Lani Rose - How I Feel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lani Rose - How I Feel




How I Feel
Comment je me sens
How I feel, I feel
Comment je me sens, je me sens
How I feel, I feel good
Comment je me sens, je me sens bien
How I feel, I feel
Comment je me sens, je me sens
How-
Comment-
I′m falling, parasail
Je tombe, parachute ascensionnel
Something in the air makes it harder to talk
Quelque chose dans l'air rend la parole plus difficile
Falling, can you cut me down?
Je tombe, peux-tu me faire descendre ?
Getting tired of the way that you keeping me out
Je suis fatiguée de la façon dont tu me tiens à l'écart
So I hope there is space where you going
J'espère donc qu'il y a de la place tu vas
And I know there's a place that we′re golden
Et je sais qu'il y a un endroit nous sommes dorés
(I've been)
(J'ai été)
Why don't you say go away?
Pourquoi ne dis-tu pas va-t'en ?
Take a trip to Paris
Fais un voyage à Paris
Tell me how the air is
Dis-moi comment est l'air
Just be honest
Sois juste honnête
Maybe we take a break (Hmm)
Peut-être qu'on prend une pause (Hmm)
Take it to the past
Retourne dans le passé
I don′t think forever′s lasting on
Je ne pense pas que pour toujours dure
This isn't about
Il ne s'agit pas de
How I feel, I feel
Comment je me sens, je me sens
How I feel, I feel good
Comment je me sens, je me sens bien
How I feel, I feel
Comment je me sens, je me sens
How I feel
Comment je me sens
My bad for the worry
Je suis désolée de m'inquiéter
Assuming that you′ll hurt me
En supposant que tu vas me faire mal
I forget that you're still learning yourself
J'oublie que tu es toujours en train de te découvrir
So can you tell me in your photos
Alors peux-tu me dire sur tes photos
Do you feel like enough?
Te sens-tu suffisant ?
Is it violence that you said that you were in love with?
Est-ce la violence dont tu as dit que tu étais amoureux ?
Do you like it?
Aimes-tu ça ?
Cause you keep bringing it all to me
Parce que tu continues à me ramener tout ça
So I hope there is space where you going
J'espère donc qu'il y a de la place tu vas
And I know there′s a place that we're golden
Et je sais qu'il y a un endroit nous sommes dorés
(I′ve been)
(J'ai été)
Why don't you say go away?
Pourquoi ne dis-tu pas va-t'en ?
Take a trip to Paris
Fais un voyage à Paris
Tell me how the air is
Dis-moi comment est l'air
Just be honest
Sois juste honnête
Maybe we take a break (Hmm)
Peut-être qu'on prend une pause (Hmm)
Take it to the past
Retourne dans le passé
I don't think forever′s lasting on
Je ne pense pas que pour toujours dure
We should try again
On devrait réessayer
Baby I think we should try again
Bébé, je pense qu'on devrait réessayer
I don′t think the you that I resent is anymore
Je ne pense pas que le toi que je ressens est plus
We should try again
On devrait réessayer
Baby I think we should try again
Bébé, je pense qu'on devrait réessayer
I don't think the you that I resent is anymore
Je ne pense pas que le toi que je ressens est plus





Writer(s): Myles Jelani Anderson


Attention! Feel free to leave feedback.