Frankenstein - Lansdownetranslation in Russian
Sinking
slowly
in
this
watery
grave
Медленно
погружаюсь
в
эту
водную
могилу
There's
no
forgiveness
in
these
chains
В
этих
цепях
нет
прощения
I've
tried
to
fight
it
but
it's
all
been
a
waste
Я
пытался
бороться,
но
всё
было
напрасно
So
tired
of
feeling
like
I
don't
know
my
face
Так
устал
чувствовать,
будто
не
знаю
своего
лица
Too
far
Слишком
далеко
These
scars
Эти
шрамы
Have
got
me
caged
like
iron
bars
Сковали
меня
словно
железные
прутья
I
quit
Я
сдался
Gave
in
Отступил
Now
give
me
back
my
skin
А
теперь
верни
мне
мою
кожу
Days
go
by
I'm
still
rearranged
Дни
идут,
а
я
всё
ещё
перестроен
This
Frankenstein
slowly
I
became
Постепенно
я
стал
этим
Франкенштейном
I
wanted
out
but
can't
find
my
way
Я
хотел
выбраться,
но
не
могу
найти
путь
I've
lost
myself
with
only
you
to
blame
Я
потерял
себя,
и
винить
в
этом
могу
лишь
тебя
Buried
alive
Заживо
погребён
There's
nothing
left
of
me
От
меня
ничего
не
осталось
These
pictures
haunt
me
like
a
ghost
in
the
frame
Эти
фото
преследуют
меня
как
призрак
в
рамке
I
hardly
recognize
the
sound
of
my
name
Я
едва
узнаю
звук
своего
имени
I
am
a
freak
of
nature
empty
inside
Я
урод
природы,
пустой
внутри
I'm
just
a
stranger
living
a
lie
Я
просто
незнакомец,
живущий
во
лжи
Too
far
Слишком
далеко
These
scars
Эти
шрамы
Have
got
me
caged
like
iron
bars
Сковали
меня
словно
железные
прутья
I
quit
Я
сдался
Gave
in
Отступил
Now
give
me
back
my
skin
А
теперь
верни
мне
мою
кожу
Days
go
by
I'm
still
rearranged
Дни
идут,
а
я
всё
ещё
перестроен
This
Frankenstein
slowly
I
became
Постепенно
я
стал
этим
Франкенштейном
I
wanted
out
but
can't
find
my
way
Я
хотел
выбраться,
но
не
могу
найти
путь
I've
lost
myself
with
only
you
to
blame
Я
потерял
себя,
и
винить
в
этом
могу
лишь
тебя
Buried
alive
Заживо
погребён
There's
nothing
left
of
me
От
меня
ничего
не
осталось
There's
nothing
left
of
me
От
меня
ничего
не
осталось
I
hate
what
I've
become
Ненавижу
то,
кем
я
стал
Days
go
by
I'm
still
rearranged
Дни
идут,
а
я
всё
ещё
перестроен
This
Frankenstein
slowly
I
became
Постепенно
я
стал
этим
Франкенштейном
I
wanted
out
but
can't
find
my
way
Я
хотел
выбраться,
но
не
могу
найти
путь
I've
lost
myself
with
only
you
to
blame
Я
потерял
себя,
и
винить
в
этом
могу
лишь
тебя
Buried
alive
Заживо
погребён
There's
nothing
left
of
me
От
меня
ничего
не
осталось
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.