Lank G - Amnesia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lank G - Amnesia




Amnesia
Amnésie
You sliding baby?
Tu glisses, bébé ?
Is you sliding baby?
Tu glisses, bébé ?
You scared to give your heart, so I got my business
Tu as peur de donner ton cœur, donc j'ai mes affaires
So you can't really trip about no side bitches
Donc tu ne peux pas vraiment te prendre la tête pour les putes de côté
You said i'm sly wit it, I ain't denying it
Tu as dit que j'étais rusé, je ne le nie pas
But don't make it seem like I ain't trying
Mais ne fais pas comme si je n'essayais pas
Many broken hearts, it makes it hard I don't know my feelings
Beaucoup de cœurs brisés, ça rend les choses difficiles, je ne connais pas mes sentiments
Revenge love binge girl my pride in it
Vengeance, amour, débauche, ma fierté y est
This world... has come to be... toxic waste
Ce monde... est devenu... un déchet toxique
The game ain't the same no mo
Le jeu n'est plus le même
And a nigga gotta play so I chained my hope
Et un mec doit jouer, alors j'ai enchaîné mon espoir
Could I bring it back cause you give me the reasons
Pourrais-je le ramener parce que tu me donnes les raisons
We be talking deeply
On parle en profondeur
I been in the deep end
J'ai été dans le grand bain
Where the hoes just want me to go deeper
les salopes veulent juste que j'aille plus loin
Girl, they only love me cause they hear me through they speakers
Chérie, elles ne m'aiment que parce qu'elles m'entendent à travers leurs enceintes
Jesus
Jésus
I always hope to see you the next morning
J'espère toujours te voir le lendemain matin
With them... the Uber's called that night for all dem hoes
Avec elles... Uber est appelé cette nuit-là pour toutes ces salopes
But like venom in my blood your love is foreign... to me
Mais comme du venin dans mon sang, ton amour est étranger... pour moi
I ain't reacting well babe I know
Je ne réagis pas bien, bébé, je sais
I know this shit ain't healthy I know
Je sais que cette merde n'est pas saine, je sais
You can't really help me my love
Tu ne peux pas vraiment m'aider, mon amour
Gimme face like selfie dimelo
Donne-moi la face comme selfie, dis-le moi
This would be the best thing with trust
Ce serait la meilleure chose avec la confiance
I know you could see me from yo block
Je sais que tu peux me voir de ton bloc
Watching how I built all this baggage that I brought
Regarder comment j'ai construit tous ces bagages que j'ai amenés
Waves full of lust, a nigga got caught
Des vagues pleines de désir, un mec s'est fait prendre
When it comes to love, shit I guess I forgot
Quand il s'agit d'amour, merde, je suppose que j'ai oublié
When it comes to love, shit I guess I forgot yea
Quand il s'agit d'amour, merde, je suppose que j'ai oublié ouais
When it comes to love, shit I guess I forgot yea
Quand il s'agit d'amour, merde, je suppose que j'ai oublié ouais
Yeah (Yeah!)
Ouais (Ouais !)
Yeah
Ouais
When it comes to love, shit I guess I forgot yea
Quand il s'agit d'amour, merde, je suppose que j'ai oublié ouais
When it comes to love, shit I guess I forgot yea
Quand il s'agit d'amour, merde, je suppose que j'ai oublié ouais
It's like I got Amnesia
C'est comme si j'avais de l'amnésie
I really used to look past the features
J'avais vraiment l'habitude de regarder au-delà des apparences
2022 look what they teach us yea
2022, regarde ce qu'ils nous apprennent ouais
Girl we far from a loving time
Chérie, on est loin d'une époque d'amour
Many fall as the world decline
Beaucoup tombent alors que le monde décline
But you a star, baby fall in line
Mais tu es une étoile, bébé, mets-toi en ligne
When it's all done I'll call you mine
Quand tout sera fini, je t'appellerai mienne
How could I trust you if I took you from him
Comment pourrais-je te faire confiance si je te prenais à lui
(I know he loved you baby)
(Je sais qu'il t'aimait, bébé)
You want me to give love a chance
Tu veux que je donne une chance à l'amour
But there's a problem baby
Mais il y a un problème, bébé
When it comes to love, shit I guess I forgot yea
Quand il s'agit d'amour, merde, je suppose que j'ai oublié ouais
When it comes to love, shit I guess I forgot yea
Quand il s'agit d'amour, merde, je suppose que j'ai oublié ouais
Yeah (Yeah!)
Ouais (Ouais !)
Yeah
Ouais
When it comes to love, shit I guess I forgot yea
Quand il s'agit d'amour, merde, je suppose que j'ai oublié ouais
When it comes to love, shit I guess I forgot yea
Quand il s'agit d'amour, merde, je suppose que j'ai oublié ouais
When it comes to love, shit I guess I forgot yea
Quand il s'agit d'amour, merde, je suppose que j'ai oublié ouais
When it comes to love, shit I guess I forgot yea
Quand il s'agit d'amour, merde, je suppose que j'ai oublié ouais
Yeah (Yeah!)
Ouais (Ouais !)
Yeah
Ouais
When it comes to love, shit I guess I forgot yea
Quand il s'agit d'amour, merde, je suppose que j'ai oublié ouais
When it comes to love, shit I guess I forgot yea
Quand il s'agit d'amour, merde, je suppose que j'ai oublié ouais





Writer(s): Langston Gardner


Attention! Feel free to leave feedback.