Lyrics and translation Lanji - Right Now

Right Now

So many times you try to blame me about the things that i didn't do
And i know how hard it is to hide the fact
That i keep falling and falling in love with you

Nthawi dzina ndima kangangana nawe ndiyopo nipwanyila mutima nane eey
But i gotta let you know that i can never let you go
Suh love me Right Now not later
If dis d' alphabet tell me select ah
I Choose You You You I Choose You You You
Suh Love me Right Now Not later
If dis d' alphabet tell me select ah
I choose you oou
I choose you you you.
We vibe to the rhythm like
Tatarararatatata tatararara
Tatarararatatata tatararara
Vibe to the rhythm like
Tatarararatatata tatararara
Tatarararatatata tatararara

Oh African King, don't shy away
Take my hand together let's save the day
We could be anything like a sweet
Melody playing pun d' beat DJ play on repeat

Nthawi dzina ndima kangangana nawe ndiyopo nipwanyila mutima nane eey
But i gotta let you know that i can never let you go
Suh love me right now not later
If dis d' alphabet tell me select ah
I choose you you you I choose You You You
Suh Love me Right Now Not later
If dis d' alphabet tell me select ah
I choose you oou
I choose you you you.
We vibe to the rhythm like
Tatarararatatata Tatararara
Tatarararatatata Tatararara
Vibe to the rhythm like
Tatarararatatata Tatararara
Tatarararatatata Tatararara

Nthawi dzina ndima kangangana nawe ndiyopo nipwanyila mutima nane eey
But i gotta let you know that i can never let you go
Suh love me right now not later
If dis d' alphabet tell me select ah
I choose You You You I choose You You You
Suh Love me Right Now Not later
If dis d' alphabet tell me select ah
I choose you oou
I choose you you you.
We vibe to the rhythm like
Tatarararatatata Tatararara
Tatarararatatata Tatararara

Maintenant

Tant de fois tu essaies de me blâmer pour des choses que je n'ai pas faites
Et je sais combien il est difficile de cacher le fait
Que je continue de tomber et de tomber amoureuse de toi

Chaque fois que nous nous disputons, mon cœur se brise
Mais je dois te faire savoir que je ne pourrai jamais te laisser partir
Aime-moi maintenant, pas plus tard
Si c'est l'alphabet, dis-moi de choisir
Je te choisis, toi, toi, je te choisis, toi, toi, toi
Aime-moi maintenant, pas plus tard
Si c'est l'alphabet, dis-moi de choisir
Je te choisis, ou
Je te choisis, toi, toi, toi.
Nous vibrons au rythme comme
Tatarararatatata tatararara
Tatarararatatata tatararara
Vibre au rythme comme
Tatarararatatata tatararara
Tatarararatatata tatararara

Oh, roi africain, ne te cache pas
Prends ma main, ensemble, sauvons la journée
Nous pourrions être n'importe quoi, comme une douce
Mélodie jouant sur le beat, le DJ la répète

Chaque fois que nous nous disputons, mon cœur se brise
Mais je dois te faire savoir que je ne pourrai jamais te laisser partir
Aime-moi maintenant, pas plus tard
Si c'est l'alphabet, dis-moi de choisir
Je te choisis, toi, toi, toi, je te choisis, toi, toi, toi
Aime-moi maintenant, pas plus tard
Si c'est l'alphabet, dis-moi de choisir
Je te choisis, ou
Je te choisis, toi, toi, toi.
Nous vibrons au rythme comme
Tatarararatatata Tatararara
Tatarararatatata Tatararara
Vibre au rythme comme
Tatarararatatata Tatararara
Tatarararatatata Tatararara

Chaque fois que nous nous disputons, mon cœur se brise
Mais je dois te faire savoir que je ne pourrai jamais te laisser partir
Aime-moi maintenant, pas plus tard
Si c'est l'alphabet, dis-moi de choisir
Je te choisis, toi, toi, toi, je te choisis, toi, toi, toi
Aime-moi maintenant, pas plus tard
Si c'est l'alphabet, dis-moi de choisir
Je te choisis, ou
Je te choisis, toi, toi, toi.
Nous vibrons au rythme comme
Tatarararatatata Tatararara
Tatarararatatata Tatararara