Paano - Lani Misalucha translation in German

Paano

Oh
Oh-oh-oh

Paano kung wala ka na, paano ba ang mag-isa
Mula nang makasama ka, kung paano'y limot ko na
Paano ang pag-ibig ko kung 'di rin lang laan sa'yo?
Ang buhay ng ating mundo, 'di ko alam kung paano

Bago ka lumisan, sana'y maturuan mo
Na iwasan ang bawat nakasanayan ko
At limutin na ang maghintay lagi sa'yo
Paano ba ito, sadyang kay daming bagay
Na hindi ko na alam tulad ng lumuha
At sa'yo ay magdamdam dahil naniwalang
Labis mo akong mahal, laman ng bawat mong dasal

Paano ang aking gagawin kung 'di mo na ako pansin?
Kung ito'y panaginip din, paano ba ang magising?

Bago ka lumisan, sana'y maturuan mo
Na iwasan ang bawat nakasanayan ko
At limutin na ang maghintay lagi sa'yo
Paano ba ito, sadyang kay daming bagay
Na hindi ko na alam tulad ng lumuha
At sa'yo ay magdamdam dahil naniwalang
Labis mo akong mahal, laman ng bawat mong dasal

Paano ba mahal?
Paano ba mahal?

Wie

Oh
Oh-oh-oh

Wie, wenn du nicht mehr da bist, wie ist es, allein zu sein?
Seit ich mit dir zusammen bin, habe ich vergessen, wie es geht.
Was ist mit meiner Liebe, wenn sie nicht auch für dich bestimmt ist?
Das Leben unserer Welt, ich weiß nicht wie.

Bevor du gehst, könntest du mich bitte lehren,
jede meiner Gewohnheiten zu meiden?
Und zu vergessen, immer auf dich zu warten?
Wie soll das gehen, es gibt einfach so viele Dinge,
die ich nicht mehr kenne, wie das Weinen
Und dir Groll zu hegen, weil ich glaubte,
dass du mich sehr liebst, der Inhalt jedes deiner Gebete.

Was soll ich tun, wenn du mich nicht mehr beachtest?
Wenn dies auch ein Traum ist, wie wache ich auf?

Bevor du gehst, könntest du mich bitte lehren,
jede meiner Gewohnheiten zu meiden?
Und zu vergessen, immer auf dich zu warten?
Wie soll das gehen, es gibt einfach so viele Dinge,
die ich nicht mehr kenne, wie das Weinen
Und dir Groll zu hegen, weil ich glaubte,
dass du mich sehr liebst, der Inhalt jedes deiner Gebete.

Wie denn, mein Liebster?
Wie denn, mein Liebster?