Lyrics and translation LANKS - Aurelia

Aurelia

Walking in the trees in the evening
Shadows of them open in my mind
The heaven that slows my breathing
Somehow it speeds up time
I send them from a coastal world
The dragging rocks cut ′em as I climb
Fading as I suffer from
Whisper to it where I am

I start running when the morning comes
The morning never felt so bright
Do you ever really think about me?
The morning never felt so
I start running when the sun it falls
You whisper to my room that's warm
Something about it tastes so sweet

I swim through the river I saw
Swimming in the glass sheets; three feet deep
I guess it′s why I didn't hear you call
Caught up in the motions I can't speak
Do you know that I am all exposed
Illuminated in your room
I always knew I didn′t broke the love
Forever holding by your ghost

I start running when the morning comes
The morning never felt so bright
Do you ever really think about me?
The morning never felt so
I start running when the sun it falls
You whisper to my room that′s warm
Something about it tastes so sweet

Your love is a poison arrow through my heart
I try in vain to elude it
You paint me in your picture
Still me in your art
I have a brush
Won't move it
Hey, hey, hey

I start running when the morning comes
The morning never felt so bright
Do you ever really think about me?
The morning never felt so
I start running when the sun it falls
You whisper to my room that′s warm
Something about it tastes so sweet

Aurélie

Je marche dans les arbres le soir
Les ombres d'eux s'ouvrent dans mon esprit
Le ciel qui ralentit ma respiration
D'une certaine manière, il accélère le temps
Je les envoie d'un monde côtier
Les rochers traînants les coupent quand je grimpe
S'estompant alors que je souffre de
Chuchote-lui où je suis

Je me mets à courir quand le matin arrive
Le matin ne s'est jamais senti si lumineux
Penses-tu vraiment à moi ?
Le matin ne s'est jamais senti si
Je me mets à courir quand le soleil se couche
Tu chuchotes à ma chambre qui est chaude
Quelque chose à ce sujet a un goût si doux

Je nage dans la rivière que j'ai vue
Nager dans les draps de verre ; trois pieds de profondeur
Je suppose que c'est pourquoi je ne t'ai pas entendu appeler
Pris dans les mouvements, je ne peux pas parler
Sais-tu que je suis toute exposée
Illuminée dans ta chambre
J'ai toujours su que je n'avais pas brisé l'amour
Pour toujours tenu par ton fantôme

Je me mets à courir quand le matin arrive
Le matin ne s'est jamais senti si lumineux
Penses-tu vraiment à moi ?
Le matin ne s'est jamais senti si
Je me mets à courir quand le soleil se couche
Tu chuchotes à ma chambre qui est chaude
Quelque chose à ce sujet a un goût si doux

Ton amour est une flèche empoisonnée qui traverse mon cœur
J'essaie en vain de l'éviter
Tu me peins dans ton tableau
Toujours moi dans ton art
J'ai un pinceau
Je ne le déplacerai pas
Hé, hé, hé

Je me mets à courir quand le matin arrive
Le matin ne s'est jamais senti si lumineux
Penses-tu vraiment à moi ?
Le matin ne s'est jamais senti si
Je me mets à courir quand le soleil se couche
Tu chuchotes à ma chambre qui est chaude
Quelque chose à ce sujet a un goût si doux