Lansky Tha Alpha Dog - Get It In - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lansky Tha Alpha Dog - Get It In




Get It In
Vas-y, prends-le
Damn, ya'll mothafuckers thought I was done just because the wolf pack turned the backs on me
Putain, vous pensiez vraiment que j'avais terminé juste parce que la meute m'a tourné le dos ?
Ya'll should know better than that
Vous devriez me connaître mieux que ça.
Bitch I'm still ridin'
Salope, je roule toujours.
This shit is SouthBound
Ce truc, c'est SouthBound.
They said to keep it hundred like I got ah fucking choice
Ils ont dit de rester vrai, comme si j'avais le choix, putain.
I'm just rolling with it all like the chrome on ah Royce
Je roule avec, comme le chrome sur une Royce.
I'm in a different zone ah league of my own
Je suis dans une autre dimension, une ligue à part.
Riding this shit solo and I'm gunning for the thrown
Je roule en solo et je vise le trône.
Still repping for my city, ya know I hold it down
Je représente toujours ma ville, tu sais que je la tiens.
Until my final day bitch it's still SouthBound
Jusqu'à mon dernier jour, salope, c'est toujours SouthBound.
Been gone for ah minute and now I'm back again
J'ai été absent un moment, et maintenant je suis de retour.
In my own lane so it's time to get it in
Dans mon propre couloir, alors il est temps d'y aller.
So much stress so I kneel and pray, standing in my shoes you wouldn't last ah day
Tellement de stress, alors je m'agenouille et je prie, à ma place, tu ne tiendrais pas un jour.
So fuck you homie and what you got to say come swinging at me and get blast away
Alors va te faire foutre, mon pote, et ce que tu as à dire, viens me chercher et fais-toi exploser.
Tomorrow ain't promised so live today and work real hard till ya old and gray
Demain n'est pas promis, alors vis aujourd'hui et travaille dur jusqu'à ce que tu sois vieux et gris.
No time for ya hoes and the games you play it's loyalty can't stand ah stray
Pas le temps pour tes putes et tes jeux, la loyauté ne supporte pas les erreurs.
Cause ya heart's too weak to live the dream yea I read the lines in all between
Parce que ton cœur est trop faible pour vivre le rêve, ouais j'ai lu entre les lignes.
In it for ya self too good for the team bitch is ah bitch and now we lean
C'est pour toi aussi, trop bon pour l'équipe, salope reste une salope et maintenant on se penche.
Cause I cut the fat and got back to basics never ah loss boy I just replace it
Parce que j'ai coupé le gras et je suis revenu à l'essentiel, jamais de perte, je remplace juste.
You know who you are but I'm gonna keep it nameless
Tu sais qui tu es, mais je vais garder le silence.
Cause if you beef then I'll leave ya tasteless
Parce que si tu fais le malin, je vais te laisser sans voix.
Leave ya faceless strip ya naked
Te laisser sans visage, te mettre à nu.
While I kill the beat boy you know I wreck it
Pendant que je déchire le beat, tu sais que je le massacre.
Alpha Dog by the name of Lansky got a little patients but don't ya tempt me
Alpha Dog du nom de Lansky, un peu de patience, mais ne me tente pas.
Invoke my rage and catch ah pistol whipping stay to ya own and we'll get it pimping
Déclenche ma rage et prends un coup de pistolet, reste à ta place et on va s'amuser.
So on to the next and who it be SouthBound baby O-K-C
Alors, passons à la suite, et qui c'est ? SouthBound bébé O-K-C.
Known from the O to Alabama ride so fresh call me Arm & Hammer
Connu de l'Ohio à l'Alabama, je roule si frais qu'on m'appelle Monsieur Propre.
Four door Ford while I'm on the edge, smoking on good while I'm getting head
Ford quatre portes, je suis à la limite, je fume du bon pendant qu'on me suce.
Sammy Adams with a Rillo lit with your bitch playing just the tip
Sammy Adams avec un joint allumé, avec ta meuf qui joue juste le bout.
And if I offend then fuck ya feelings cause you know I'm on strong and willing
Et si je te vexe, alors va te faire foutre, parce que tu sais que je suis fort et décidé.
They said to keep it hundred like I got ah fucking choice
Ils ont dit de rester vrai, comme si j'avais le choix, putain.
I'm just rolling with it all like the chrome on ah Royce
Je roule avec, comme le chrome sur une Royce.
I'm in a different zone ah league of my own
Je suis dans une autre dimension, une ligue à part.
Riding this shit solo and I'm gunning for the thrown
Je roule en solo et je vise le trône.
Still repping for my city, ya know I hold it down
Je représente toujours ma ville, tu sais que je la tiens.
Until my final day bitch it's still SouthBound
