Lani Mo - Ingen här som dej - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lani Mo - Ingen här som dej




Ingen här som dej
Personne comme toi
Jag blev helt stum när du winda den
Je suis resté bouche bée quand tu as bougé tes hanches
Kan du passa den jag sa
Tu peux m'aider, s'il te plaît, j'ai dit
Alla grabba här vill haffar er
Tous les mecs ici veulent te draguer
Denna kvällen svär blir nog adjaib, yeah
Cette soirée promet d'être folle, ouais
Vår tid har för alltid varit er
Notre temps a toujours été le nôtre
Förtränger väldigt snabbt våran tid är lånad
On oublie vite que notre temps est emprunté
Och klubben full med pum pum undra finns det något till mig?
Et le club est plein de "poum-poum", je me demande s'il y a quelque chose pour moi ?
Ali brush och Lani Mo kan säkert ordna
Ali Brush et Lani Mo peuvent certainement arranger ça
För alla dessa gäris här är fläckfria
Car toutes ces filles ici sont impeccables
De twerkar loss med kurvor som är häftiga
Elles se déhanchent avec des courbes qui sont incroyables
Och luften den är hett alla är helt svettiga
Et l'air est chaud, tout le monde est en sueur
Våra gäris är helt mäktiga
Nos filles sont vraiment puissantes
Jag blir helt stum när du winda den
Je suis resté bouche bée quand tu as bougé tes hanches
min baby girl kan du passa den, jag sa
Alors ma chérie, tu peux m'aider, j'ai dit
Alla grabbar här vill haffa er
Tous les mecs ici veulent te draguer
Denna kvällen svär blir nog adjaib, yeah
Cette soirée promet d'être folle, ouais
Jag blir helt stum när du winda den
Je suis resté bouche bée quand tu as bougé tes hanches
min baby girl kan du passa den, jag sa
Alors ma chérie, tu peux m'aider, j'ai dit
Alla grabbar här vill haffa er
Tous les mecs ici veulent te draguer
Denna kvällen svär blir nog adjaib, yeah
Cette soirée promet d'être folle, ouais
Inatt
Ce soir
Denna gärin hon är min inatt
Cette fille est à moi ce soir
Hon är garanterat ifrån någon trakt
Elle vient sûrement d'un quartier
Attityd och allting annat hon har allt
Avec son attitude et tout le reste, elle a tout
Hon har allt
Elle a tout
Ingen är som dig, ingen chans
Personne n'est comme toi, aucune chance
Du är från orten och jag ser det klart att
Tu viens du quartier et je le vois clairement
Ingen är som dig, ingenstans
Personne n'est comme toi, nulle part
En riktig orten tjej med ryggen naken
Une vraie fille du quartier avec le dos nu
En sån dära som jag kan rulla med
C'est le genre de fille avec qui je peux rouler
Min typ av gäri
Mon type de fille
Min typ av gäri
Mon type de fille
Ingen annan som dig
Personne d'autre comme toi
Hon är laid back med dem andra
Elle est décontractée avec les autres
Shine bright som Rihanna
Elle brille comme Rihanna
All out, ja som Elephant Man
A fond, oui comme Elephant Man
Hon toestep när jag dansar
Elle fait du "toe step" quand je danse
Get low när du bouncade
Elle se baisse quand tu bouges
De är ett ben jag bara dansar, vi kan de
C'est une jambe que je ne fais que danser, on peut le faire
det går yeye
Alors ça va comme ça, yeye
När förorten mötte storstan
Quand la banlieue a rencontré la ville
Garanterat det blir storslag om nått är oklart
C'est garanti, ça va être grandiose si quelque chose n'est pas clair
Efterfest i Bergsjön tror jag
Après-soirée à Bergsjön, je crois
Och du är bara välkommen om du är broad för
Et tu es la bienvenue si tu es "broad" car
Jag blir helt stum när du winda den
Je suis resté bouche bée quand tu as bougé tes hanches
min baby girl kan du passa den, jag sa
Alors ma chérie, tu peux m'aider, j'ai dit
Alla grabbar här vill haffa er
Tous les mecs ici veulent te draguer
Denna kvällen svär bli nog adjaib, yeah
Cette soirée promet d'être folle, ouais
Jag blir helt stum när du winda den
Je suis resté bouche bée quand tu as bougé tes hanches
min baby girl kan du passa den jag sa
Alors ma chérie, tu peux m'aider, j'ai dit
Alla grabbar här vill haffa er
Tous les mecs ici veulent te draguer
Denna kvällen svär blir nog adjaib, yeah
Cette soirée promet d'être folle, ouais
Innat
Ce soir
Denna gärin hon är min inatt
Cette fille est à moi ce soir
Hon är garanterat ifrån någon trakt
Elle vient sûrement d'un quartier
Attityd och allting annat hon har allt
Avec son attitude et tout le reste, elle a tout
Hon har allt
Elle a tout
Ingen här som dig, ingen chans
Personne n'est comme toi, aucune chance
Du är från orten och jag ser det klart att
Tu viens du quartier et je le vois clairement
Ingen här som dig, ingenstans
Personne n'est comme toi, nulle part
En riktig orten tjej med ryggen naken
Une vraie fille du quartier avec le dos nu
En sån dära jag kan rulla med
C'est le genre de fille avec qui je peux rouler
Min typ av gäri
Mon type de fille
Min typ av gäri
Mon type de fille
Ingen annan som dig
Personne d'autre comme toi
Ingen annan här som dig
Personne d'autre ici comme toi
Ingen annan här som dig
Personne d'autre ici comme toi
Ingen annan här som dig
Personne d'autre ici comme toi
Ingen är som dig, ingen chans
Personne n'est comme toi, aucune chance
Du är från orten och jag ser det klart att
Tu viens du quartier et je le vois clairement
Ingen är som dig, ingenstans
Personne n'est comme toi, nulle part
En riktig orten tjej med ryggen naken
Une vraie fille du quartier avec le dos nu
En sån dära som jag kan rulla med
C'est le genre de fille avec qui je peux rouler
Min typ av gäri
Mon type de fille
Min typ av gäri
Mon type de fille
Ingen annan som dig
Personne d'autre comme toi





Writer(s): Ali Jammali, Taulant Morina


Attention! Feel free to leave feedback.