Lanji - Osanilekelele - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lanji - Osanilekelele




Osanilekelele
Osanilekelele
Mupenzi wangu mapenzi nikitu kizuri
Mon amour, l'amour est une chose merveilleuse
Ndo nyimbo naimba uko wangu hata ikweji
C'est la chanson que je chante, même au clair de lune
Why unataka kuni acha
Pourquoi veux-tu me quitter
Wakati unajuwa nakuitaji
Alors que tu sais que j'ai besoin de toi
See I know this no love yuh feel
Je sais que ce n'est pas de l'amour que tu ressens
It's attraction
C'est de l'attirance
And I'm grateful yuh feel a liku someting
Et je suis reconnaissante que tu ressentes quelque chose
Can we hold on to that same ting
Pouvons-nous nous accrocher à la même chose
It's only you
C'est toi seulement
Only you that I'm missing
Toi seulement que je manque
Osanisiya baby
Ne me laisse pas, bébé
I'm as good as nothing
Je ne suis rien
Without you oh baby
Sans toi, oh bébé
Osanilekelele kelelele
Osanilekelele kelelele
Lekelele kelelele
Lekelele kelelele
Mutima unasanka kale iwe
Mon cœur se réjouit à la simple évocation de toi
Osanilekelele kelelele
Osanilekelele kelelele
Lekelele kelelele
Lekelele kelelele
Mimi nataka kuwa nawewe
Je veux être avec toi
Osanilekelele kelelele
Osanilekelele kelelele
Lekelele kelelele
Lekelele kelelele
Siniziba zochita ukanisiya
Je ne ferai rien pour te laisser partir
Osanilekelele kelelele
Osanilekelele kelelele
Lekelele keleleleeee
Lekelele keleleleeee
Ro yangu ime kuchaguwa
Mon âme t'a choisi
Vili vonse ufuna
Tout ce que tu veux
Nizakuchitila
Je le ferai pour toi
Iwe nane
Sois avec moi
Two by two caterpillar
Deux par deux, chenille
Osanilekelela daddy
Osanilekelela, papa
Uzani letelela mwandi
Apporte-moi ton poids, mon amour
So nizaku gwililila
Alors je te suivrai
Noku pemphelela
Je te supplierai
Noku kondesesa hunny
Je te conduirai, mon chéri
I don't mind feeling d pain
Je ne crains pas la douleur
Oh please let me wake by your side every morning
Oh, s'il te plaît, laisse-moi me réveiller à tes côtés chaque matin
Jah tells me joy comes in the morning
Jah me dit que la joie vient le matin
So i raise mi hopes through the night while you snoring
Alors j'entretiens mon espoir toute la nuit pendant que tu ronfles
Mukundweeee utansya nenga
Tu m'aimes, tu ne me laisseras pas tomber
Utansumbila panzi weh
Tu me prendras dans tes bras, mon amour
Osanilekelele kelelele
Osanilekelele kelelele
Lekelele kelelele
Lekelele kelelele
Mutima unasanka kale iwe
Mon cœur se réjouit à la simple évocation de toi
Osanilekelele kelelele
Osanilekelele kelelele
Lekelele kelelele
Lekelele kelelele
Mimi nataka kuwa nawewe
Je veux être avec toi
Osanilekelele kelelele
Osanilekelele kelelele
Lekelele kelelele
Lekelele kelelele
Siniziba zochita ukanisiya
Je ne ferai rien pour te laisser partir
Osanilekelele kelelele
Osanilekelele kelelele
Lekelele keleleleeee
Lekelele keleleleeee
Ro yangu ime kuchaguwa
Mon âme t'a choisi
Osanilekelele kelelele
Osanilekelele kelelele
Lekelele kelelele
Lekelele kelelele
Osanilekelele kelelele
Osanilekelele kelelele
Lekelele kelelele
Lekelele kelelele
Osanilekelele kelelele
Osanilekelele kelelele
Lekelele kelelele
Lekelele kelelele
Mutima unasanka kale iwe
Mon cœur se réjouit à la simple évocation de toi
Osanilekelele kelelele
Osanilekelele kelelele
Lekelele kelelele
Lekelele kelelele
Mimi nataka kuwa nawewe
Je veux être avec toi
Osanilekelele kelelele
Osanilekelele kelelele
Lekelele kelelele
Lekelele kelelele
Siniziba zochita ukanisiya
Je ne ferai rien pour te laisser partir
Osanilekelele kelelele
Osanilekelele kelelele
Lekelele keleleleeee
Lekelele keleleleeee
Ro yangu ime kuchaguwa
Mon âme t'a choisi





Writer(s): Lanji


Attention! Feel free to leave feedback.