One More Time - Lani Misalucha translation in German

One More Time

You are always in my heart
Everyday and every hour
But we're apart
I'm crazy about your love from sunrise

And I could only close my eyes
And think about the days and nights
When we're together
When we shared all the laughter
And shed all the tears of goodbye

*If I could run
If I could ride
If I could fly
If I could be right where you are
Just to hold you
And to feel your sweet surrender
If I could run
If I could ride
If I could fly
If I could be right where you are
And I could be with you one more time

And I could only close my eyes
And think about the days and nights
When were together
When we shard all the laughter
And shed all the tears of goodbye

Repeat *

I'd stretch the world
That you might see
Your love was all that meant to me

Repeat*

...then I could be with you one more time

Noch Einmal

Du bist immer in meinem Herzen
Jeden Tag und jede Stunde
Aber wir sind getrennt
Ich bin verrückt nach deiner Liebe, von Sonnenaufgang an

Und ich könnte nur meine Augen schließen
Und an die Tage und Nächte denken
Als wir zusammen waren
Als wir all das Lachen teilten
Und all die Tränen des Abschieds vergossen

*Wenn ich rennen könnte
Wenn ich reiten könnte
Wenn ich fliegen könnte
Wenn ich genau dort sein könnte, wo du bist
Nur um dich zu halten
Und deine süße Hingabe zu spüren
Wenn ich rennen könnte
Wenn ich reiten könnte
Wenn ich fliegen könnte
Wenn ich genau dort sein könnte, wo du bist
Und ich könnte noch einmal bei dir sein

Und ich könnte nur meine Augen schließen
Und an die Tage und Nächte denken
Als wir zusammen waren
Als wir all das Lachen teilten
Und all die Tränen des Abschieds vergossen

Refrain * wiederholen

Ich würde die Welt ausdehnen
Damit du sehen könntest
Deine Liebe war alles, was mir bedeutete

Refrain * wiederholen

...dann könnte ich noch einmal bei dir sein