Lyrics and translation Lani Misalucha - Sana Dalawa Ang Puso Ko
Parang
kailan
lang
buhay
ko'y
walang
gulo
Пока
моя
жизнь
пуста.
May
minamahal
at
minamahal
ko
Вот
мой
любимый
и
любимый.
Nang
makilala
ka
buhay
ko'y
biglang
nagbago
Когда
я
встретил
тебя
моя
жизнь
внезапно
изменилась
Ako'y
nagtataka
puso
ko'y
litong-lito
Я
удивляюсь,
что
мое
сердце
смущено.
Bakit
nga
kaya
iisa
ang
puso
natin?
Почему
мы
так
богаты?
Hindi
naman
natin
maaaring
hatiin
Мы
даже
не
можем
разделить.
Sana
dalawa
ang
puso
ko
Надеюсь,
у
меня
два
сердца.
Hindi
na
sana
nalilito
Чтобы
больше
не
путаться
Kung
sino
sa
inyo
Кто
из
вас
O
sana
dalawa
ang
puso
ko
Или
у
меня
было
бы
два
сердца.
Hindi
na
sana
kailangan
pang
pumili
sa
inyo
Тебе
не
нужно
выбирать.
Para
bang
tukso
na
'di
ko
kayang
matalo
Как
будто
это
искушение,
которое
я
не
могу
побороть.
Isip
ko'y
lito,
walang
mapili
sa
inyo
Я
в
замешательстве,
мне
не
из
кого
выбирать.
Sabi
nga
sila'y
di
maaaring
magpantay
Они
говорят,
что
не
могут
сравниться.
Pag-ibig
sa
dal'wa,
kaya't
tanong
ko
lagi
ay
Любовь
в
далва,
поэтому
я
спрашиваю
еще
раз:
Bakit
nga
kaya
iisa
ang
puso
natin
Почему
же
тогда
наши
сердца
так
едины
'Di
naman
natin
maaaring
hatiin
Мы
не
можем
разделиться.
Sana
dalawa
ang
puso
ko
Надеюсь,
у
меня
два
сердца.
Hindi
na
sana
nalilito
Чтобы
больше
не
путаться
Kung
sino
sa
inyo
Кто
из
вас
Sana
dalawa
ang
puso
ko
Надеюсь,
у
меня
два
сердца.
Hindi
na
sana
kailangan
pang
pumili
sa
inyo
Тебе
не
нужно
выбирать.
Ngunit
kung
isa
Но
если
кто
Sa
inyo'y
mawawala
-то
и
поверит
...
Ang
hirap
na
madarama
Трудность
чувствовать
Kahit
alam
ko
Даже
я
знаю.
Na
darating
din
ang
araw
Иду
с
рассвета.
Na
pipili
ako
Это
я
выбираю.
Kung
siya
na
nga
o
kung
ikaw
Если
он
от
тебя
или
если
ты
Sana
dalawa
ang
puso
ko
Надеюсь,
у
меня
два
сердца.
Hindi
na
sana
nalilito
Чтобы
больше
не
путаться
Kung
sino
sa
inyo
Кто
из
вас
Sana
dalawa
ang
puso
ko
Надеюсь,
у
меня
два
сердца.
Hindi
na
sana
kailangan
pang
pumili
sa
inyo
Тебе
не
нужно
выбирать.
Sana
dalawa
ang
puso
ko
Надеюсь,
у
меня
два
сердца.
Hindi
na
sana
nalilito
Чтобы
больше
не
путаться
Kung
sino
sa
inyo
Кто
из
вас
Sana
dalawa
ang
puso
ko
Надеюсь,
у
меня
два
сердца.
Hindi
na
sana
kailangan
pang
pumili
sa
inyo
Тебе
не
нужно
выбирать.
Sana,
ohhh,
sana
ohh
Надежда,
о-о-о,
надежда,
о-о-о
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bodjie Dasig
Attention! Feel free to leave feedback.