Lyrics and translation Lansky Tha Alpha Dog - It's Your Time (To Shine)

It's Your Time (To Shine)

Let it go, gotta let it go, keep living your life cause it's your time, to shine
Your time, to shine your time, to shine, your time, to shine
Let it go, you gotta let it go, keep living your life cause it's your time, to shine
Your time, to shine your time, to shine, your time, to shine

By myself I've sold hundreds, I've got no promotion
That's exactly why they call me, the Southern explosion
Been told I'll never make it but I always seem to win
The white boy that over comes, time and time again
Yea your boy from the gutter, the diamond in the rough
The soldier out the sand, yea the vet is coming up
Spreading through my city from the booth to the block
Mickey Jagger I got the swagger, to the game I'm ah jacker
The number one spot, I'm coming to get mine
Like Ghandi once said, it's about damn time
Recognition I'mma get it, SouthBound stacking knots
No more pulling punches, the gloves are coming off
No time to hold back so I'm picking up my steam
As I ride for my fam and my home town team
The lone wolf is no more cause you know I got the pack
The Alpha Dog coming through, SouthBound got my back

Let it go, gotta let it go, keep living your life cause it's your time, to shine
Your time, to shine your time, to shine, your time, to shine
Let it go, you gotta let it go, keep living your life cause it's your time, to shine
Your time, to shine Your time, to shine, your time, to shine

I'm starting to do well as I ride SEL
Through the dirty South, I'm ah prisoner in this hell
With the heated leather seats and my wood grain dash
Flossing through the city, SouthBound getting cash
One goal, one soul, ah kamikaze on ah mission
With one mic and one dream and ah hustlers disposition
Haters gonna hate never mind the opposition
Moving forward inch by inch as I'm stomping foot by foot
Mama said be ah man, so there I stood
As the undisputed champ yea I continue to fight
I'm gonna rep for my fam as I'm claiming my crown
As I rep for the state that's holding it down
No stress, I'm so blessed as I rep the Southwest
Dreams of big things, six point on my chest
And no more bouncing check, I got multiple accounts
Another stock exchange be my son's allowance

Let it go, gotta let it go, keep living your life cause it's your time, to shine
Your time, to shine your time, to shine, your time, to shine
Let it go, you gotta let it go, keep living your life cause it's your time, to shine
Your time, to shine Your time, to shine, your time, to shine

For ten long years, for ten long years
It's been blood, sweat and tear for ten long years
Now the clock is running out so there's no time to play
I got to get my money yea I got to get my pay
So I'm reaching for tomorrow, yea I'm living for today
My time is running out so I'm embracing the chance
To cease my only moment yea SouthBound gone last
Cause I refuse to let it go, no I never back down
First you didn't pay attention but you gonna hear me now
From the booth to the street, Oak-C I'm ah beast
Growling so hungry, the beef is just meat
Rolling South Side as I hustle for mine
Catch me in the Fusion, as I polish my shine
Flipping dollars into G's yea, pennies into dimes
Shades to block the hate, I pay ya'll no mind
Gripping on the grain yea, you know it's my time

Let it go, gotta let it go keep living your life cause it's your time
Your time, your time, your time
Let it go, you gotta let it go keep living your life cause it's your time
Your time, your time, your time

C'est Ton Heure (De Briller)

Laisse aller, tu dois laisser aller, continue à vivre ta vie car c'est ton heure, de briller
Ton heure, de briller ton heure, de briller, ton heure, de briller
Laisse aller, tu dois laisser aller, continue à vivre ta vie car c'est ton heure, de briller
Ton heure, de briller ton heure, de briller, ton heure, de briller

J'ai vendu des centaines de disques tout seul, je n'ai pas de promotion
C'est exactement pour ça qu'on m'appelle l'explosion du Sud
On m'a dit que je n'y arriverais jamais, mais j'ai toujours l'air de gagner
Le garçon blanc qui surmonte, encore et encore
Ouais, ton garçon de la rue, le diamant brut
Le soldat sorti du sable, ouais le vétéran monte en puissance
Je me propage dans ma ville, de la cabine d'enregistrement au quartier
Mickey Jagger, j'ai le swag, je suis un braqueur de jeu
La place de numéro un, je viens chercher la mienne
Comme Ghandi l'a dit un jour, il est grand temps
La reconnaissance, je vais l'avoir, SouthBound empile les billets
Fini les coups de poing, on enlève les gants
Pas le temps de me retenir, alors je prends mon élan
Alors que je roule pour ma famille et mon équipe de la ville
Le loup solitaire n'est plus parce que tu sais que j'ai la meute
Le chien alpha débarque, SouthBound me soutient

Laisse aller, tu dois laisser aller, continue à vivre ta vie car c'est ton heure, de briller
Ton heure, de briller ton heure, de briller, ton heure, de briller
Laisse aller, tu dois laisser aller, continue à vivre ta vie car c'est ton heure, de briller
Ton heure, de briller ton heure, de briller, ton heure, de briller

Je commence à bien m'en sortir en roulant en SEL
À travers le Sud profond, je suis un prisonnier dans cet enfer
Avec les sièges en cuir chauffants et mon tableau de bord en bois
Je me balade dans la ville, SouthBound se fait du fric
Un but, une âme, un kamikaze en mission
Avec un micro et un rêve et la disposition d'un battant
Les haineux vont haïr, peu importe l'opposition
Avancer centimètre par centimètre alors que je piétine pied à pied
Maman a dit d'être un homme, alors je suis resté debout
En tant que champion incontesté, ouais je continue à me battre
Je vais représenter ma famille alors que je réclame ma couronne
Alors que je représente l'état qui tient bon
Pas de stress, je suis tellement béni de représenter le Sud-Ouest
Des rêves de grandeur, six points sur ma poitrine
Et plus de chèque sans provision, j'ai plusieurs comptes
Une autre bourse sera l'argent de poche de mon fils

Laisse aller, tu dois laisser aller, continue à vivre ta vie car c'est ton heure, de briller
Ton heure, de briller ton heure, de briller, ton heure, de briller
Laisse aller, tu dois laisser aller, continue à vivre ta vie car c'est ton heure, de briller
Ton heure, de briller ton heure, de briller, ton heure, de briller

Pendant dix longues années, pendant dix longues années
Ça a été du sang, de la sueur et des larmes pendant dix longues années
Maintenant le temps presse, il n'y a plus de temps à perdre
Je dois avoir mon argent, ouais je dois avoir ma paye
Alors je tends la main vers demain, ouais je vis pour aujourd'hui
Mon temps est compté alors je saisis la chance
De saisir mon unique instant, ouais SouthBound va durer
Parce que je refuse de lâcher prise, non je ne recule jamais
Au début, tu ne faisais pas attention, mais tu vas m'entendre maintenant
De la cabine à la rue, Oak-C je suis une bête
Je grogne tellement j'ai faim, le bœuf n'est que de la viande
Je roule du côté sud alors que je me débrouille pour gagner ma vie
Attrapez-moi dans la Fusion, alors que je polis mon éclat
Transformer les dollars en milliers, les centimes en pièces de dix cents
Des lunettes de soleil pour bloquer la haine, je ne vous calcule pas
Accroché au grain ouais, tu sais que c'est mon heure

Laisse aller, tu dois laisser aller, continue à vivre ta vie car c'est ton heure
Ton heure, ton heure, ton heure
Laisse aller, tu dois laisser aller, continue à vivre ta vie car c'est ton heure
Ton heure, ton heure, ton heure