Lyrics and translation Lanie - Trippin'!

Trippin'!

Baby what you on now
You don't sound right
Talking so much
Switching up sides
Baby keep your focus
On the sidelines
Might be next up
'Cause there's a fine line

Stay trippin, you gon have to lace them shoes
Don't twist it, I'm humble but I got the juice
Too busy to even give a fuck about you

I'm not offering anything you want from me
Keep that energy, energy away from me
I'm not offering anything you want from me
Not anything you want from me
Anything you want from me

Tell me if you're with it, don't know what you're missing 'night
Tonight, tonight yeah
Baby why you trippin? I'm just tryna live my life
My life, my life yeah
Yeah tell me if you're with it, don't know what you're missing 'night
Tonight, tonight yeah
Baby why you trippin? I'm just tryna live my life
My life, my life yeah

Only in my zone now
I stay in my lane
You're running your mouth
I'm sippin champagne
You just want a problem
You wanna complain
But I stay solid
No need to explain

If you got me then say you got me, I'm picking up the pace
If you want it then say you want it, don't need to throw the shade
Like lately you acting funny, why you gotta be fake?
'Cause this ain't even competition, you're feeling out of place yeah

I'm not offering anything you want from me
Keep that energy, energy away from me
I'm not offering anything you want from me
Not anything you want from me
Anything you want from me

Tell me if you're with it, don't know what you're missing 'night
Tonight, tonight yeah
Baby why you trippin? I'm just tryna live my life
My life, my life yeah
Yeah tell me if you're with it, don't know what you're missing 'night
Tonight, tonight yeah
Baby why you trippin? I'm just tryna live my life
My life, my life yeah

Tu trip!

Bébé, qu'est-ce que tu prends là ?
Tu n'as pas l'air bien.
Tu parles beaucoup.
Tu changes d'avis.
Bébé, concentre-toi.
Sur les lignes de côté.
Tu pourrais être la prochaine.
Parce qu'il y a une fine ligne.

Tu trip, tu vas devoir lacer tes chaussures.
Ne le déforme pas, je suis humble mais j'ai le jus.
Trop occupé pour même me soucier de toi.

Je ne t'offre rien de ce que tu veux de moi.
Garde cette énergie, cette énergie loin de moi.
Je ne t'offre rien de ce que tu veux de moi.
Rien de ce que tu veux de moi.
Rien de ce que tu veux de moi.

Dis-moi si tu es avec moi, tu ne sais pas ce que tu rates ce soir.
Ce soir, ce soir ouais.
Bébé, pourquoi tu trip ? J'essaie juste de vivre ma vie.
Ma vie, ma vie ouais.
Ouais, dis-moi si tu es avec moi, tu ne sais pas ce que tu rates ce soir.
Ce soir, ce soir ouais.
Bébé, pourquoi tu trip ? J'essaie juste de vivre ma vie.
Ma vie, ma vie ouais.

Je suis dans ma zone maintenant.
Je reste dans ma voie.
Tu parles trop.
Je sirote du champagne.
Tu veux juste un problème.
Tu veux te plaindre.
Mais je reste solide.
Pas besoin d'explications.

Si tu me veux, dis que tu me veux, j'accélère le rythme.
Si tu le veux, dis que tu le veux, pas besoin de lancer des ombres.
Comme récemment, tu es bizarre, pourquoi tu dois être faux ?
Parce que ce n'est même pas une compétition, tu te sens hors de place ouais.

Je ne t'offre rien de ce que tu veux de moi.
Garde cette énergie, cette énergie loin de moi.
Je ne t'offre rien de ce que tu veux de moi.
Rien de ce que tu veux de moi.
Rien de ce que tu veux de moi.

Dis-moi si tu es avec moi, tu ne sais pas ce que tu rates ce soir.
Ce soir, ce soir ouais.
Bébé, pourquoi tu trip ? J'essaie juste de vivre ma vie.
Ma vie, ma vie ouais.
Ouais, dis-moi si tu es avec moi, tu ne sais pas ce que tu rates ce soir.
Ce soir, ce soir ouais.
Bébé, pourquoi tu trip ? J'essaie juste de vivre ma vie.
Ma vie, ma vie ouais.