New Day - Lansdowne translation in Russian

New Day

Last night a man came by
He said you haven't lived until you've tried
To be a
Caged bird let himself break free

He said he don't mean to criticize
He's just a passerby with young man's eyes
Said when he was my age, he looked just like me

Young man don't you know
It's ain't where you been
But where you have to go and...

Fi fi
Gotta say goodbye
To the road that I've been traveling
To the load that I've been carrying
It's a new day
A new day
Yes it is

Fi fi
Gotta say hello
To the places that I'm gonna go
The great unknown and the open road
It's a new day
A new day
Yes it is

Love lost, left, I cried
But through it all
Held my head high
'Cause these memories have made me who I am

I don't care what's on the other side
Of this Mountainhigh that I'm about to climb
But those old man's words keep playing in my head

Young man don't you know
It ain't where you've been
But where you have to go and...

Fi fi
Gotta say goodbye
To the road that I've been traveling
To the load that I've been carrying
It's a new day
A new day
Yes it is

Fi fi
Gotta say hello
To the places that I'm gonna go
The great unknown and the open road
It's a new day
A new day
A new day
A new day
Yes it is

To the lives we leave behind
To the love we look too find
Can you feel the new day come and...
Yeah yeah

Fi fi
Gotta say goodbye
To the road that I've been traveling
To the load that I've been carrying
It's a new day
A new day
Yes it is

Fi fi
Gotta say hello
To the places that I'm gonna go
The great unknown and the open road
It's a new day
A new day
A new day
A new day
A new day
A new day
Yes it is

Новый день

Прошлой ночью пришёл ко мне мужчина
Сказал: "Ты не жил, пока не попробовал
Стать птицей в клетке, что вырвалась
Расправить крылья и стать свободным"

Он сказал: "Не суди меня строго
Я просто прохожий с юными глазами
В твои годы был точно таким же"

Юноша, разве ты не видишь?
Важно не где ты был
А куда держишь путь, и...

Эй-эй
Пришла пора проститься
С дорогой, что прошёл
С ношей, что нёс на плечах
Это новый день
Новый день
Верь мне

Эй-эй
Пришла время встретить
Места, где мне предстоит быть
Бездну неизвестности и свободу дорог
Это новый день
Новый день
Верь мне

Терял любовь, плакал в ночи
Но через боль
Не опускал лица
Ведь воспоминания лепят нас

Мне не важно, что ждёт за гранью
Этой вершины, что мне взойти
Но слова старика звучат в тишине

Юноша, разве ты не видишь?
Важно не где ты был
А куда держишь путь, и...

Эй-эй
Пришла пора проститься
С дорогой, что прошёл
С ношей, что нёс на плечах
Это новый день
Новый день
Верь мне

Эй-эй
Пришла время встретить
Места, где мне предстоит быть
Бездну неизвестности и свободу дорог
Это новый день
Новый день
Новый день
Новый день
Верь мне

Жизням, что оставляем
Любви, что ищем в пути
Чувствуешь ли ты рассвет?
Да, да

Эй-эй
Пришла пора проститься
С дорогой, что прошёл
С ношей, что нёс на плечах
Это новый день
Новый день
Верь мне

Эй-эй
Пришла время встретить
Места, где мне предстоит быть
Бездну неизвестности и свободу дорог
Это новый день
Новый день
Новый день
Новый день
Новый день
Новый день
Верь мне