Lyrics and translation Delanie - Funny
We′re
just
like
two
bridges
On
est
comme
deux
ponts
Whoever
falls
apart
gets
to
break
the
other's
heart
Celui
qui
s'effondre
en
premier
brise
le
cœur
de
l'autre
Moving
on
is
just
too
vicious
Passer
à
autre
chose
est
trop
cruel
Why
do
people
fake
this
kind
of
pain
and
call
it
art
Pourquoi
les
gens
simulent
ce
genre
de
douleur
et
l'appellent
art
No
I
can′t
afford
the
stitches
Non,
je
n'ai
pas
les
moyens
de
payer
les
points
de
suture
I
knew
you'd
be
the
one
right
from
the
start
Je
savais
que
tu
serais
celui-là
dès
le
début
So
please
forget
them
bitches
Alors
s'il
te
plaît,
oublie
ces
salopes
If
you
were
in
a
movie
you
would
be
my
favorite
part
Si
tu
étais
dans
un
film,
tu
serais
ma
scène
préférée
Don't
get
me
wrong,
you
got
me
sprung
Ne
me
fais
pas
dire
ce
que
je
n'ai
pas
dit,
tu
m'as
fait
craquer
Might
come
on
strong,
I
know
I′m
young
Je
pourrais
paraître
forte,
je
sais
que
je
suis
jeune
Look
like
the
type
to
get
me
hung
up
on
you
baby
J'ai
l'air
du
genre
à
me
laisser
prendre
à
toi,
mon
chéri
You
drive
me
crazy,
yeah
Tu
me
rends
folle,
ouais
You
drive
me
crazy
Tu
me
rends
folle
With
just
the
thought
of
you
Rien
que
de
penser
à
toi
You
drive
me
crazy
Tu
me
rends
folle
With
just
the
thought
of
you
Rien
que
de
penser
à
toi
With
just
the
thought
of
you,
you,
you,
you,
you
Rien
que
de
penser
à
toi,
toi,
toi,
toi,
toi
With
just
the
thought
of
you
Rien
que
de
penser
à
toi
With
just
the
thought
of
you,
you,
you,
you,
you
Rien
que
de
penser
à
toi,
toi,
toi,
toi,
toi
With
just
the
thought
of
you
Rien
que
de
penser
à
toi
Now
can
I
get
a
minute
Maintenant,
peux-tu
me
laisser
une
minute
?
How
could
somebody
ever
love
somebody
like
me
Comment
quelqu'un
pourrait
aimer
quelqu'un
comme
moi
?
Baby
that′s
a
funny
gimmick
Bébé,
c'est
un
truc
marrant
If
you're
really
about
me
you
won′t
keep
it
lowkey
Si
tu
es
vraiment
pour
moi,
tu
ne
le
garderas
pas
secret
Don't
get
me
wrong,
you
got
me
sprung
Ne
me
fais
pas
dire
ce
que
je
n'ai
pas
dit,
tu
m'as
fait
craquer
Might
come
on
strong,
I
know
I′m
young
Je
pourrais
paraître
forte,
je
sais
que
je
suis
jeune
Look
like
the
type
to
get
me
hung
up
on
you
baby
J'ai
l'air
du
genre
à
me
laisser
prendre
à
toi,
mon
chéri
You
drive
me
crazy
Tu
me
rends
folle
You
drive
me
crazy
Tu
me
rends
folle
With
just
the
thought
of
you
Rien
que
de
penser
à
toi
You
drive
me
crazy
Tu
me
rends
folle
With
just
the
thought
of
you
Rien
que
de
penser
à
toi
With
just
the
thought
of
you,
you,
you,
you,
you
Rien
que
de
penser
à
toi,
toi,
toi,
toi,
toi
With
just
the
thought
of
you
Rien
que
de
penser
à
toi
With
just
the
thought
of
you,
you,
you,
you,
you
Rien
que
de
penser
à
toi,
toi,
toi,
toi,
toi
With
just
the
thought
of
you
Rien
que
de
penser
à
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.