta
At sana'y gano'n din ang iyong nadarama
Mahal pa rin kita hanggang ngayon, sinta
Hindi ako papayag na 'di ka makita, aking sinta

Pangako sa 'yo, sa muling pagsasama
Hindi ka na iiwan pa 'pagkat mahal kita

Mahal pa rin kita hanggang ngayon, sinta
At sana'y gano'n din ang iyong nadarama
Mahal pa rin kita hanggang ngayon, sinta
Hindi ako papayag na 'di ka makita

Mahal pa rin kita hanggang ngayon, sinta
At sana'y gano'n din ang iyong nadarama
Mahal pa rin kita hanggang ngayon, sinta
Hindi ako papayag na 'di ka makita, aking sinta

Whoo-oh-ooh-ooh

Я всё ещё люблю тебя

Хмм, ох
Ох (ох-ох-ох)

С тех пор, как мы расстались
Моя жизнь словно потеряла смысл
Не могу остановить биение своего сердца
Я всё ещё ищу только тебя

Я не могу жить без тебя
Ты единственный, кто мне нужен

Я всё ещё люблю тебя, любимый,
И надеюсь, ты чувствуешь то же самое
Я всё ещё люблю тебя, любимый,
Я не смирюсь с тем, что не могу тебя видеть, мой любимый

Надеюсь, ты не изменился
Может быть, сейчас ты любишь другую
Жаль наших прошлых взглядов
Хотелось бы вернуть прошлое

Я не могу жить без тебя
Ты единственный, кто мне нужен

Я всё ещё люблю тебя, любимый,
И надеюсь, ты чувствуешь то же самое
Я всё ещё люблю тебя, любимый,
Я не смирюсь с тем, что не могу тебя видеть, мой любимый

Обещаю тебе, когда мы снова будем вместе
Я тебя больше не оставлю, потому что люблю тебя

Я всё ещё люблю тебя, любимый,
И надеюсь, ты чувствуешь то же самое
Я всё ещё люблю тебя, любимый,
Я не смирюсь с тем, что не могу тебя видеть

Я всё ещё люблю тебя, любимый,
И надеюсь, ты чувствуешь то же самое
Я всё ещё люблю тебя, любимый,
Я не смирюсь с тем, что не могу тебя видеть, мой любимый

У-у-у-у