Jusqu'à mon dernier jour, salope, c'est toujours SouthBound.
Been gone for ah minute and now I'm back again
J'ai été absent un moment, et maintenant je suis de retour.
In my own lane so it's time to get it in
Dans mon propre couloir, alors il est temps d'y aller.
I live in the buckle of the Bible belt home to the real where the heart is felt
Je vis dans la boucle de la Bible Belt, la maison du vrai, le cœur se fait sentir.
My life is ah knife with ah double edge ain't amount to shit is what they said
Ma vie est un couteau à double tranchant, ils disaient que je ne serais jamais rien.
Gotta couple true friends in this world of fakes fair weather hoes and all them snakes
J'ai quelques vrais amis dans ce monde de faux, de putes de beau temps et de serpents.
Cause of the shit I've done I'm packing guns know a lot of victims but I'm far from one
À cause de ce que j'ai fait, je porte des flingues, je connais beaucoup de victimes, mais je suis loin d'en être une.
Don't follow ah faith but I believe in God he watch my back when times are odd
Je ne suis pas une religion, mais je crois en Dieu, il me couvre quand les temps sont durs.
When times are hard and I'm bout to break I brush it off cause it's never too late
Quand les temps sont durs et que je suis sur le point de craquer, je fais abstraction parce qu'il n'est jamais trop tard.
To achieve success and live it good so I keep moving forward by the foot
Pour réussir et vivre bien, alors je continue d'avancer, pas à pas.
Wither it's by myself or with ah team cause I started it all when it was just a dream
Que ce soit par moi-même ou avec une équipe, parce que j'ai tout commencé quand ce n'était qu'un rêve.
And here I am as the Alpha Dog SouthBound baby who the fuck are ya'll
Et me voilà, Alpha Dog, SouthBound bébé, qui êtes-vous ?
Been through it all pleasure and pain love and death and all the games
J'ai tout connu, le plaisir et la douleur, l'amour et la mort, et tous les jeux.
I've seen em' come and I've watched em go watched them smile then cut the throat
Je les ai vus venir et je les ai vus partir, je les ai vus sourire puis égorger.
Homies and Fam yea I've lost em both using this pen that's how I cope
Des potes et la famille, ouais, je les ai perdus tous les deux, en utilisant ce stylo, c'est comme ça que je fais face.
It's how I deal cause the struggles real so much dirt just to have ah meal
C'est comme ça que je gère, parce que les luttes sont réelles, tant de sacrifices juste pour avoir un repas.
But times have changed and so have I no more crimes just to stay alive
Mais les temps ont changé, moi aussi, plus de crimes juste pour rester en vie.
And now I'm focused and got ah purpose back to the mic and I'm hotter then furnace
Et maintenant je suis concentré et j'ai un but, de retour au micro et je suis plus chaud qu'une fournaise.
So I take my time and I do it right so when I spread my wings I'm taking flight
Alors je prends mon temps et je le fais bien, comme ça quand je déploie mes ailes, je prends mon envol.
They said to keep it hundred like I got ah fucking choice
Ils ont dit de rester vrai, comme si j'avais le choix, putain.
I'm just rolling with it all like the chrome on ah Royce
Je roule avec, comme le chrome sur une Royce.
I'm in a different zone ah league of my own
Je suis dans une autre dimension, une ligue à part.
Riding this shit solo and I'm gunning for the thrown
Je roule en solo et je vise le trône.
Still repping for my city, ya know I hold it down
Je représente toujours ma ville, tu sais que je la tiens.
Until my final day bitch it's still SouthBound
Jusqu'à mon dernier jour, salope, c'est toujours SouthBound.
Been gone for ah minute and now I'm back again
J'ai été absent un moment, et maintenant je suis de retour.
In my own lane so it's time to get it in
Dans mon propre couloir, alors il est temps d'y aller.
Yea, SouthBound, go head and turn ya back mothafuckers
Ouais, SouthBound, allez-y, tournez le dos, bande d'enfoirés.
Cause I never needed ya'll in the fucking first place
Parce que je n'ai jamais eu besoin de vous, putain de merde.
It's the Alpha Dog
C'est l'Alpha Dog.
I bet ya'll wondering what the fuck I brought to the table
Je parie que vous vous demandez ce que j'ai apporté à la table.
Nothing
Rien.
Cause bitch I am the fucking table
Parce que, salope, je suis la putain de table.
I built this shit, remember that
J'ai construit ce truc, souviens-toi de ça.
SouthBound, South Side, 4-0-5
SouthBound, South Side, 4-0-5.





Writer(s): Charles Crofts


Attention! Feel free to leave feedback.