Lyrics and translation Lani Rose - Warm Blanket

Warm Blanket

Why does their skin look so comfy?
Why does their love seem so pure?
And why do I put myself in this glass box?
I wanna be more than a double-tap

All I need are four walls and some headphones
Quiet please, leave me alone
Give me head room
Need to space out, space now
Sonic speed the only thing to take me different places
Going through some phases

All I need are four walls and some headphones
Quiet please, leave me alone
Give me head room
Need to space out, space now
Sonic speed the only thing to take me different places
Going through some phases

Hold your tongue, don't speak, or skip her and-
Wave and smile and keep the secret, yeah
Hide behind the air, boy don't let them see it

Bruh, it's way too cold to be chilling outside
It's like 50 degrees on your shoulder tonight, oh
I need a warm blanket
I need a warm blanket
Reminisce, '03 CD playing my song
I don't care about the neighbors, I'ma dance alone 'cause
I need a warm blanket
I need a warm blanket

I used to look to L.A.
But what the hell would he know?
That nigga full of broken dreams and some Gucci halos
See I struggled to relate, ain't got no friends on the side
Was a soft black kid, called a faggot for crying
Paper mache pillars holding up my feelings
Sometimes I get way too sensitive
And sometimes I don't feel it
I don't know why
I need to rebuild inside

Bruh, it's way too cold to be chilling outside
It's like 50 degrees on your shoulder tonight, oh
I need a warm blanket
I need a warm blanket
Reminisce, '03 CD playing my song
I don't care about the neighbors, I'ma dance alone 'cause
I need a warm blanket
I need a warm blanket

All I need are four walls and some headphones
Quiet please, leave me alone
Give me head room
Need to space out, space now
Sonic speed the only thing to take me different places
Going through some phases

All I need are four walls and some headphones
Quiet please, leave me alone
Give me head room
Need to space out, space now
Sonic speed the only thing to take me different places
Going through some phases

Bruh, it's way to cold to be chilling outside
It's like 50 degrees on your shoulder tonight
I need a warm blanket

Couverture Chaude

Pourquoi leur peau a-t-elle l'air si confortable ?
Pourquoi leur amour semble-t-il si pur ?
Et pourquoi me mets-je dans cette boîte en verre ?
Je veux être plus qu'un double-tap

Tout ce dont j'ai besoin, c'est de quatre murs et de quelques écouteurs
S'il te plaît, laisse-moi tranquille
Laisse-moi de l'espace
J'ai besoin de m'évader, maintenant
La vitesse du son est la seule chose qui me fait aller dans des endroits différents
Je traverse des phases

Tout ce dont j'ai besoin, c'est de quatre murs et de quelques écouteurs
S'il te plaît, laisse-moi tranquille
Laisse-moi de l'espace
J'ai besoin de m'évader, maintenant
La vitesse du son est la seule chose qui me fait aller dans des endroits différents
Je traverse des phases

Tiens ta langue, ne dis rien, ou saute-la et-
Fais signe et souris, et garde le secret, ouais
Cache-toi derrière l'air, garçon, ne les laisse pas le voir

Mec, il fait trop froid pour rester dehors
C'est comme s'il faisait 10 degrés sur ton épaule ce soir, oh
J'ai besoin d'une couverture chaude
J'ai besoin d'une couverture chaude
Reminiscence, CD de 2003 qui joue ma chanson
Je me fiche des voisins, je vais danser seule parce que
J'ai besoin d'une couverture chaude
J'ai besoin d'une couverture chaude

J'avais l'habitude de regarder vers Los Angeles
Mais qu'est-ce qu'il saurait ?
Ce type est plein de rêves brisés et de halos Gucci
J'ai eu du mal à me connecter, je n'ai pas d'amis à côté
J'étais une petite fille noire douce, appelée tapette pour avoir pleuré
Des piliers en papier mâché soutenant mes sentiments
Parfois, je deviens trop sensible
Et parfois, je ne le sens pas
Je ne sais pas pourquoi
J'ai besoin de me reconstruire à l'intérieur

Mec, il fait trop froid pour rester dehors
C'est comme s'il faisait 10 degrés sur ton épaule ce soir, oh
J'ai besoin d'une couverture chaude
J'ai besoin d'une couverture chaude
Reminiscence, CD de 2003 qui joue ma chanson
Je me fiche des voisins, je vais danser seule parce que
J'ai besoin d'une couverture chaude
J'ai besoin d'une couverture chaude

Tout ce dont j'ai besoin, c'est de quatre murs et de quelques écouteurs
S'il te plaît, laisse-moi tranquille
Laisse-moi de l'espace
J'ai besoin de m'évader, maintenant
La vitesse du son est la seule chose qui me fait aller dans des endroits différents
Je traverse des phases

Tout ce dont j'ai besoin, c'est de quatre murs et de quelques écouteurs
S'il te plaît, laisse-moi tranquille
Laisse-moi de l'espace
J'ai besoin de m'évader, maintenant
La vitesse du son est la seule chose qui me fait aller dans des endroits différents
Je traverse des phases

Mec, il fait trop froid pour rester dehors
C'est comme s'il faisait 10 degrés sur ton épaule ce soir
J'ai besoin d'une couverture chaude