Lani Mo - 100 000 stenar (Instrumental) - translation of the lyrics into German

100 000 stenar (Instrumental) - Lani Motranslation in German




100 000 stenar (Instrumental)
100 000 Steine (Instrumental)
Jao, vi har Lani Mo och Dani M
Ja, wir haben Lani Mo und Dani M
Vi har Lani Mo och Dani M
Wir haben Lani Mo und Dani M
Yeyeyeye
Yeyeyeye
Till dem som tröttnat och inte pallar mera
An die, die müde sind und es nicht mehr packen
Kan knappt röra sig för aina kontrollerar
Können sich kaum bewegen, weil die Bullen kontrollieren
Men vi är många vi kan vända uppochner jao
Aber wir sind viele, wir können alles umdrehen, ja
Hundratusen förortsbarn blir hundratusen stenar
Hunderttausend Vorstadtkinder werden hunderttausend Steine
Till dem som tröttnat och inte pallar mera
An die, die müde sind und es nicht mehr packen
Kan knappt röra sig för aina kontrollerar
Können sich kaum bewegen, weil die Bullen kontrollieren
När vi snackar dem fattar inte vad vi menar
Wenn wir reden, verstehen sie nicht, was wir meinen
Som hundratusen pers kommer med hundratusen stenar
Als ob hunderttausend Leute mit hunderttausend Steinen kommen
Lani Mo:
Lani Mo:
Jabadabado
Jabadabado
Klick klack paw paw mode
Klick klack peng peng Modus
Akta short och ducka down down bror dem vill åt dig
Pass auf, Shorty, und duck dich, down down, Bruder, sie wollen dich
Vi måste samlas upp och samla trupp och göra kupp emot systemet
Wir müssen uns sammeln, Truppen sammeln und einen Putsch gegen das System machen
Skrika ut högt hur många dött utav problemen
Laut hinausschreien, wie viele an den Problemen gestorben sind
Det är dags för andra metoder
Es ist Zeit für andere Methoden
Orten blöder än men ingen hjälp har nått min broder
Der Block blutet immer noch, aber keine Hilfe hat meinen Bruder erreicht
Nu vi vänder oss riktigt och siktet är redan ställt
Jetzt drehen wir uns richtig um, und das Ziel ist schon eingestellt
Det är försent för att förhandla för skottet är redan bränt
Es ist zu spät, um zu verhandeln, denn der Schuss ist schon abgefeuert
Där vi hamna tomtebloss blir weed och raketer blir trabanjas
Wo wir landen, werden Wunderkerzen zu Weed und Raketen zu Knallern
Grabbar slänger geis inga planer att stanna
Jungs werfen Steine, keine Pläne zu bleiben
Måste tjäna flis jag delar brödet med dem andra
Muss Kohle machen, ich teile das Brot mit den anderen
Några rest in peace några duckar döden stannar
Einige ruhen in Frieden, einige weichen dem Tod aus, bleiben
Ye, sagt det förut men du ser de ville spela fulspel nu spelar vi med
Yeah, hab's schon mal gesagt, aber du siehst, sie wollten falsch spielen, also spielen wir jetzt mit
Vi är många, alltid från den yngsta till den gamle, målet är att göra som ni gjorde emot Palme
Wir sind viele, immer vom Jüngsten bis zum Ältesten, das Ziel ist, es so zu machen, wie ihr es gegen Palme gemacht habt
Till dem som tröttnat och inte pallar mera
An die, die müde sind und es nicht mehr packen
Kan knappt röra sig för aina kontrollerar
Können sich kaum bewegen, weil die Bullen kontrollieren
Men vi är många vi kan vända uppochner jao
Aber wir sind viele, wir können alles umdrehen, ja
Hundratusen förortsbarn blir hundratusen stenar
Hunderttausend Vorstadtkinder werden hunderttausend Steine
Till dem som tröttnat och inte pallar mera
An die, die müde sind und es nicht mehr packen
Kan knappt röra sig för aina kontrollerar
Können sich kaum bewegen, weil die Bullen kontrollieren
När vi snackar dem fattar inte vad vi menar
Wenn wir reden, verstehen sie nicht, was wir meinen
Som hundratusen pers kommer med hundratusen stenar
Als ob hunderttausend Leute mit hunderttausend Steinen kommen
Dani M:
Dani M:
Hur mycket mera blod ska bli spillt
Wie viel mehr Blut soll noch vergossen werden?
Den organistation och korruption har ni byggt yo
Die Organisation und Korruption habt ihr aufgebaut, yo
