Lyrics and translation Lanie - Carousel

Carousel

Like a carousel with you, I like the way we ride
Goin′ 'round and ′round until I'm reading all the signs so
Can we slow down?
It's not that I′m shy
When people fall out they fall apart inside

Always keep it real with you, there′s nothing I would hide
'Cause you catch what I throw down, we like Bonnie and Clyde so
I′ll stick around
Can you swallow your pride?
If we ever fall out I'll fall apart inside

So if I stay
Promise me you′ll go nowhere
It's not okay to lead me on
I trust that you′ll handle me with care

Carrousel

Comme un carrousel avec toi, j'aime la façon dont nous roulons
Tourner en rond jusqu'à ce que je lise tous les signes alors
On peut ralentir ?
Ce n'est pas que je suis timide
Quand les gens tombent, ils se brisent à l'intérieur

Je suis toujours vraie avec toi, il n'y a rien que je cacherais
Parce que tu attrapes ce que je lance, on est comme Bonnie et Clyde alors
Je resterai
Tu peux avaler ton orgueil ?
Si jamais on se sépare, je me briserai à l'intérieur

Donc si je reste
Promets-moi que tu n'iras nulle part
Ce n'est pas bien de me faire croire
J'ai confiance que tu me traiteras avec soin