Lyrics and translation Lani Misalucha - Never Knew Love Like This Before

Never Knew Love Like This Before

Никогда не знала такой любви

I never knew love like this before

Никогда не знала такой любви

Now I'm lonely never more

Теперь одиночество мне не знакомо

Since you came into my life

С тех пор, как ты вошел в мою жизнь

You are my lovelight, this I know

Ты мой свет любви, я это знаю

And I'll never let you go

И я никогда тебя не отпущу

You my all, you're heart, part of me

Ты моё всё, ты моё сердце, часть меня

Once I was lost and now I'm found

Когда-то я была потеряна, а теперь я найдена

Then you turned my world around

Ты перевернул мой мир

When I need you, I call your name

Когда ты мне нужен, я зову тебя по имени

'Cause I never

Потому что я никогда

Knew love like this before

Не знала такой любви

Opened my eyes

Открыла мои глаза

'Cause I never

Потому что я никогда

Knew love like this before

Не знала такой любви

What a surprise

Какой сюрприз

'Cause I never

Потому что я никогда

Knew love like this before

Не знала такой любви

This feeling's so deep inside of me

Это чувство так глубоко внутри меня

Such a tender fantasy

Такая нежная фантазия

You're the one I'm living for

Ты тот, ради кого я живу

You are my sunlight and my rain

Ты мой солнечный свет и мой дождь

And time could never change

И время никогда не сможет изменить

What we share forever more

То, что мы разделяем навсегда

Ooooh-whooooa

Оооо-уууу

I never knew love like this before

Никогда не знала такой любви

Now I'm lonely never more

Теперь одиночество мне не знакомо

Since you came into my life

С тех пор, как ты вошел в мою жизнь

'Cause I never

Потому что я никогда

Knew love like this before

Не знала такой любви

Opened my eyes

Открыла мои глаза

'Cause I never

Потому что я никогда

Knew love like this before

Не знала такой любви

What a surprise

Какой сюрприз

'Cause I never

Потому что я никогда

Knew love like this before

Не знала такой любви

You are my lovelight, this I know

Ты мой свет любви, я это знаю

And I'll never let you go

И я никогда тебя не отпущу

You my all, you're part of me

Ты моё всё, ты часть меня

Once I was lost and now I'm found

Когда-то я была потеряна, а теперь я найдена

And you turned my world around

И ты перевернул мой мир

When I need you, I call your name

Когда ты мне нужен, я зову тебя по имени

'Cause I never

Потому что я никогда

Knew love like this before

Не знала такой любви

Opened my eyes

Открыла мои глаза

'Cause I never

Потому что я никогда

Knew love like this before

Не знала такой любви

What a surprise

Какой сюрприз

'Cause I never

Потому что я никогда

Knew love like this before

Не знала такой любви

Inside of me

Внутри меня

(I never) never

(Я никогда) никогда

Knew love like this before

Не знала такой любви

Opened my eyes

Открыла мои глаза

(Never) never, (never) never

(Никогда) никогда, (никогда) никогда

(Never knew love like this)

(Никогда не знала такой любви)

I never knew, I never knew

Я никогда не знала, я никогда не знала

I never

Я никогда

(Never) never, (never) never

(Никогда) никогда, (никогда) никогда

(Never knew love like this)

(Никогда не знала такой любви)

I never knew, I never knew

Я никогда не знала, я никогда не знала

I never knew

Я никогда не знала

(Never) never, (never) never

(Никогда) никогда, (никогда) никогда

(Never knew love like this)

(Никогда не знала такой любви)

I never knew-whoooooa

Я никогда не знала-уууу

(Never)

(Никогда)

Never knew-whooooa

Никогда не знала-уууу

(Never) never

(Никогда) никогда

(Never knew love like this)

(Никогда не знала такой любви)

I never knew-whoooooa

Я никогда не знала-уууу

(Never)

(Никогда)

Never knew-whooooa

Никогда не знала-уууу

(Never) never

(Никогда) никогда

(Never knew love like this)

(Никогда не знала такой любви)

I never knew, I never knew

Я никогда не знала, я никогда не знала

I never knew (never)

Я никогда не знала (никогда)

I never knew, I never knew

Я никогда не знала, я никогда не знала

I never knew (never) I never

Я никогда не знала (никогда) я никогда

Never knew love like this

Не знала такой любви

(Never knew love like this)

(Никогда не знала такой любви)

I never knew-whoooooa

Я никогда не знала-уууу

(Never)

(Никогда)

Never knew-whooooa

Никогда не знала-уууу

(Never) never

(Никогда) никогда

(Never knew love like this)

(Никогда не знала такой любви)

Opened my eyes

Открыла мои глаза

What a surprise

Какой сюрприз

Rate the translation

Writer(s): James Mtume, Reggie Lucas

Album

The Love Collection

date of release

01-10-2012

1 Very Special Love
2 Iisa Pa Lamang
3 Natutulog Ba Ang Diyos?
4 Never Knew Love Like This Before - Acoustic Version
5 Very Special Love - Acoustic Version
6 Whispering Waves
7 Tin Man
8 Where is the Love/Feel Like Making Love (medley)
9 Get Here
10 Healing
11 Dust in the Wind
12 Love of My Life
13 Bridges
14 I Loved You All the Way
15 Skyline Pigeon
16 Natutulog Ba Ang Diyos - Acoustic Version
17 We Could Have It All
18 Here, There and Everywhere
19 When You Believe
20 I Just Wanna Stop
21 Never My Love
22 Always and Forever
23 Hold Me
24 All in Love Is Fair
25 A Certain Sadness
26 Never Knew Love Like This Before
27 Someone in the Dark
28 Come in from the Rain
29 Love Me Again
30 These Dreams
31 I Live for Your Love
32 Someone That I Used to Love

More albums