Lyrics and translation Lani Misalucha - Meteorite
Just
a
rocket
in
flight
Juste
une
fusée
en
vol
Speeding
at
a
million
miles
Filant
à
un
million
de
milles
I'm
standing
here
breathless
Je
suis
là,
sans
souffle
'Cause
you've
taken
all
the
air
tonight
Parce
que
tu
as
pris
tout
l'air
ce
soir
I
dust
myself
off
the
floor
Je
me
relève
du
sol
And
tried
to
get
a
grip
on
life
Et
j'ai
essayé
de
reprendre
le
contrôle
de
ma
vie
You
hit
me
like
a
freight
train
Tu
m'as
percuté
comme
un
train
de
marchandises
In
the
storm
Dans
la
tempête
I'm
tryin'
to
resist
but
you're
way
too
strong
J'essaie
de
résister,
mais
tu
es
trop
fort
You're
pullin'
me
in
like
a
sad
love
song
Tu
me
tires
vers
toi
comme
une
triste
chanson
d'amour
Zero
gravity
and
you're
only
gettin'
closer
Zéro
gravité
et
tu
n'es
qu'à
un
pas
de
moi
There's
nowhere
to
run
Il
n'y
a
nulle
part
où
courir
You're
gonna
crash
right
into
me
Tu
vas
me
percuter
de
plein
fouet
I've
tried
to
fight
it
J'ai
essayé
de
me
battre
But
you
hit
me
like
a
meteorite
Mais
tu
m'as
frappée
comme
une
météorite
There's
nowhere
to
go
Il
n'y
a
nulle
part
où
aller
I
know
that
I'm
about
to
fall
Je
sais
que
je
vais
tomber
Ain't
nowhere
that
I
can
hide
Il
n'y
a
nulle
part
où
je
peux
me
cacher
You
hit
me
like
a
meteorite
Tu
m'as
frappée
comme
une
météorite
(You
hit
me
like
a
meteorite)
(Tu
m'as
frappée
comme
une
météorite)
Like
the
hummingbird's
heart
Comme
le
cœur
du
colibri
I'm
racing
just
to
survive
Je
fais
la
course
pour
survivre
I'm
standing
here
headless
Je
suis
là,
sans
tête
Needing
you
just
to
fly
J'ai
besoin
de
toi
pour
voler
Burning
here
in
the
fire
Je
brûle
dans
le
feu
You
pulled
me
into
the
flame
Tu
m'as
attirée
dans
la
flamme
Like
the
moth
to
the
light
Comme
le
papillon
de
nuit
à
la
lumière
I
wanna
be
closer
Je
veux
être
plus
près
I'm
tryin'
to
resist
but
you're
way
too
strong
J'essaie
de
résister,
mais
tu
es
trop
fort
You're
pullin'
me
in
like
a
sad
love
song
Tu
me
tires
vers
toi
comme
une
triste
chanson
d'amour
Zero
gravity
and
you're
only
gettin'
closer
Zéro
gravité
et
tu
n'es
qu'à
un
pas
de
moi
There's
nowhere
to
run
Il
n'y
a
nulle
part
où
courir
You're
gonna
crash
right
into
me
Tu
vas
me
percuter
de
plein
fouet
I've
tried
to
fight
it
J'ai
essayé
de
me
battre
But
you
hit
me
like
a
meteorite
Mais
tu
m'as
frappée
comme
une
météorite
There's
nowhere
to
go
Il
n'y
a
nulle
part
où
aller
I
know
that
I'm
about
to
fall
Je
sais
que
je
vais
tomber
Ain't
nowhere
that
I
can
hide
Il
n'y
a
nulle
part
où
je
peux
me
cacher
You
hit
me
like
a
meteorite
Tu
m'as
frappée
comme
une
météorite
We'll
blaze,
we'll
rise
Nous
brûlerons,
nous
monterons
We'll
soar
on
high
Nous
planerons
haut
We'll
hold
on
tight
Nous
nous
tiendrons
serrés
As
we
collide
Lorsque
nous
entrerons
en
collision
There's
nowhere
to
run
Il
n'y
a
nulle
part
où
courir
You're
gonna
crash
right
into
me
Tu
vas
me
percuter
de
plein
fouet
I've
tried
to
fight
it
J'ai
essayé
de
me
battre
But
you
hit
me
like
a
meteorite
Mais
tu
m'as
frappée
comme
une
météorite
There's
nowhere
to
go
Il
n'y
a
nulle
part
où
aller
I
know
that
I'm
about
to
fall
Je
sais
que
je
vais
tomber
Ain't
nowhere
that
I
can
hide
Il
n'y
a
nulle
part
où
je
peux
me
cacher
You
hit
me
like
a
meteorite
Tu
m'as
frappée
comme
une
météorite
You
hit
me
like
a
meteorite
Tu
m'as
frappée
comme
une
météorite
Meteorite,
meteorite
Météorite,
météorite
Meteorite,
meteorite
Météorite,
météorite
Meteorite,
meteorite
Météorite,
météorite
You
hit
me
like
a
meteorite
Tu
m'as
frappée
comme
une
météorite
Meteorite,
meteorite
Météorite,
météorite
Meteorite,
meteorite
Météorite,
météorite
Meteorite,
meteorite
Météorite,
météorite
You
hit
me
like
a
meteorite
Tu
m'as
frappée
comme
une
météorite
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.