Lyrics and translation Lani Rose - Colors We Made

Colors We Made

TV on the dresser, running toons and self reflection
It feels colder with the cotton in my bed
Wrapped in recollection, flashes hit me with a vengeance but
We′re barred, we're banned, we′re sanctioned from the dead

Summer's easier to sum up
Winter's here to slow down
Everything we did
Spring time′s here, and I got free time
We can find what we like
Biking with no hands

Mm, the colors we made
Colors we made
Colors we made
Colors we made at the school yard
Back in 2005

Now the point we′re at
Point were at
Point were at
Don't you know it′s your fault
That you're dragging your brothers down?

Summer days, sweating, biking through the neighborhood
We could do this till the sun down
Make it home before the lamp post
Now we supposed to be some grown-ups
Can′t help but think about the good times

Even if that's really right now
Ain′t no pressure in the past life
Feeling some peach fuzz, I think that I'm growing
Put down the backwoods so I don't lose focus
Now I just wanna find my place inside this only life
Momma said, "Keep writing, boy, don′t worry, you′ll be fine"

It's been a long time coming
I cannot take no more
I′m done waiting on the world to give me what I want

It's been a long time coming
I cannot take no more
I′m done waiting on the world to give me what I want

Mm, the colors we made
Colors we made
Colors we made
Colors we made at the school yard
Back in 2005 (back in 2005)

Now the point we're at
Point we′re at
Point we're at
Don't you know it′s your fault
That you′re dragging your brothers down?

Les couleurs que nous avons faites

La télé sur la commode, des dessins animés qui passent et de la réflexion personnelle
Je sens le froid avec le coton dans mon lit
Enveloppé de souvenirs, des éclairs me frappent avec violence, mais
Nous sommes interdits, nous sommes bannis, nous sommes sanctionnés par la mort

L'été est plus facile à résumer
L'hiver est là pour ralentir
Tout ce que nous avons fait
Le printemps est là, et j'ai du temps libre
Nous pouvons trouver ce que nous aimons
Faire du vélo sans les mains

Mm, les couleurs que nous avons faites
Les couleurs que nous avons faites
Les couleurs que nous avons faites
Les couleurs que nous avons faites dans la cour de l'école
En 2005

Maintenant, le point où nous en sommes
Le point où nous en sommes
Le point où nous en sommes
Ne sais-tu pas que c'est de ta faute
Que tu traînes tes frères vers le bas ?

Les journées d'été, en sueur, faisant du vélo dans le quartier
Nous pouvions faire ça jusqu'au coucher du soleil
Rentrer à la maison avant le lampadaire
Maintenant, nous sommes censés être des adultes
Je ne peux pas m'empêcher de penser aux bons moments

Même si c'est vraiment maintenant
Il n'y a aucune pression dans la vie passée
Je sens du duvet, je pense que je grandis
J'ai posé les cigarettes pour ne pas perdre le focus
Maintenant, je veux juste trouver ma place dans cette seule vie
Maman a dit : "Continue à écrire, mon garçon, ne t'inquiète pas, tu vas bien"

Ça fait longtemps que ça dure
Je ne peux plus supporter
J'en ai fini d'attendre que le monde me donne ce que je veux

Ça fait longtemps que ça dure
Je ne peux plus supporter
J'en ai fini d'attendre que le monde me donne ce que je veux

Mm, les couleurs que nous avons faites
Les couleurs que nous avons faites
Les couleurs que nous avons faites
Les couleurs que nous avons faites dans la cour de l'école
En 2005 (en 2005)

Maintenant, le point où nous en sommes
Le point où nous en sommes
Le point où nous en sommes
Ne sais-tu pas que c'est de ta faute
Que tu traînes tes frères vers le bas ?