En farlig situation här omkring när inte längre ord räcker till
Eine gefährliche Situation hier, wenn Worte nicht mehr ausreichen
Vad ska ni göra med folket arbetstidning?? om dem slutar tro skiten som dem läst i tidningen
Was wollt ihr mit den Leuten auf Arbeitszeitung?? machen, wenn sie aufhören, den Scheiß zu glauben, den sie in der Zeitung gelesen haben
Ser hela ortens frustration dem är krigsstigen
Siehst die Frustration des ganzen Blocks, sie sind auf dem Kriegspfad
Maskerade rebeller kämpar emot som palestiner
Maskierte Rebellen kämpfen dagegen an wie Palästinenser
Vad ska ni göra när folk säger ifrån
Was wollt ihr machen, wenn die Leute widersprechen
När kahbarna dem har ett ansvar det är dem som lägger nivån och stiftar lagar som beskyddar dem blå
Wenn die Wichser da oben Verantwortung tragen, sind sie es, die das Niveau festlegen und Gesetze erlassen, die die Blauen schützen
Den ilska som dem sått hos oss tillbaka kommer slå
Der Zorn, den sie bei uns gesät haben, wird zurückschlagen
För varenda gång dem gjort en husis hos nån
Für jedes Mal, wenn sie bei jemandem eine Hausdurchsuchung gemacht haben
Och den slutat upp med att aina sist skjuter emot nån
Und es damit endete, dass die Bullen zuletzt auf jemanden schießen
Nu shori gjort en husby nån aah vi gör en husby dem
Jetzt hat Shorty bei jemandem ein Husby gemacht, aah, wir machen ein Husby bei denen
Till dem som tröttnat och inte pallar mera
An die, die müde sind und es nicht mehr packen
Kan knappt röra sig för aina kontrollerar
Können sich kaum bewegen, weil die Bullen kontrollieren
Men vi är många vi kan vända uppochner jao
Aber wir sind viele, wir können alles umdrehen, ja
Hundratusen förortsbarn blir hundratusen stenar
Hunderttausend Vorstadtkinder werden hunderttausend Steine
Till dem som tröttnat och inte pallar mera
An die, die müde sind und es nicht mehr packen
Kan knappt röra sig för aina kontrollerar
Können sich kaum bewegen, weil die Bullen kontrollieren
När vi snackar dem fattar inte vad vi menar
Wenn wir reden, verstehen sie nicht, was wir meinen
Som hundratusen pers kommer med hundratusen stenar
Als ob hunderttausend Leute mit hunderttausend Steinen kommen
Lani Mo:
Lani Mo:
Vi kan enas omkring visa babylon sin största motstånd sedan våldet här löser allting
Wir können uns vereinen, Babylon seinen größten Widerstand zeigen, seit Gewalt hier alles löst
Trött all korruption snart bangas kanon för lite het för att folket häromkring tappar tro
Müde von all der Korruption, bald knallen Kanonen, weil es zu heiß wird, weil die Leute hier den Glauben verlieren
Blå och röda finns det någon skillnad alls?
Blau und Rot, gibt es überhaupt einen Unterschied?
Verkar knappt som dem har hört vårt vrål
Scheint kaum, als hätten sie unser Gebrüll gehört
De tror vi är blåsta, det är ignorans
Sie denken, wir sind dumm, das ist Ignoranz
Att talet emot er är fler idag än igår
Dass die Zahl gegen euch heute größer ist als gestern
Till dem som tröttnat och inte pallar mera
An die, die müde sind und es nicht mehr packen
Kan knappt röra sig för aina kontrollerar
Können sich kaum bewegen, weil die Bullen kontrollieren
Men vi är många vi kan vända uppochner jao
Aber wir sind viele, wir können alles umdrehen, ja
Hundratusen förortsbarn blir hundratusen stenar
Hunderttausend Vorstadtkinder werden hunderttausend Steine
Till dem som tröttnat och inte pallar mera
An die, die müde sind und es nicht mehr packen
Kan knappt röra sig för aina kontrollerar
Können sich kaum bewegen, weil die Bullen kontrollieren
När vi snackar dem fattar inte vad vi menar
Wenn wir reden, verstehen sie nicht, was wir meinen
Som hundratusen pers kommer med hundratusen stenar
Als ob hunderttausend Leute mit hunderttausend Steinen kommen





Writer(s): mattias lindstrom


Attention! Feel free to leave feedback.